p/noncwb

「一信向天飛」瀟湘神

@shoushun

Sat, Feb 8, 2020 5:18 PM

55

14

[筷：怪談競演奇物語][作者幕後花絮]

筷：怪談競演奇物語 - 三津田信三 | Readmoo 讀墨電子書

（推個買書連結）
下午看到浩基兄的分享，想說也來透露一些不訪談中不會提及的經驗好了，浩基兄說要是沒有首三篇，後兩篇也變不出花樣，真的是這樣沒錯，所以這篇主要是分享，〈鱷魚之夢〉是怎麼變成這樣的故事，還有〈亥豕魯魚〉到底如何厲害地回收伏筆XD 當然有爆雷。

「一信向天飛」瀟湘神

@shoushun

Sat, Feb 8, 2020 5:18 PM

其實我在構思前，是把前三篇稿件印出來，然後看到我覺得可以翻轉或利用的伏筆全部列出來，但不得不說，這次的經驗相當挫折：不是沒有可利用的伏筆，而是非常難組合在一起。

「一信向天飛」瀟湘神

@shoushun

Sat, Feb 8, 2020 5:18 PM

不過坦白說整個過程我也忘得差不多了（毆），所以只能說印象比較深刻的部份。在〈筷子大人〉裡，我主要是想「雨宮到底有沒有說謊」？總覺得作者暗示了這種可能性，所以我轉念想說，難道雨宮在怪談會上講這個故事是別有居心嗎？她在刻意散布筷子大人的傳說？所以就有了雨宮製作了筷子大人傳說網站的設定（結果在故事中只提到一次）

「一信向天飛」瀟湘神

@shoushun

Sat, Feb 8, 2020 5:18 PM

其實這個時刻有想將她安排成某種幕後黑手的衝動，不過⋯⋯這樣的話她必須在其他故事有出場的空間，本來〈咒網之魚〉有這個機會，但後來放棄了，覺得即使這樣設定也無法對補充或翻轉〈咒網之魚〉的內容，加上接龍順序是日台港台港，我覺得第四篇應該要專注在台灣線的伏筆回收上。

「一信向天飛」瀟湘神

@shoushun

Sat, Feb 8, 2020 5:19 PM

開始考慮到第二、第三篇的時候，這次接龍規則造成的難題就浮現了：雖然有設定共通主題，但作者對共通主題的想像是不同的，也就是說，世界觀沒有統一。最明顯的是〈筷子大人〉裡，人物是進行儀式才得到魚形記號，〈珊瑚之骨〉跟〈咒網之魚〉的人物卻是天生的，所以故事首先要處理的難題就是「怎麼讓兩者同時成立」。

「一信向天飛」瀟湘神

@shoushun

Sat, Feb 8, 2020 5:19 PM

但詳細看〈鱷魚之夢〉，就知道兩者同時成立並未完成，直到〈亥豕魯魚〉才證明完成，所以我才說浩基兄很厲害。只能說，兩者同時成立是〈鱷魚之夢〉故事成形的主要驅力，但並未成達這個目標。

「一信向天飛」瀟湘神

@shoushun

Sat, Feb 8, 2020 5:19 PM

如同訪談中說的，一開始我完全沒有打算從「筷子」想，而是先找了碧山國小的傳說；在最初的想像中，偵探角色是瀟湘神（對啦對啦我知道厚臉皮），瀟湘神有位朋友（就是以折衷為原型的角色，本故事第一人稱）老家在翡翠水庫，每年清明節掃墓都要搭翡翠水庫管理局的船去掃墓，這件事當然讓獵奇民俗研究者瀟湘神很感興趣，死纏爛打要搭船——

「一信向天飛」瀟湘神

@shoushun

Sat, Feb 8, 2020 5:19 PM

問題是，這樣的設定要怎麼才會有趣？才有翻轉到前面的內容？這時我是設定折衷（也就是張品辰）有認識的人在〈珊瑚之骨〉就登場過，我想程六兩的本名沒出現過（應該？），讓張品辰用某某姐稱呼她就能粗略達到一點意外性，但為何張品辰會認識程六兩？

「一信向天飛」瀟湘神

@shoushun

Sat, Feb 8, 2020 5:19 PM

由於程六兩的關係人物不多，除了海鱗子以外，就只有海鱗子的爸爸跟未婚夫，所以最初設定程六兩是張品辰哥哥的女朋友，可是把年表算出來後，發現年齡上不太可能，於是就只剩張品辰的爸爸⋯⋯好，張家跟碧山村有某種關係，其實是從這邊開始的，但這些設定最後根本沒採用，只有某種鬆動的印象保留下來。另外，最後兩根筷子要合一的設定，也是因為程六兩曾偷走筷子，在這個版本中，讓筷子合一的並不是海鱗子而是程六兩。

「一信向天飛」瀟湘神

@shoushun

Sat, Feb 8, 2020 5:19 PM

但這個階段，碧山國小路線跟筷子大人路線一直無法銜接在一起，於是我在極端苦惱之下，決定整個打掉重練，起點是「程六兩那個敘述性詭計不夠好玩，我要想個更好玩的敘述性詭計」，這時靈機一動，想到「讓人以為主述者是瀟湘神」，但要怎麼做？就用這個企劃本身來製造錯覺好了！所以〈鱷魚之夢〉才從偽後設小說開始。

「一信向天飛」瀟湘神

@shoushun

Sat, Feb 8, 2020 5:19 PM

但這個取代瀟湘神的人到底是誰？與此同時，我意識到應該要找某個臺日連結，於是想到哈臺族，一查之下，才發現台灣文化（或台灣印象）傳進日本的前期原因是因為日本人來台灣買春，這表示一定有個性工作者，於是就被拿來填補瀟湘神的位置了（爆）。

「一信向天飛」瀟湘神

@shoushun

Sat, Feb 8, 2020 5:19 PM

接下來就是把之前想到的元素調一調、擠一擠，終於變成最後這個樣子（大變身？但中間怎麼變的我真的想不起來了，一定是很痛苦的記憶！），其實魔神仔這個主題也跟本來預設瀟湘神當偵探有關，因為瀟湘神確實調查出石碇附近魔神仔傳說盛行。