荒木飛呂彥第一位責編椛島良介訪談

－－過去沒有在看漫畫嗎？
椛島：國高中時候不知為何就不太看。上大學之後是有看過〈週刊少年Champion〉的《小鬼刑警（がきデカ）》與《通心粉菠菜莊（マカロニほうれん荘）》的印象，但〈週刊少年Jump〉沒讀過。

－－那為什麼會進集英社？
椛島：剛創刊沒多久的〈月刊Playboy〉很有吸引力，然後，嗯，反正集英社感覺就很有朝氣的樣子，大概是這樣吧。

－－您是1979年進入集英社，沒有被發派到〈月刊Playboy〉，而是〈週刊少年Jump〉。
椛島：因為我完全沒在看漫畫，那時想說這下該怎麼辦。
↓

－－同期進出版社也同樣被派發到〈週刊少年Jump〉編輯部的還有堀江信彥先生。您進入集英社時，〈週刊少年Jump〉編輯部的氛圍是如何？
椛島：全部人數大概十幾位，主編是第三代的西村繁男先生。他有對新進職員的我與堀江直接訓話，還戴著太陽眼鏡抽著香煙，壓迫感非常強（笑）。對我來說西村先生至今仍然是永遠的主編。

－－真是傳說的主編呢。那時連載漫畫大概有15部吧，那一年池澤早人師老師的《賽車場之狼（サーキットの狼）》結束，蚵仔煎老師的《金肉人（キン肉マン）》剛開始連載。那時有哪些熱門作品呢？
椛島：人氣第一名的絕對是車田正美老師的《熱拳本色（リングにかけろ） 》。因為我在學生時代沒讀過〈少年Jump〉，本來就對《熱拳本色》不熟。而且它有很多嶄新的表現方式，一開始我還沒辦法理解它為什麼會這麼熱門。

但是不能理解具備壓倒性人氣的漫畫，就等於不了解〈少年Jump〉。要是不能分析這部漫畫為何人氣會居冠、然後向自己負責的作家說明的話，作為一位責編這就失職了嘛。所以剛被發派到〈少年Jump〉編輯部時，我一直在思考《熱拳本色》。

－－熱門作品被當作一種榜樣呢。
椛島：就是呀。當時出現了許多有意走《熱拳本色》方向的作品，但多半只是單純模仿外形，「只要最後畫對開大畫面、使必殺技轟地一聲不就好了」這樣。結果這些作品全數陣亡，顯示這些責編的分析也都不對。

所以我真的是思考了很久。一開始是負責學長轉讓過來的連載，但是自己發掘人才來開連載，然後讓連載持續下去，這才是在〈Jump〉編輯部的人的第一目標吧。

－－與荒木老師碰面時椛島先生還是算新人吧？荒木老師說他是上午跑進出版社投稿，恰巧被椛島先生看到的。
椛島：上午時段都是新進社員的時段吧，因為那時上午就待在編輯部的只有新進編輯而已。我應該是接下了荒木老師的親帶投稿，不過對那時其實沒什麼記憶。

－－最初這份投稿有什麼讓您覺得「這傢伙真厲害！」的地方嗎？
椛島：沒什麼記憶，就代表不好也不壞吧。

－－荒木老師在許多訪談都提到，初次親自帶投稿受到很嚴厲的指正。
椛島：於是半年以後才會畫出《武裝撲克》吧。或許受到各種批評不甘心，才有這份復仇作。這部作品的完成度簡直判若兩人。

－－《武裝撲克》就沒有再經過討論了？
椛島：我把它作為完成型態收下了。所以紙張也是他自己用像影印紙一般薄薄的紙張來畫，各種方面都是自成一格。但是畢竟真的有趣，正好趕上手塚獎的時期，我就提議這篇可以投。

－－您讀到《武裝撲克》時的印象如何？
椛島：沒有什麼所謂〈Jump〉式作品的氣息，也不像是喜愛〈Jump〉所以才來〈Jump〉投稿的感覺。

－－當時〈少年Jump〉給人的印象是廣收各種性質特異的人才。
椛島：〈Jump〉給人的氣氛還是最歡迎大家帶稿來投吧，所以新手要帶稿來投也比較容易，或許因此才能徵集到幅度廣泛的人才吧。另外常有人說，當時集英社的大樓遠比隔壁小學館大樓矮小得多，大家要進門也比較自在（笑）。

--
出處 JOJO 1510 長崎・金沢会場の公式図録×過去の原画展記録を網羅！『JOJOnicle　荒木飛呂彦原... 當作

@wolfenstein - 〈少年JUMP〉第四代主編（1986~1993）後藤廣喜訪談 "訪問從〈J...

@wolfenstein - 〈少年JUMP〉第六代主編（1996~2001）、擔任《怪博士與機器娃娃》...

二篇的補充，也是荒木那本漫畫術的補充。新發現是〈Jump〉編輯最熱門作品必須做出分析，這點不是鳥嶋才開始的。