蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:08 AM
Sun, Mar 15, 2020 7:00 PM
170
15
HADES
黑帝斯
死神戀愛線捏他
這次官方大更新把塔那托斯後期的戀愛事件對話都漢化了，包括滾床那次，下收
滾床事件全對話
首先我們要記得死神塔那托斯是冥府業績排行第一的優秀員工。
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:11 AM
@beepaint - #Hades #黑帝斯 #死神戀愛線捏他 先行翻譯官方尚未中文化的橋段,這是塔那...
前情提要：王子跟塔那攤牌，說我喜歡你，如果你跟我有一樣的感覺，你知道哪裡可以找到我。
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:12 AM
後來塔那托斯出現在王子的房間，「我有一件事要問你」
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:12 AM
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:14 AM
選第一個選項：
安慰他
這種氣氛下一個男人安慰另一個男人是什麼意思呢
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:15 AM
（王子這邊真的好乖好甜⋯）
我 會 等 你
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:18 AM
這段雖然字面上看起來很嗆，但實際上塔那的聲音是很輕柔很疑惑的，
「
你在等什麼
」居然講兩次我看是誰比較急ㄋ
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:20 AM
Wed, Jan 22, 2020 1:16 AM
王子傻笑
*這裏王子的動作模組有涵意，下面會提到
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:21 AM
然後畫面拉黑，有兩人的笑聲跟床板嘎吱聲
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:22 AM
Wed, Jan 22, 2020 12:35 AM
滾床後塔那都不講話，王子有點緊張叫他說點話。
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:25 AM
Wed, Jan 22, 2020 12:35 AM
塔那說：不要誤會他的沈默，並表示他思考了很多事情，
「
你會慢慢喜歡上這樣的我
」
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:27 AM
Wed, Jan 22, 2020 11:08 PM
塔那離開後，王子還會鬆一口氣XD
感覺這邊的兩人都很怕對方反悔，情緒上很緊繃。確認塔那沈默不是壞的方面後王子終於放鬆了。
-
塔那在這邊提到「工作進度有點落後」的報應之後會反應在遊戲裡
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:28 AM
這之後塔那業績輸給墨紀拉，業績第一名換人了⋯⋯
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:29 AM
Wed, Jan 22, 2020 1:16 AM
死神真的太忙了連抽空滾個床都會掉業績，這是什麼業界啊！
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:30 AM
@beepaint - #Hades #黑帝斯 #死神戀愛線捏他 王子跟死神上床後,大家的反應,戰神阿瑞...
後續大家對兩人關係的反應
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:33 AM
Wed, Jan 22, 2020 12:51 AM
Save 20% on Hades on Steam
還沒買的不要猶豫了這款真香
@beepaint - #Hades #steam #黑帝斯 畫一下Thanatos/Zagreus 。...
安利噗備忘
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:34 AM
=以下開放留言=
再次窒息的狗帶(メ｀[]´)/
@liuhaoluanluan
Wed, Jan 22, 2020 12:38 AM
很少很少玩遊戲（手殘嚴重）但是看到那麼多安利還是買了！！，謝謝推薦~
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:39 AM
Wed, Jan 22, 2020 12:41 AM
第二個選項「放鬆」其實應該翻成「抹消一切」
選這個的話，王子會婉拒死神，並說你是我朋友，我不想傷你心。
這邊塔那的的反應我看了蠻難過的，
死神會微笑著說
你確定嗎？
我該回去工作了。
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:40 AM
Wed, Jan 22, 2020 12:41 AM
真的是看過那反應就不想再發生一次了
明明傲嬌都克服一切來房間了請不要拒絕他啦
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 12:44 AM
Wed, Jan 22, 2020 12:56 AM
他這社畜都偷時間出來要跟王子滾床了，拒絕他真的是太沒天良
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 1:11 AM
Wed, Jan 22, 2020 1:13 AM
關於這滾床事件中王子的一個動作模組的名稱考察。
我個人稱這動作叫
討抱
吧！蛤！
MORI
@hsiangt
Wed, Jan 22, 2020 1:12 AM
這這這遊戲好香！看了噗主介紹一腳跌入坑，連假找來玩，想請問噗主會不會很吃效能啊？老電腦怕跑不動
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 1:12 AM
MORI
: 我電腦也8年了還可以跑
MORI
@hsiangt
Wed, Jan 22, 2020 1:13 AM
好哦了解，謝謝噗主！
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 1:20 AM
Wed, Jan 22, 2020 1:21 AM
再次窒息的狗帶(メ｀[]´)/
: 買買買！光CV好聽的聲線跟希臘神談戀愛就好爽了誰還在乎打不打老爹（不
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 1:28 AM
Wed, Jan 22, 2020 3:14 AM
王子對墨紀拉是會講皮皮的話的哦，但是對塔那時他就不敢了，王子很會看人說話～
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 1:39 AM
今天大更新後好多小地方增加了，王子房門口增加了石板畫，連在這種地方塔納托斯也是唯一注視著王子的人⋯
MORI
@hsiangt
Wed, Jan 22, 2020 1:43 AM
Wed, Jan 22, 2020 1:43 AM
石板畫上的小細節好棒，不過看起來有點像是兩人在聊天？王子的手指著什麼在跟死神討論。
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 1:55 AM
我只是看那石板畫發現構圖看向王子的人只有塔那托斯這點感到 oh好爽哦這樣⋯
MORI
@hsiangt
Wed, Jan 22, 2020 2:00 AM
喔喔喔好的，不好意思一整個太興奮，可能是前面滾床刺激太大，等假日先來玩遊戲體驗一下每個角色自有的魅力，謝謝噗主推薦！
每天都想睡🌈墨墨
@fancy0213
Wed, Jan 22, 2020 4:59 AM
詢問一下Bee*大，要買這款好像單獨買就好了？其他的組合包應該不是DLC吧?(看不太懂
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 5:05 AM
每天都想睡🌈墨墨
: 其他組合包是音樂集or同工作室作品，都很棒看你要不要一起收這樣
兔兔
@Cloverata
說
Wed, Jan 22, 2020 5:14 AM
好強的安麗 XDD
或許年假會來試試
Alidelnulla
@Alidelnulla
Wed, Jan 22, 2020 5:24 AM
關羽蠻不錯用的.........不過要先把模式升滿不然副作用有夠大.........
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 5:26 AM
Alidelnulla
: 關羽讓HP變成二位數嚇死我了這是高階玩家用的嗎
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 5:27 AM
王子還說：「這是誰我不認識」
Alidelnulla
@Alidelnulla
Wed, Jan 22, 2020 5:28 AM
還好,就很需要控血,不過他的旋轉攻擊是丟出氣勁,那個氣勁還能吸血所以總血量按比例下降合理
Alidelnulla
@Alidelnulla
Wed, Jan 22, 2020 5:28 AM
但是關羽模式所有傷害都大幅上升,隨便都破百,你可能多丟到幾次氣勁就補滿寫了
Alidelnulla
@Alidelnulla
Wed, Jan 22, 2020 5:29 AM
不過真的需要衝高等級,最高等是總血量壓到剩40%,包含在路上提升的
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 5:30 AM
Alidelnulla
: 我只是覺得為什麼會想要作這個型態呢，官方好像說有關聯的但是我看不懂
Alidelnulla
@Alidelnulla
Wed, Jan 22, 2020 5:31 AM
我也看不懂,只知道暗語沒理解錯是深紅鳳凰(朱雀)
Alidelnulla
@Alidelnulla
Wed, Jan 22, 2020 5:31 AM
可能還沒打出來吧?
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 5:31 AM
Alidelnulla
@Alidelnulla
Wed, Jan 22, 2020 5:32 AM
然後老爸順便誇了下自己現在的武器不需要那些有的沒的變形技巧就能帶來勝利
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 5:34 AM
Alidelnulla
: 他就拋棄永恆之矛，兒子才有的用www
Alidelnulla
@Alidelnulla
Wed, Jan 22, 2020 5:35 AM
然後關羽模式的任務叫武聖之命(自譯)......內容是用關羽模式打到地面........可能多打幾次就會知道了?
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 5:37 AM
愛神也發現王子跟死神上過床了。
「
我的心告訴我你已經和那位鬱鬱寡歡的Thanatos建立了很深的關係？我一直覺得他那咄咄逼人的態度都是裝出來的！
」
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 5:38 AM
傲嬌也瞞不過愛神的
Alidelnulla
@Alidelnulla
Wed, Jan 22, 2020 5:38 AM
不愧是爺爺的ㄐㄐ?
𝙉𝙖𝙭🌟好想睡覺
@kinothat
Wed, Jan 22, 2020 7:17 AM
天啊真的好期待玩到這一段！
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 3:25 PM
Wed, Jan 22, 2020 3:44 PM
連杜莎都知道了。
「
嘿！最近看到你和塔那托斯在一起，王子！如果不介意的話，我得說你們倆真是登對！看看你們兩個！回想你們在一起的畫面我就有點小興奮。好啦我要走了，拜拜！
」
王子回：「看樣子大家都知道了⋯⋯」
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 3:43 PM
杜莎 到底看到了什麼⋯
S.D.殿
@sdxxx
Wed, Jan 22, 2020 4:36 PM
杜莎是腐女沒錯！（啥
棘牙/升級完成
@yolande90500
Wed, Jan 22, 2020 5:48 PM
買來玩了！真的很有趣
只是身為手殘黨要慢慢摸
栗麥擱慎🌈論文蝦每廖
@chestnut_lily
Wed, Jan 22, 2020 5:52 PM
想知道漢化是要購買後遊戲裡可以選語言嗎還是要另外的補丁?><
栗麥擱慎🌈論文蝦每廖
@chestnut_lily
Wed, Jan 22, 2020 6:01 PM
(打折中心動(。)
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Wed, Jan 22, 2020 6:06 PM
遊戲選項有簡體中文
棘牙/升級完成
@yolande90500
Thu, Jan 23, 2020 1:39 AM
是輪換沒錯，
兩人都超競爭
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Thu, Jan 23, 2020 1:54 AM
這次更新才增加了墨紀拉的頭像，我家在更新前王子就跟死神睡過了。直到更新後才發現塔那被換下來才那麼衝擊XD 如果是最近的新玩家就沒像我那樣的反應。
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Thu, Jan 23, 2020 1:54 AM
在這次大更新之前都只有塔那頭像而已
plp001001
@plp001001
Thu, Jan 23, 2020 8:53 PM
我也記得是更新前最佳員工只有塔納托斯的頭貼，那時候看到還在想「這帥哥誰啊？」後來在路上遇到他才發現那個最佳員工是他，挺令我印象深刻的
蜂明Bee*@趕稿
@beepaint
Thu, Jan 23, 2020 8:56 PM
plp001001
: 哈哈哈哈是的
載入新的回覆
這次官方大更新把塔那托斯後期的戀愛事件對話都漢化了，包括滾床那次，下收滾床事件全對話
首先我們要記得死神塔那托斯是冥府業績排行第一的優秀員工。
後來塔那托斯出現在王子的房間，「我有一件事要問你」
選第一個選項：安慰他
這種氣氛下一個男人安慰另一個男人是什麼意思呢
（王子這邊真的好乖好甜⋯）
我 會 等 你
這段雖然字面上看起來很嗆，但實際上塔那的聲音是很輕柔很疑惑的，
「你在等什麼」居然講兩次我看是誰比較急ㄋ
王子傻笑
*這裏王子的動作模組有涵意，下面會提到
然後畫面拉黑，有兩人的笑聲跟床板嘎吱聲
滾床後塔那都不講話，王子有點緊張叫他說點話。
塔那說：不要誤會他的沈默，並表示他思考了很多事情，
「你會慢慢喜歡上這樣的我」
塔那離開後，王子還會鬆一口氣XD
感覺這邊的兩人都很怕對方反悔，情緒上很緊繃。確認塔那沈默不是壞的方面後王子終於放鬆了。
-
塔那在這邊提到「工作進度有點落後」的報應之後會反應在遊戲裡
這之後塔那業績輸給墨紀拉，業績第一名換人了⋯⋯
後續大家對兩人關係的反應
選這個的話，王子會婉拒死神，並說你是我朋友，我不想傷你心。
這邊塔那的的反應我看了蠻難過的，
死神會微笑著說你確定嗎？
我該回去工作了。
關於這滾床事件中王子的一個動作模組的名稱考察。
我個人稱這動作叫 討抱 吧！蛤！
今天大更新後好多小地方增加了，王子房門口增加了石板畫，連在這種地方塔納托斯也是唯一注視著王子的人⋯
或許年假會來試試
愛神也發現王子跟死神上過床了。
「我的心告訴我你已經和那位鬱鬱寡歡的Thanatos建立了很深的關係？我一直覺得他那咄咄逼人的態度都是裝出來的！」
連杜莎都知道了。
「嘿！最近看到你和塔那托斯在一起，王子！如果不介意的話，我得說你們倆真是登對！看看你們兩個！回想你們在一起的畫面我就有點小興奮。好啦我要走了，拜拜！」
王子回：「看樣子大家都知道了⋯⋯」
只是身為手殘黨要慢慢摸兩人都超競爭