ಠ_ಠ
大家晚安,這裡是來日本結果都在開英文脫口秀、比起法槌似乎更適合拿麥 、法律系&幹話系雙主修的噗主(都不知道該哭還是該笑) 。在播Round 4前,先來前情提要一下。和我聊天以前,阿美對台灣雖然不到完全沒聽過,但了解的非常少 知道的也都是還不如完全不知道的中國式資訊 把上串噗的連結貼給他看後,他告訴我是以下對話讓他決定要跟我聊下去的。依舊是非常政治不正確的噗,意者下收 好險我不是念政治系的不然職業生涯已經半毀了
想複習暖身戰請走連結
ಠ_ಠ - 從青旅Checkout前 ,和在酒吧的美國設計師聊了一下。 USA:Those copyca...

法槌麥克風 TalkForTaiwan
ಠ_ಠ
USA:You said Taiwan and China broke away at neolithic age.....but it seems that you're really close.You use the same language ,part of the culture root,and most people living in Taiwan are immigrants and offsprings from China ,right?(阿美:你說台灣跟中國在新石器時代就分離了,但你們看起來真的很緊密。你們講一樣的語言,共享部分的文化,而且現在台灣島上的居民多數是中國移民的後代。我沒有說錯吧?)
Me:Yep (我:是啊)
ಠ_ಠ
Me :But if this work,I think Trump has said something suuuuper politically incorrect .
(我:但這個邏輯如果是對的,我覺得川普說了宇宙無敵政治不正確的話)
USA:Which one (阿美:哪個((其實也有有在嘲諷川普講錯太多話的意思)
ಠ_ಠ
Me:It shouldn't be make America great again,but make "British America" great again.Since you use the same language ,share same culture root,and many people living in USA are offsprings from Great Britain,aren't you?
(我:不應該是讓美國再次偉大,而是讓英屬美國再次偉大。畢竟你們講一樣的語言,共享部分的文化,而且現在美國境內的居民不乏英國移民的後代,不是嗎?)
berry3607
libra3174
litchi8730
puff8815
egg9984
噗主反應好快
bbq2400
jelly9401
不好意思,可以伸手前串的連結嗎?沒跟到很想看(blush)
jelly9401
感謝
tako7065
英屬美國太會了wwwwwwwwwww
taro9504
英屬美國www
moose6963
我第一個想到的也是英屬美國wwwwwwww
ಠ_ಠ
我是不是應該考慮把 英屬美國(British America) 放進貼文的tag裡 說不定會增加外國讀者
mouse5008
不能同意更多
berry3607
好想知道阿美的表情
mango7225
knight7594
直接戳美國人痛處欸wwww
ಠ_ಠ
berry3607: 這就是阿美飛沫傳染的開始
ಠ_ಠ
Me:If you want to define a country by where its people come from,than we are all African.Since all our ancestors came from eastern Africa 20000 years ago
(我:如果你想用他的人民從哪裡來定義一個國家,那我們都是非洲人。畢竟我們的祖先兩萬年前都是從東非出來的)
ಠ_ಠ
USA: Okay,let's talk about something happening in 21 century. Both of China and Taiwan celebrate Chinese New Year and regard it as an important holiday,right? (阿美:好吧,那我們來聊聊21世紀發生的事。中國和台灣都慶祝中國式的農曆新年,而且他對你們來說都很重要吧?)
ಠ_ಠ
Me:Yep,but don't forget.At the same time,most western countries celebrate Christmas and regard it as the most important celebration as well (shrug)(我:不過別忘了,與此同時,多數的西方國家不也都過聖誕節,而且還將他們當成最重要的節日嗎?((聳肩)
libra1925
libra3174
噗主太會嗆了吧
ಠ_ಠ
mouse5008: berry3607: libra3174: litchi8730: puff8815:
我是不是應該把大野智也新增到tag裡
libra1925
ಠ_ಠ:
大野智表示他不想被牽扯進黑暗的政治操作
puma9135
聖誕節大噴笑wwwwwww
bun9516
而且不是只有中國跟台灣過農曆新年,韓國也是,東南亞好像也有(不太確定)
bun9516
日本原本也是過農曆的節日,只是後來改成同樣的日期,只是是過國曆
像是七夕台灣是過農曆,日本是國曆,但都是7月7號
pie388
阿美也太瞎了,都不想想自己跟一堆英文國家有哪些共通點嗎?
bbq2400
噗主真是超厲害的辯論高手
ಠ_ಠ
pie388: 我不是不能理解阿美的思維,畢竟同文同種確實是中國大外宣常見的手段之一,很多人已經很習慣這種思考路徑了 畢竟連台灣內部都有人在說兩岸一家親 你就知道資訊重複到變成反射動作有多可怕
salad7718
噗主好厲害~~主要厲害在很多東西都是背景知識,但能夠用英文反應極快地表達出來真的不容易
ಠ_ಠ
pie388:遇到這種情況或許讓人無力,但身處這種場合,我們反而要更努力的幫自己說話 當你還可以說話的時候不說,等到你想說也不一定說得了。 阿美已經被我灌輸到連二二八跟總統選舉都略知一二,今天還轉po唐鳳的採訪給我,證明人是有可塑性的
oreo4843
感謝噗主的國民外交啊啊啊
falcon9582
噗主太酷了啦
偷偷問噗主是怎麼練外語的對話的(上一噗有看到先從興趣下手,或是從讓自己一天記下一個voicetube單字開始)那想請問發音和對話平時是怎麼練習的
ಠ_ಠ
falcon9582: 我覺得模仿很重要 !譬如追劇的時候,看到自己覺得會用到的句子就停下來跟他念一次 再替換部分詞語,讓他能活用在各個場合 就像我對阿美做的那樣
candy425
噗主其實很懂美式對話裡的節奏耶WWWWW我覺得不是美國人不可教也 是他們也是自由社會 是可以理性的討論這種刺死人但是很好笑的政治話題 如果是中國人 無法啊
fairy9831
辯同文同種感覺大家都很熟練了(只是我沒辦法用英文說出來
tiger3517
噗主太強了!崇拜!
puma3935
幹好愛噗主喔哈哈哈哈
goji3724
噗主
ಠ_ಠ
USA:It seems like you really hate China.....Don't you feel weird when learning Taoism or Chinese poem at school?(阿美:你看起來真的很討厭強國欸,那你在學校學習道家或中國詩詞的時候,不會覺得很奇怪嗎?)
Me:First,I don't hate China,I just hate their government. Actually, I think classic Chinese literacy is quite beautiful and it enriches our culture.(我:首先,我不討厭強國,我只是討厭他們的政府。其實我覺得中國古典文學很美,而且他也豐富了我們的文化)
ಠ_ಠ
USA : Haven't Modern China brought Taiwan anything?
(阿美:現代中國就沒有帶給台灣甚麼嗎?)
Me: You mean African swine fever,SARS ,and coronavirus?
(你是說非洲豬瘟、SARS跟武漢肺炎嗎?)
beetle4130
這三個例子有夠重點
tako7065
救命力道超強的(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)
mouse5008
這三個例子太強了
nut5988
現代中國還帶給一部分人發大財啦,還有影劇小說遊戲抖音的影響,但說到好的文化或其他輸出就... 想不太起來(有人要提供嗎
最近幾年印象深的真的只有魔幻中國和花式恐怖故事(ry
mango7225
還有不是近代就有的霧霾~
virgo1666
賣了7000萬的抽沙船
soup3923
還有軍機繞台跟砲彈瞄準啊,在海邊閒逛時給你滿滿的存在感
pasta927
上網遇到滿嘴噴糞的小粉紅之類的
ಠ_ಠ
【喜歡數破424特典】
USA:But I don't get it ...Since both Taiwan and China has experienced SARS,how can your measure to deal with corona be so different? (阿美:但我不懂…既然台灣跟中國都經歷過SARS,為什麼你們的措施這麼不同?)
ಠ_ಠ
Me:When a problem occurred,Taiwanese government will try to sort out the problem itself and not to make same mistake again. China government will sort people think there’s a problem out.(當一個問題發生時,台灣政府會試著解決問題本身,努力不要重蹈覆轍,但中國政府會解決"認為有問題的人"。)

以上這段話獻給SARS和平封院的犧牲者和兩天後迎來49天的李文亮先生
sundae9582
是李文亮啦XDDD
ಠ_ಠ
補充:關於sort out的用法
If you sort out a problem, you do what is necessary to solve the problem. If you sort someone out, you make them realize that they have behaved wrongly, for example by talking to them or by punishing them.
當sort out後面加的是問題這個單字,代表你做了解決問題的必要措施。如果是sort someone out,你讓他們明白他們做錯他們事 藉由請喝茶或懲罰的方式
ಠ_ಠ
sundae9582: 感謝提醒,已經更正。話說這個手速也太驚人XDDD
beetle4130
那三個畢竟是國際級的事件,其他相對小又不大可能是外國人會知情的
sundae9582
看中文很快 看英文可能需要三分鐘
mint3763
看得很有共鳴感,除了國際上新聞爆出來的事情之外,我們也是各種日常被他們小粉紅、網軍留言霸凌,還有各種假資訊操弄
層層積累下來才讓部分臺灣人開始對他們沒好感竟然還不是全部人
看到前陣子韓國的網友一發現網軍在帶風向,立刻設計反擊這點,可見臺灣人是多麼純樸善良,我們都只是嘴巴上罵罵而已,實際上也沒對他們做出傷害性的舉動
nut5988
我問的是「好的」輸出啦,但果然沒看到什麼「好」的方面QuQ
fly8867
我好希望噗主可以出書WWW這種英文書我願意買
lime8428
哇喔
shrimp5367
嗆中國學英文XDDDDDD 應該會是暢銷書XDDDD
bbq2400
樓上好主意,噗主出這種書我願意買 +1
mint3763
(p-rock)大家來集資讓噗主出書(?
mantis1749
coke4387
噗主是不是有看過實習醫生
吐槽的節奏感好像喔
butter7171
從上一串來,卡個
bread5351
噗主好厲害!!!!
libra3174
嗆中國學英文
tako250
→ 噗主太優秀了~
baboon5590
噗主真的應該出書,這種內容才是做國民外交的必備涵養啊!!
ಠ_ಠ
股奈民納桑呷飽沒 這裡是剛看到大家希望我出書整個太開心而跑去看富士山冷靜的噗主。跟友人商量過後,目前有個粗略的構想。我們打算將噗主跟阿美幹話對話收集成一本電子書,除此之外預計也會收錄英文說明,以及關於當年SARS和現在武漢肺炎的一些科普知識。
ಠ_ಠ
我會跟阿美聊這麼多,並受到這麼多人關注,其實都是因為一個令人難過的事實:武漢肺炎的情況非常嚴重
台灣這次高度警覺心來自於不忘卻歷史的教訓,以及充分的準備。不知道大家有沒有看過一個西班牙醫生在TWITTER上哭訴自己不得不拔掉長者呼吸器的影片?其實台灣也有可能變成那樣的,但在17年前,被困在和平醫院的醫護人員和病患用寶貴的生命替我們上了一課。所以現在,我希望大家能夠在快樂地聽幹話學英文的同時,也能繼續把這段記憶繼續傳承下去讓後人知道。
ಠ_ಠ
至於各位提到募資的部分,很感謝大家願意群眾募資讓噗主出書,看到這個發言本身就讓噗主很滿足了!但噗主希望能把大家的錢用在更需要的地方雖然噗主自己也很缺 所以我們目前想到的方案是:大家自主捐款給公視(或是其他跟疾病有關的公益單位),然後來跟我們換取電子書的連結。不過由於目前不太確定資料要蒐集多久,所以沒辦法向各位保證甚麼時候能發布,這點希望各位能見諒qwq
ಠ_ಠ
至於選擇公視的原因在於,他們近期似乎要製作一檔關於武漢肺炎的特別節目,我相信這檔節目應該會比噗主的噗更加正確(不管是專業資訊或政治態度),而且會有噗主沒辦法用幹話表達,卻更需要被大家知道的情報。當然如果各位知道有哪些機構有在做和疾病相關的公益活動也歡迎提出來
ಠ_ಠ
最後感謝看到這裡的各位,想知道各位對這個方案會不會感興趣?如果有任何建議也歡迎提出來一起討論!!

PS: 無論如何噗主還是會繼續更新跟阿美的幹話,所以不用緊張之後會看不到喔
knight7594
推爆!!!!!!
sundae9582
噗主好棒
bear7994
天啊噗主本來已經很棒了,現在簡直棒出地平線! (甚麼形容)怎麼能夠那麼迅速又那麼果斷的想出這樣一個已經考慮好多種細節的方案?!
oreo4843
等等噗主!說好的中國室友到現在都還沒出現阿!那是隱藏特典嗎!
pigeon5076
我居然因為一包衛生紙遇見這麼厲害的噗主 (掉馬甲)
fly8867
請作好後提供詳細資料~~想收
ಠ_ಠ
與其說隱藏特典,不如說是番外啦XD 噗主目前會先專注於阿美的部分,還請大家耐心等候 因為已經答應英文老師要讓他當教材了絕對不能開天窗
oreo4843
原來是腐敗的官商勾結害我們的番外延後喔…(不是
mango7225
英文老師下手真是快狠準
tofu7933
教材,也太狂了啦
ಠ_ಠ
bear7994: 因為噗主有個棒得超過天際線的小夥伴 其實我真的從頭到尾就只有出一張嘴,還有提議把募款全數捐給公益團體。像是販賣方式和書本形式都是小夥伴的主意 在噗主打算放棄的時候也是小夥伴在旁邊狂踩油門。很榮幸能有這樣的小夥伴
libra1925
pigeon5076: 是好心贈送衛生紙那個妹子!(我是那噗ㄉ噗主!
oreo4843
是說,既然是電子檔,那要不要多販售一款有聲書搭配電子檔,這款可以賣比較貴一點
ಠ_ಠ
oreo4843: 才不是官商勾結,是美好的師生情誼啦XD 如果沒有老師,就不會有今天的我,大家也就沒有這篇文可以看啦
berry3607
卡一個中國番外
ಠ_ಠ
要出有聲書的話,噗主可能需要徵求英文發音純正的一男一女幫忙錄音。如果有人願意的話,等到噗主回台灣的十四天後,再請你們吃飯! 不過還是先把電子書弄出來比較實際啦
moose6963
噗主棒到讓我這周的所有壞情緒一掃而空
bear7994
找美式發音還原情景 (rofl)
pasta927
鵝肉麵(?
mint3763
下班後回來刷噗驚見如此神仙發展!!
捐款給疾病相關單位實在是太美好了
祝噗主和噗主的小夥伴今生平安健康幸福美滿!!!!!
bbq2400
噗主太棒了
sundae7766
噗主嗆的我超喜歡的
sesame393
海外想買實體書(小聲)
tuna4341
覺得噗主反應超快&幽默又犀利&外語能力好強,有神快拜
想請問噗主之後會願意分享在日本念法律的經驗談嗎?感謝噗主
ಠ_ಠ
sesame393: 我會和小夥伴討論實體書的可行性。如果弄完電子書和有聲書,我們還沒有心力憔悴的話,會考慮出版實體書的 不過成本比較高 所以可能要麻煩您抖內比較多(對嘴)
walnut548
哈哈哈哈笑死
妳們總共聊多久啊
這樣真的快笑死了Xdddddd
ಠ_ಠ
tuna4341: 哈哈哈我只是剛好技能點落在很適合講幹話的分布上啦,真的就只有那張嘴 其實我是來日本交換學生而已,我想這個問題應該有其他比我更適合回答的人 w 如果你想來日本的話,日文能力是基本的((我看過他們標示的英文翻譯,真的不行
finch9757
好期待電子書,看內容超級開心的!很多英文雙關又很嗆www
salad7718
推爆電子書!!也推爆公視我其實早年剛開始工作時一年有捐十萬塊給公視…
soup393
卡一個中國番外+1
ಠ_ಠ
salad7718: 公視值得我們一起推爆w 剛開始工作就一年捐十萬給公視,噗主推爆沙拉桑
台灣最美的風景真的是人
salad7718
我是另一噗的puma~~
後來是因為留職停薪才停掉捐款的。
公視值得大家捐款支持
prince6066
好期待電子書!!捐款給公視這個想法我也覺得很棒,之前去參觀過公視就被感動到...
soup2597
噗主有好多地方值得學習 (好想關注噗主
是說同樣也是法律系學生,覺得拿法槌會埋沒掉噗主的幹話才能www
prince7454
可是如果法官能說讓人頂不回去的有理幹話一定會紅呢(喂)
alpaca3301
期待噗主這樣的法官啊!
ಠ_ಠ
大家好,在這邊補充上述的公視連結。昨天發文時來不及找到連結,所以噗主直接私訊公視粉絲團的小編了w可以確定不是假新聞
武漢肺炎:戰疫實錄
ಠ_ಠ
我知道大家可能會產生防疫疲勞(就像把魯夫不斷拉長可能就會變得很緊繃)不過做好現在的防疫,就有白洞、白色的明天在等著你(還有噗主的更新)焦慮的時刻看看這個噗,講講幹話,放鬆一下w休息是為了走更長遠的路,防疫也是
onion9069
噗主太可愛 期待電子書! 覺得噗主更適合當律師啊~法官雖然也能講幹話但是必須要是高級文言文的委婉酸語才行XDD
taco3519
謝謝噗主幽默風趣的異文化交流,我剛從京都回到臺灣,自己也是就讀的語言學校裡少數能順暢用英文溝通的臺灣人,格外有感,雖然完全不及噗主可以講幹話調侃諷刺的境界
祝福噗主在疫情消停之前都能平安度過,以及交換生活順利。
eagle7480
我可以幫錄有聲書
ಠ_ಠ
onion9069: 而且當律師的話好像政治正確與否就沒差了XD 望向某統派律所所長 噗主其實也還沒認真考慮過畢業後出路啦,但謝謝你的建議,我會把他寫在日記本上的
ಠ_ಠ
taco3519: 適當的交流能夠弭平因距離帶來的隔閡和誤解 也能跨越國境的限制 還有阿美的牙齒 但可能跨不過維尼蓋的網路萬里長城啦 謝謝你的祝福,也祝洋蔥さん在台灣一切平安
ಠ_ಠ
eagle7480: 我覺得看著後排三個大野智就已經有聲音了XDDDD 我會再跟小夥伴討論看看,謝謝妳願意幫忙
omelet2642
有聲書需要女聲的話我可以幫忙,太喜歡這種幹話了
chili9387
用這種方式學英文一定超快樂,不管噗主和小夥伴出什麼我一定買爆
pasta927
敲碗跟阿美的對話
ಠ_ಠ
由於噗浪數好像過百就不方便閱讀,噗主剛剛建立新串了,歡迎大家追蹤後續!
ಠ_ಠ - 感謝大家的愛戴 還有被誇獎可愛死讓噗主龍心大悅,噗主決定開新串更新Round5啦。 很高興我...

電子書的調查表單下收(欲知詳情請走Round5
幹話黨 第0.5屆 黨員大會
venus5577
alpaca3301
雖然說創作文寫到讓人誤以為是真實事件很欠罵
但看到噗裡面冒出來笑的,只覺得很欠打
是以為自己比較高尚睿智逆= =
fly6454
真的,你想要笑的對象是噗主跟無腦護
講話這樣就是被欺騙的人一起嘲笑進去
展現優越感也不是在這時候
wolf368
突然覺得法律系風評受害
zebra1870
出電子書絕對支持啦,保證可以在噗浪史上記下一筆:最大騙局和愚民們
libra8689
為什麼這個被推到首頁ㄌ
fly6454
因為心很多?
載入新的回覆