後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 12:39 PM
Thu, Jul 6, 2023 3:18 AM
3
【音樂劇】2002年糖版匈牙利西城故事West Side Story
又是一個匈編劇魔改的平常日子
WestSideStory 匈西城 匈牙利音樂劇
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 12:43 PM
我宛如在看糖(Tony) 和Vágó Zsuzsi(Anybodys) 的黑歷史
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 1:11 PM
西城故事...看在作曲家是伯恩斯坦的份上，我媽居然之前就買了DVD放在家裡但願哪天我可以誤入古典音樂大坑。不幸的是我對電影版實在沒什麼留念 倒是刷出不少謎樣的腦洞，這時匈編劇大手一改歌曲順序，我一直沒什麼感覺的劇情竟然硬改出結構性，四分之三的故事嚴謹合理，不過最後面有點把剩下不知道塞哪的歌塞在一塊，結尾又虐又喜感到我忍不住嚎了四次「好好的西城故事快被你們演成喜劇了」...
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 1:21 PM
說實在比起電影原版，這版定調本來就歡樂很多，開頭和匈羅茱87%像的不良少年聚眾鬥毆、舞台上抽菸，哪知一看到警察就慫了？？蹦蹦跳跳這麼歡脫，喂別辜負你們不良少年的頭銜啊啊
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 1:23 PM
牆上塗鴉的蒙娜麗莎被加了鬍子是怎樣www
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 1:25 PM
這隻東尼一開口就好兇+還有這穿著這髮型也太像Fairbairn Films裡的哥哥Lachlan了吧
(當Riff在屋頂上努力說服「欸欸欸你一定要來」Tony一副「來你有沒有看到底下的地面？…再吵給我跳下去」
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 1:28 PM
Riff一直過嗨讓Tony好好一句話都講不完，對此Tony表示混蛋再給你講下去我都不用工作了，東西一丟說「好啦好啦我答應你」結果被一把抱住傻掉的反應有點萌
Riff和Tony好可愛喔(閉嘴 Riff一瞬間看好像當年左老師(？)但飾演者其實是我從來沒看過的Bálint Ádám，唱腔意外很流行
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 1:29 PM
〈Something’s Coming〉前面是對Riff唱的，但兩人心中所想的東西完全不同。Tony唱有個他模模糊糊渴望著的東西要來了，而Riff直白地以為是下一場和敵對幫派的打架
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 1:31 PM
看看那熟悉「晃來晃去抓著鐵架唱歌」(從我第一次看他演札特)的動作… 原來糖這習慣從2002就有了嗎(笑
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 1:35 PM
關於糖：比起左老師全方位搶戲大手，感覺他氣場有點難撐全場(？) 不過真的要獨白的時候，通常是靠聲音而非動作去支持
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 1:35 PM
Maria和Anita一上場也好兇(怕
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 1:36 PM
Bernardo更兇，Chino一找機會就溜掉搞得像他根本是非自願被Bernardo抓來當妹婿的即視感
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 1:40 PM
〈Dance at the gym〉我們來到匈劇的編舞巔峰
底本都是羅茱，匈羅茱沒分但這版兩陣營居然有分藍紅兩色
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 1:40 PM
Tony駝背所以看起來特別頹… 你真的完全沒打算融入，一臉「好喔我出現了我應該沒必要再幹嘛了吧」式邊緣的很自在嘛
除了進門後死盯著Maria看
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 1:40 PM
啊啊啊啊啊啊啊Maria你忘了你有未婚夫了啊啊啊啊啊
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 1:44 PM
Maria假裝沒看到Tony，等他轉身走掉(可能是覺得自討沒趣想分散注意力或根本今天打定主意頹廢式到處閒晃)之後追過去，然後直接上前吻他(嗯嗯嗯？？？？) (我突然不太意外Tony接下來第一句話是「你是不是認錯人了？」www 而且還像是嚇到一樣講得很大聲
我猜像是用喊的可能也是在模擬舞會裡很吵雜？Tony後來(得到保證之類的？？？因為是對話，聽不懂)就很主動的親了第二下，結果觀眾席冒出笑聲，我不太懂為什麼不過兩個看起來很可愛www
午夜三更上弦月
@Artypro1205
Thu, Apr 16, 2020 1:45 PM
（插樓可刪）
帕里斯的角色已經從仙人跳發展成壓寨相公了嗎？？？
（強迫抓回來什麼的
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 1:46 PM
午夜三更上弦月 : 當下的那個感覺真的是那樣!!!!!!
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 1:47 PM
帕里斯塊陶啊啊
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 1:48 PM
應該真的是環境很吵。Tony一直喊「什麼？」和「誰？」+Maria開始比手勢+我甚至不確定他們是趁勢親上了還是靠在對方耳邊企圖溝通
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 1:54 PM
噢噢噢Bernardo真的很火大
眾人鳥獸散，Tony按劇情一個人留在台上突然一種邊緣人的「呃好我不太確定我在這裡幹嘛」
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 1:59 PM
糖談戀愛真的就甜甜蠢蠢狂喜得掉了一半腦子，但但但這次居然還可以看起來更呆萌就真的有點厲害了：穿著(宅宅？)、還有高興到不知道該怎麼辦，只好一直重複對方的名字... 莫名還真的有點單身二十年初戀的樣子(原劇設定)？？
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:00 PM
Bernardo好像俄版提包+匈版班伏里奧
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:00 PM
就在這時我突然意識到其實我對音樂劇的要求一直是放在「演」甚至不是「唱」上
那個樓梯是為了補足兩方身高的吧，很好很好(咦我好像不怎麼迷身高差來者
手勢好萌+你們這對是要笑死我嗎www 談個戀愛丟掉一半智商
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:01 PM
依照原劇念了西班牙文了
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:01 PM
氣氛明顯比原劇歡樂很多，像是兩方談判那段好幾次都莫名好笑
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:22 PM
〈Cool〉搬到陽台歌之後，時間點是和Bernardo談判前。這首歌負責的任務類似羅茱裡的八卦歌，讓幫派有群鬧的時間；意義則是從原本「教你如何應付警察」(好啦按電影版前後劇情其實有點教育感化意味)變成Riff領導手下之歌。Riff在原劇的銀幕時間實在太少，所以個人覺得這樣的改動還不錯。這傢伙畢竟原型是莫枯修，多了解他以及他和Tony之間的關係有助於推動後面的劇情。
另位這隻Riff挺能打+因為這首丟給他唱了所以感覺性格冷靜，比起電影版的Riff混亂邪惡，這版多少算個有原則的領袖
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:23 PM
Anybodys到哪裡都是個讓人頭痛的角色 (出去前被她啐了一口的Bernardo很不住扶額
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:24 PM
-羅密歐對莫枯修使出食指譴責
-莫枯修也使出食指譴責
-提包離開前再次對羅密歐使出食指譴責
(沒沒事只是一時鬼畜
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:26 PM
噢噢噢噢好萌(咳 用懶洋洋的白目口氣回答Bernardo的Riff、跩跩的靠在Tony身上的Riff、被警長碰一下神經質跳起來的Riff
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:26 PM
桌子翻倒懷疑是意外，因為所有人一臉被嚇到和困惑www
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:28 PM
大家鬼畜地一起笑了起來
Riff和他的歡樂小夥伴們警長侮辱家人時把人抬起來施以攻擊
是說警長那段原文我看得很生氣。好吧，對著街外叫罵的空間感是做得挺好的
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:30 PM
Tony你居然是在一家咖啡店打工… (別，別跳戲大悲) BTW老闆看到打工仔衝回來淌混水時，還從人群後投以關切的目光
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:30 PM
匈牙利真的很喜歡舞台上隨時塞滿東西欸ex.過頭的資訊量 (Tony你要躲就躲好在後面小動作一堆幹嘛啊
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:31 PM
好好的一齣西城故事快給你們演成喜劇
跟著椅子一起滑哈哈哈哈
剪刀是什麼神奇操作
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:31 PM
我敢說這衣架根本是後台推出來的，疑似看到滷豆腐的外套www
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:35 PM
Tony和Maria到底!!!!!!!!! 在萌什麼!!!!!!!!!
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:35 PM
你們婚禮是要牽著爸媽還是啥的嗎
連著匈羅茱看下來的感覺：多一層注重家人(？
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:37 PM
Riff大佬起來真好看
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:39 PM
我看的是Youtube的盜錄但斷在這種的地方也太…
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:41 PM
Riff居然讓Anybodys留下來了+Bernardo居然第一個找她打(八成是記前面被啐一口的仇
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:42 PM
畫面一度混亂，因為提包把羅密歐扔出去像丟保齡球一樣撞莫枯修
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:42 PM
哇唔Bernardo真的很想宰了Tony吧
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:42 PM
大吼單挑的時候Bernardo貌似丟了一把刀給Riff？
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:43 PM
我最喜歡在提包和毛球打架時找羅密歐在哪
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:44 PM
這個站位還滿合理，Tony企圖把Riff拉走時Bernardo從後面補刀
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 2:47 PM
Riff啊啊啊啊啊啊啊...
終究不是匈羅茱的毛球：他迷茫地看了Tony一眼，他沒那麼世故，他看不清楚，他還不懂發生什麼事就死了
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 3:51 PM
打到這裡我突然意識到一件事，當初從Maria房間窗外望出去是一牆電影海報，也就是說當她們唱著〈I Feel Pretty〉打鬥正發生在對街(一想突然更虐了
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 4:02 PM
Chino給我的感覺是驚惶的、情勢所逼的，如果我沒記錯槍掉落地面時他甚至是畏縮地看了Maria一眼
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 4:02 PM
我看電影版時看到Maria抱住一身她哥哥的血的Tony，深深覺得Bernardo的棺材板快壓不住了。至於這版，不只是因為他是她所剩的東西，當他們狂亂地撕扯下身上的衣物、旋律張力、絕望的情緒，這絕對是末日狂歡
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 4:02 PM
匈版的魔改就是在年輕人死去的廢棄電影廳裡，半夜映出了世間遊蕩的幽魂。這時〈Somewhere〉出來了，由四處藏匿地Anybodys(匈版真的給她加戲加很多)所唱，情人的輓歌變眾死者、世人的希望與無可奈何。西城故事在此時達到某個高度了
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Thu, Apr 16, 2020 4:02 PM
然後到這裡差不多演到四分之三了
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, Apr 17, 2020 12:27 AM
後面有些我開始看不懂，其他就是前面所提。另外某方面來說Anita的遭遇也一直是我過不去的坎。從結局我找不到任何可以平衡回來的方法，唯一大概就只有她給了Maria一巴掌，而另一版甚至連這也沒有
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, Apr 17, 2020 12:28 AM
後面不多寫了。老實說我第一次看著Maria獨自一人努力把糖拖下去的時候我憤怒地大笑了。我真無法原諒我自己。
後現代基督徒生存指南
@Promare451
Fri, Apr 17, 2020 12:28 AM
但老實說我還是喜歡這版，可能比起大製作所有東西都好得很平均，我更容易喜歡這種有小地方偏激地做得很好的吧
載入新的回覆