p/nnn8c2

蜂明Bee*@趕稿

@beepaint

Sat, Jan 18, 2020 2:23 PM

Sun, Mar 15, 2020 7:02 PM

114

5

Hades 黑帝斯死神戀愛線捏他

https://images.plurk.com/1ocHXrIyXRZwISPy41yLEW.png

https://images.plurk.com/6liDxVF0wObbphsCaCGzla.png

先行翻譯官方尚未中文化的橋段,這是塔那托斯最後一顆愛心事件的重要對話,Than跟Zag即將翻牌....是滾床前最後一次對話事件,不想被捏勿點圖片~

https://images.plurk.com/4OLWRLEpUBtPQiUdRN862X.png

https://images.plurk.com/6japfLoLa8oSKj3Y7T8wFn.png

下收

蜂明Bee*@趕稿

@beepaint

Sat, Jan 18, 2020 2:28 PM

Sun, Jan 19, 2020 2:34 AM

https://images.plurk.com/RWOZzlEb9Wc2ljmlZlqO8.png

https://images.plurk.com/2b4HVyDJYcqPl2bueoRDqf.png

https://images.plurk.com/1K1PAVpFxpentwKN3E0N2T.png

https://images.plurk.com/5QvKoHBZe4OtGhfUSw1Tx.png

蜂明Bee*@趕稿

@beepaint

Sat, Jan 18, 2020 2:32 PM

https://images.plurk.com/1uL38zGEDydNioww3lkABY.png

對話結束後顯示結下"不解之緣"

https://images.plurk.com/1Wmf5ub5cKcXOEuiMaVl71.png

好感度全滿~萬事皆備,只差塔那什麼時候去房間找王子了!

蜂明Bee*@趕稿

@beepaint

Sat, Jan 18, 2020 2:33 PM

回顧最初的塔那托斯:

蜂明Bee*@趕稿

@beepaint

Sat, Jan 18, 2020 2:37 PM

https://images.plurk.com/1OI6Mh4eAtQqrCXZwuB3CM.png

一登場就說"你以為能擺脫掉我嗎?"
要不是知道他們算是半個兄弟我真覺得這發言很糟糕XD

https://images.plurk.com/3H5TdTRn3lsHE16RUHeZkt.png

塔那對王子的不告而別超生氣的,前期的對話都有點酸...可是一邊酸一邊幫王子逃家也是蠻矛盾的

蜂明Bee*@趕稿

@beepaint

Sat, Jan 18, 2020 2:41 PM

https://images.plurk.com/43nnJ9xpshQGBblqpbsm4G.png

王子:我必須離開,我以為你能理解我呢 (我覺得從這時候就傷到塔那的心了)

https://images.plurk.com/kHSVmMZo5JtiiAoYoXtcF.png

塔那:這是我從你那裏聽到最動人的話了
超酸超級酸!還主動跟王子說再見!這時候塔那應該沒想到王子最後還是死回來了

蜂明Bee*@趕稿

@beepaint

Sat, Jan 18, 2020 2:43 PM

感想:
其實王子的EQ真的很高了!他居然能從塔那托斯各種矛盾的表現方式去察覺"塔那喜歡我"然候再放低姿態去嘗試跟塔那表達"我也喜歡你"

蜂明Bee*@趕稿

@beepaint

Sat, Jan 18, 2020 2:46 PM

Sat, Jan 18, 2020 2:53 PM

說真的塔那,你這個傲嬌,要不是王子特別纖細,一般人看不出你這種泥沼一般的くそデカ感情吧!!?

蜂明Bee*@趕稿

@beepaint

Sat, Jan 18, 2020 2:47 PM

Sat, Jan 18, 2020 3:08 PM

這般傲嬌的態度,然後在CODEX裡面對王子的感情用的是adore(愛慕/非常喜愛).......好深沉.......

蜂明Bee*@趕稿

@beepaint

Sat, Jan 18, 2020 2:48 PM

Sat, Jan 18, 2020 3:08 PM

翻譯感謝Youko!!果然還是請專業的來翻中文再看一次對話真的好爽呵~~~

蜂明Bee*@趕稿

@beepaint

Sat, Jan 18, 2020 2:48 PM

=以下開放留言=

蜂明Bee*@趕稿

@beepaint

Sat, Jan 18, 2020 2:56 PM

我真的好喜歡王子先攤牌,要說就說清楚的直球態度

蜂明Bee*@趕稿

@beepaint

Sat, Jan 18, 2020 2:56 PM

他們兩個怎麼這麼好嗑啊....Greg大大好會寫戀愛劇情呵

蜂明Bee*@趕稿

@beepaint

Sat, Jan 18, 2020 3:00 PM

https://images.plurk.com/3DPiTS6cB4xbQQhTLsCmJf.png

https://images.plurk.com/FHbVRrvADtdyx4Fnn072i.png

在初期王子還雲裡霧中的時候只有母親最懂兒子

蜂明Bee*@趕稿

@beepaint

Sat, Jan 18, 2020 3:02 PM

https://images.plurk.com/22iNVDCK3yFP3YV9oYAh4b.png

一邊氣王子想離開一邊又冒著危險幫助他,矛盾之神吧

蜂明Bee*@趕稿

@beepaint

Sat, Jan 18, 2020 3:05 PM

https://images.plurk.com/t4WtPmIGvLlYpPnoUktIE.png

塔那送王子的蝴蝶也是一個非常矛盾的道具,保持無傷狀態下增加攻擊力,但是王子沒有損血的話就遇不到塔那了(三區域加起來5個房間以上有損血,塔那出現的機率才變高)

熾羽還沒要飛

@ladiy

Sat, Jan 18, 2020 3:09 PM

欸所以那個受傷比較容易見到塔納的都市傳說是真的嗎?
王子受傷才有理由去見他，但又其實不希望人家受傷，矛盾之神耶

蜂明Bee*@趕稿

@beepaint

Sat, Jan 18, 2020 3:10 PM

受傷他才有理由出來幫你啊~給這個傲嬌一個機會

蜂明Bee*@趕稿

@beepaint

Sat, Jan 18, 2020 3:13 PM

這個傲嬌的心理活動實在太複雜了,我佩服王子可以耐心對塔那抽絲剝繭一層一層柔性勸告叫他出櫃

蜂明Bee*@趕稿

@beepaint

Sat, Jan 18, 2020 3:16 PM

Sat, Jan 18, 2020 3:21 PM

前期王子還不明白的時候也對塔那講了一些"你不用幫我的""你是在試探我有沒有實力離開嗎"
這類讓塔那不高興的話,但塔那在解鎖上限那次小小的罵了王子之後....王子就...懂了,後續送仙酒都在放低姿態跟塔那示好...
塔那只是想王子明白他冒著很大的危險在幫助他,那時王子卻覺得塔那只是用看戲的心態在幫忙...