太陽狼
@sunwolf
Sat, Nov 30, 2019 4:07 PM
Sat, Nov 30, 2019 5:16 PM
166
17
卡片後台翻譯
紬生日後台隨意翻譯+心得下收
我要發瘋了竹馬殺人了
謝謝噗裡太太補充⋯⋯兩人走的地方是情侶聖地小豆島⋯⋯我真的是要不行了
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:09 PM
@sunwolf - [A3!/ㄟ3/丞紬丞推廣] 這是一個推廣高遠丞與月岡紬的CP噗，歡迎轉發與閒聊 ...
好快樂我又能放進這個噗裡
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:10 PM
第一話冬組排練了一下天使首回公演的再演，接著討論了一下到地方再演的時候要去哪邊觀光XDD大家根本超期待去玩好可愛www
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:11 PM
不過丞不負眾望對這種事情沒什麼興趣－－
紬：丞你想去哪裡呢？
丞：......大概是這一帶吧？感覺在這附近慢跑會挺舒服的。
超級高遠丞式的回答
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:13 PM
接著大家特別請教東，所以東說了一下他推薦的景點，是一個名叫「天使步道」的地方，說跟這次公演的主題很適合。是一個透過潮汐現象、在退潮的時候出現細長步道接連著小島的景點～
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:14 PM
大家都覺得這裡很合適，所以就決定之後要一起去了XDD（丞：唉）www在開演前冬組去聚了餐，監督還讓他們別喝太多www隔天就要上場了www
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:16 PM
第二話就是再演的過程，這裡每人的演技多少都有了變化，畢竟大家變得更親近了，也一起經歷了許多事，每個人都有了成長跟歷練～
太陽狼
@sunwolf
Sat, Nov 30, 2019 4:17 PM
蓋桑演的是最後見到米迦勒消失在人間的姿態的路人上班族～～～所以他在一瞬間看到了紬的羽翼，說他彷彿就像是天使一般
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:19 PM
這邊我個人的解釋是，雖然紬當時已經沒什麼羽翼了，而身為人的蓋桑自然也不可能真的看見天使的翅膀，但透過這一幕象徵米伽勒為了所愛之人犧牲奉獻的無私行為、正是真正的天使的表現，所以再用這一段強化這個概念～
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:22 PM
最後謝幕的時候觀眾自然又大爆哭，畫面特別TAG竹馬的感想－－
丞：......看來是好好傳達給觀眾了啊。
紬：嗯。
唉竹馬......「傳達」一詞對他們來說有多麼重要......
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:22 PM
好了再來是第三話！！！！恐怖的第三話！！！！！
太陽狼
@sunwolf
Sat, Nov 30, 2019 4:23 PM
冬組就去那個「天使的步道」參觀了～～
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:24 PM
Sat, Nov 30, 2019 4:25 PM
大家都在欣賞美景，密還跟貓咪玩，結果某兩人又開始了－－
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:27 PM
對XD紬跟丞又開始對戲，不過紬一講，丞馬上就接上了
監督：（為了配合紬先生，丞先生馬上就轉換成拉斐爾了......這兩人、真的是有著完美的默契呢。）
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:28 PM
譽在旁邊看得很開心還說BRAVO，超可愛XDDDD眾人又誇了竹馬兩人一番，說是今天演的又跟昨天台上演的感覺不太一樣，紬先是謝謝大家，不過轉頭馬上又跟丞討論他演的內容有哪邊可能可以改進的了～
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:30 PM
接著兩人老套路長篇大論討論演技－－
密：......又開始了。
譽：還真是看習慣的景象呢。
蓋：本來是來這裡欣賞美景的，結果卻開始辯論演講的樣子。
東：呵呵，
反正看來這樣下去他們停不下來，不如我們先回去吧？
太陽狼
@sunwolf
Sat, Nov 30, 2019 4:32 PM
不如我們先走吧？
不如我們先走吧？
不如我們先走吧？
東姐又再度瘋狂助攻了www大半夜的我笑出聲
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:33 PM
監督：欸？？！！
蓋：啊啊，也是呢。
密：嗯。
譽：真拿他們沒辦法呢。
我要笑死了冬組全員wwwww放竹馬獨處
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:33 PM
Sat, Nov 30, 2019 4:34 PM
監督：（這樣沒問題嗎？！）紬先生、丞先生，你們要記得在漲潮前回來哦......！！
監督這句話根本是巨大的FLAG
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:34 PM
Sat, Nov 30, 2019 4:36 PM
（過了不知多久）
紬：原來如此，那麼之後朝著這方向試試看。
丞：是吧。
紬：......說起來，現在幾點？
丞：現在是－－糟了。已經過了退潮的時候了。
紬：欸欸？！！怎、怎麼辦......回的去嗎......。
丞：冷靜下來，總之，我們先連絡監督。
孤男寡男要因為漲潮被困在海跟小島中間了
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:37 PM
然後兩人打給監督，監督快被嚇死了（監督：我不是有說要在漲潮前回來嗎？！！）兩人道歉www對監督ww你怎麼覺得當時他們在聽你講話wwwww
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:38 PM
不過算兩人醒過來（？）的時間還算早，還沒有馬上滿潮，所以是看的到一點路可以走的～監督讓他們兩個小心走路，畢竟都是海水www
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:41 PM
Sat, Nov 30, 2019 4:47 PM
紬：水好冷喔......。
丞：這是我們自作自受啊......。
紬：但總覺得好懷念喔，小時候我們也會像這樣下水玩呢。
丞：就是啊。不過、你總是因為太過興奮就－－。
紬：嗚哇！！（跌
丞：嘖－－！（扶住）......就像這樣跌倒然後渾身濕淋淋的。還真是一點都沒變啊。
紬：啊哈哈哈......謝謝你扶我，丞。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:46 PM
丞：真是的......因為很危險，抓住我吧。
紬：我能一個人走啦。
丞：你總是會這樣摔倒的吧？下次我就不幫你了啊。
紬：如果就像這樣溼答答的回去的話，大家會嚇一跳呢。
丞：會問說「你是不是游回來的？」這樣吶（笑
紬：真不想要被這樣說呀......。......。たーちゃん也一點都沒變哪。
丞：你說了什麼嗎？
紬：呵呵，什麼都沒有喔。
STORY CLEAR
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:47 PM
好了，上面那段我不知道我在看什麼
（我是誰我在哪
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:48 PM
Sat, Nov 30, 2019 4:48 PM
先不說別的，上面丞回說我之後就不幫你了那段整個就是因為紬拒絕讓他牽惱羞成怒亂講話吧wwwww紬摔倒他怎麼可能不幫都幫幾次了在那邊
小祝★
@XinyaZhu
Sat, Nov 30, 2019 4:49 PM
竹馬好棒
冬組的大家帶著監督一起回去真的很懂
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:49 PM
Sat, Nov 30, 2019 4:49 PM
我不行了上面那段就是情侶放閃氛圍啊！！！！！！搞什麼啊官方！！！！！！！
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:49 PM
小祝★
: 超級懂耶大家退場速度超快
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:52 PM
紬畢竟也是大人了所以不會像小孩子的時候讓丞牽著沒錯，我可以理解他為什麼說要自己一個人走wwww之前丞公主抱他的時候他也是很害羞wwww
KEIII►
@KEIII924
Sat, Nov 30, 2019 4:52 PM
天啊上面那段對話...好閃好有畫面
實在是......完全是情侶欸
我我我冷靜不了
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:53 PM
但我的天啊丞說要他抓著他............怎可放過.........我是在看同人嗎官方？？？？？同人的話這整段會有一堆內心旁白耶
（你開始胡言亂語
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:53 PM
tszkei924
: KEI太太......我要不行了......官方要我們怎樣......丞紬老夫老妻彷若新婚
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:54 PM
Sat, Nov 30, 2019 4:54 PM
而且好、因為漲潮兩人不得不涉水否則就會被困在小島跟海..................我覺得整個情境............都好浪漫？？？？？？
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:55 PM
對還有、竹馬就是有這種特權可以講說對方一點都沒變......竹馬至高無上的特權............
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:56 PM
Sat, Nov 30, 2019 4:56 PM
他們每講一次這個我都覺得在宣示主權，對啊就你們彼此最懂彼此變沒變啦，好了大家散場散場
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:57 PM
不行這次東帶動的冬組自動退場真的是笑死我了
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Nov 30, 2019 4:58 PM
好快樂哦......接下來我好期待聖誕節劇情......紬的生日後台讓我好快樂......
KEIII►
@KEIII924
Sat, Nov 30, 2019 5:00 PM
官方真的要迫死同人
差點跌到被扶住...還有要牽手...水中play(沒有...還有差點要二人共處小島...還有各種放閃對話完全是同人啊官方太棒
謝謝太太翻譯
幸福到不用睡
太陽狼
@sunwolf
Sat, Nov 30, 2019 5:04 PM
tszkei924
: 是不是是不是！！！！啊這都能變成本子延伸我的天⋯⋯！我真的好快樂⋯⋯幸福美夢到天亮
太陽狼
@sunwolf
Sat, Nov 30, 2019 5:06 PM
貼個不知是多少次英雄救美（？？）的畫面
瑰夏。緩慢蠕動的蟲
@tobeornottoB
Sat, Nov 30, 2019 5:08 PM
是香川縣的小豆島XDDD
超美的景點，是情侶聖地
太陽狼
@sunwolf
Sat, Nov 30, 2019 5:09 PM
我應該要開始許願我的推特上會有太太畫例如：困在小島獨處、紬因為害羞才不給丞牽；丞因為紬沒給他牽所以也頗有情緒、紬/丞因為很濕所以感冒的後續⋯⋯⋯等等各種！！！各種狀況⋯⋯⋯拜託我想看
太陽狼
@sunwolf
Sat, Nov 30, 2019 5:09 PM
瑰夏。緩慢蠕動的蟲
: OK好的👌這就是204民必去聖地了
太陽狼
@sunwolf
Sat, Nov 30, 2019 5:11 PM
【香川 小豆島 情侶必遊】絕對要跟他一起去❤小豆島「天使之路」，牽手一起走過這條緣之道，幸福就會降臨...
乾這樣一看真不得了⋯⋯東提議把丞紬留在⋯⋯情侶聖地
瑰夏。緩慢蠕動的蟲
@tobeornottoB
Sat, Nov 30, 2019 5:11 PM
如果情侶一起走過天使之路就可以一直在一起，而且旁邊有小山坡，爬上去之後可以敲情侶鐘XD
旁邊還有人掛愛情鎖
太陽狼
@sunwolf
Sat, Nov 30, 2019 5:12 PM
瑰夏。緩慢蠕動的蟲
: 蛤⋯⋯⋯蛤？？？？？等等謝謝太太⋯⋯我不知道如此⋯⋯驚人
（語彙力急速下降
太陽狼
@sunwolf
Sat, Nov 30, 2019 5:13 PM
Sat, Nov 30, 2019 5:13 PM
他們兩人一起走過了⋯⋯⋯四捨五入這就已經代表他們是情侶還能一直在一起了？？？是嗎官方！這就是你想表達的第三話嗎？
（胡言亂語
潘潘
@funghikawaii
Sat, Nov 30, 2019 5:20 PM
Sat, Nov 30, 2019 5:21 PM
哇⋯⋯情侶聖地⋯⋯官方真的不給同人活路耶
終於要蜜月了
太陽狼
@sunwolf
Sat, Nov 30, 2019 5:21 PM
ingridpan123
: 潘潘？我真的？？？我本來還不知道這個地方是情侶聖地時我已經覺得很浪漫了
北沢🍁🌸
@kz69GJK
Sat, Nov 30, 2019 5:26 PM
第三段究竟怎麼回事??
????光看文字臉上也不自覺浮出噁心笑容...這兩人怎麼在水中散步...情侶聖地...(支離滅裂
太陽狼
@sunwolf
Sat, Nov 30, 2019 5:27 PM
北沢🍁🌸
: 北沢太太😭😭我覺得第三段好像那種唯美電影場景哦wwww大難中的浪漫www唉情侶聖地真的是很誇張🤯🤯
江寧 ☪︎。:*
@garui1998
Sat, Nov 30, 2019 5:34 PM
蛤⋯⋯⋯⋯我看了什麼⋯⋯⋯官方可以留一點活路給同人嗎
冬組其他人對竹馬的通常運轉表現的如此習以為常真的好好笑
小楓🍁🌽🐸♪
@s90523
Sat, Nov 30, 2019 5:57 PM
看到監督立的flag整個大笑
但後面劇情剛剛Live看阿狼留言簡直又急又一邊內心少女式尖叫，你們和官方真的是夠了喔
連去的地方和景點都是情侶聖地還有浪漫的傳說我簡直！！（說話
水雅（サラ）。三百年審審
@sarah_421136
Sat, Nov 30, 2019 6:08 PM
我是誰我在哪（炸開
海拔1700★上山修仙仔阿麻
@asds8300
Sat, Nov 30, 2019 6:14 PM
謝謝官方，竹馬民每天都有火雞大餐，謝謝
湘湘今天出家了嗎
@yijun_gina
Sat, Nov 30, 2019 6:28 PM
太誇張ㄌ…………官方…………他們怎麼口以那麼理所當然的放閃還有冬組的習以為常什麼的我要笑死
竹馬……萬歲………………
江江江楓 🐧
@starwithlove
Sun, Dec 1, 2019 12:18 AM
好誇張⋯⋯好誇張喔⋯⋯⋯⋯
那個踩水踏浪在海邊你摔倒我扶你的劇情？？？是偶像劇吧？？？？又情侶聖地？？？？？
官方啊⋯⋯⋯⋯
太陽狼
@sunwolf
Sun, Dec 1, 2019 12:47 AM
江寧 ☪︎。:*
: 官方就是什麼活路都沒留⋯⋯冬組真的馬上明智的選擇閃www
太陽狼
@sunwolf
Sun, Dec 1, 2019 12:48 AM
小楓🍁🌽🐸♪
: 我的天被小楓太太看到我支離破碎的live
我也是在大半夜尖叫我們可以擊掌✋
太陽狼
@sunwolf
Sun, Dec 1, 2019 12:49 AM
水雅（サラ）。三百年審審
: 對全推特全人類都我是誰我在哪
太陽狼
@sunwolf
Sun, Dec 1, 2019 12:49 AM
海拔1700★上山修仙仔阿麻
: 謝謝官方⋯⋯每天都有互動可看，還時不時來個巨大閃光彈
太陽狼
@sunwolf
Sun, Dec 1, 2019 12:50 AM
湘湘今天出家了嗎
: 竹馬⋯⋯⋯萬歲⋯⋯太理所當然⋯⋯⋯冬組見怪不怪
太陽狼
@sunwolf
Sun, Dec 1, 2019 12:51 AM
Sun, Dec 1, 2019 12:51 AM
江江江楓 🐧
: 江楓他們真的很扯⋯⋯官方也很扯⋯⋯海邊踏浪你摔我扶太會總結我笑死
太陽狼
@sunwolf
Sun, Dec 1, 2019 12:52 AM
一早起來重看還是覺得我莫非在做夢
（好
太陽狼
@sunwolf
Sun, Dec 1, 2019 12:56 AM
Sun, Dec 1, 2019 12:57 AM
本張卡最牙敗的地方真的是兩人一塊被留在情侶聖地⋯⋯⋯當然閃光氛圍as usual，但這次可是在情侶聖地閃⋯⋯東太會了⋯⋯他一個旅遊達人怎麼可能不知道那是情侶聖地⋯⋯還提議要放生他們⋯⋯🙏🙏東根本早有預謀吧我笑死😂
東姐：我只能幫你們到這了
太陽狼
@sunwolf
Sun, Dec 1, 2019 1:01 AM
Sun, Dec 1, 2019 1:02 AM
不行我原本想說生日卡或是SSR最後第三話通常會是當事人（當事人）跟監督有些撒必死劇情，竹馬好通常運轉––監督到一半就消失，這也不是第一次了
太陽狼
@sunwolf
Sun, Dec 1, 2019 1:06 AM
新一年的生日卡通常會是：
全員準備再演>主演再演演出>全員去觀光
2跟3的位置有時會調動不過基本上會是全員www竹馬你們⋯⋯⋯我只好許願下個月的丞生日後台也
太陽狼
@sunwolf
Sun, Dec 1, 2019 3:22 AM
lanlan0503
: 沒事我好快樂⋯⋯大家都應該看這張後台🙏🙏彷彿電影場景真的超有畫面感⋯⋯謝謝東姐不愧是東姐⋯⋯
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Sun, Dec 1, 2019 4:31 AM
不愧是大人組，超體貼與讀空氣還有放任主義wwwwww
東姊也不愧是東姊，旅遊達人的話放生兩人在此根本故意（雖然當事者沒說但東姊早就察覺兩人交往所以很乾脆地放生兩人之類的
）
太陽狼
@sunwolf
話す
Sun, Dec 1, 2019 4:37 AM
夏維@終於等到春組第五回公演！
: 沒錯XDDD東姐真的很厲害wwww沒交往也製造機會給兩人wwww不行官方安排真的超強，東姐不可能不知道此處為情侶聖地
太陽狼
@sunwolf
Sun, Dec 1, 2019 11:12 AM
@tszkei924 - [A3!/丞紬] 紬的生日後台故事真的...太閃.....我的眼睛.........
KEI太太的圖超絕可愛
載入新的回覆
紬生日後台隨意翻譯+心得下收
我要發瘋了竹馬殺人了
謝謝噗裡太太補充⋯⋯兩人走的地方是情侶聖地小豆島⋯⋯我真的是要不行了
紬：丞你想去哪裡呢？
丞：......大概是這一帶吧？感覺在這附近慢跑會挺舒服的。
超級高遠丞式的回答
蓋桑演的是最後見到米迦勒消失在人間的姿態的路人上班族～～～所以他在一瞬間看到了紬的羽翼，說他彷彿就像是天使一般
丞：......看來是好好傳達給觀眾了啊。
紬：嗯。
唉竹馬......「傳達」一詞對他們來說有多麼重要......
冬組就去那個「天使的步道」參觀了～～
監督：（為了配合紬先生，丞先生馬上就轉換成拉斐爾了......這兩人、真的是有著完美的默契呢。）
密：......又開始了。
譽：還真是看習慣的景象呢。
蓋：本來是來這裡欣賞美景的，結果卻開始辯論演講的樣子。
東：呵呵，反正看來這樣下去他們停不下來，不如我們先回去吧？
不如我們先走吧？
不如我們先走吧？
不如我們先走吧？
東姐又再度瘋狂助攻了www大半夜的我笑出聲
蓋：啊啊，也是呢。
密：嗯。
譽：真拿他們沒辦法呢。
我要笑死了冬組全員wwwww放竹馬獨處
監督這句話根本是巨大的FLAG
紬：原來如此，那麼之後朝著這方向試試看。
丞：是吧。
紬：......說起來，現在幾點？
丞：現在是－－糟了。已經過了退潮的時候了。
紬：欸欸？！！怎、怎麼辦......回的去嗎......。
丞：冷靜下來，總之，我們先連絡監督。
孤男寡男要因為漲潮被困在海跟小島中間了
丞：這是我們自作自受啊......。
紬：但總覺得好懷念喔，小時候我們也會像這樣下水玩呢。
丞：就是啊。不過、你總是因為太過興奮就－－。
紬：嗚哇！！（跌
丞：嘖－－！（扶住）......就像這樣跌倒然後渾身濕淋淋的。還真是一點都沒變啊。
紬：啊哈哈哈......謝謝你扶我，丞。
紬：我能一個人走啦。
丞：你總是會這樣摔倒的吧？下次我就不幫你了啊。
紬：如果就像這樣溼答答的回去的話，大家會嚇一跳呢。
丞：會問說「你是不是游回來的？」這樣吶（笑
紬：真不想要被這樣說呀......。......。たーちゃん也一點都沒變哪。
丞：你說了什麼嗎？
紬：呵呵，什麼都沒有喔。
STORY CLEAR
貼個不知是多少次英雄救美（？？）的畫面
超美的景點，是情侶聖地
乾這樣一看真不得了⋯⋯東提議把丞紬留在⋯⋯情侶聖地
旁邊還有人掛愛情鎖
終於要蜜月了
但後面劇情剛剛Live看阿狼留言簡直又急又一邊內心少女式尖叫，你們和官方真的是夠了喔
連去的地方和景點都是情侶聖地還有浪漫的傳說我簡直！！（說話
竹馬……萬歲………………
那個踩水踏浪在海邊你摔倒我扶你的劇情？？？是偶像劇吧？？？？又情侶聖地？？？？？
官方啊⋯⋯⋯⋯
東姐：我只能幫你們到這了
全員準備再演>主演再演演出>全員去觀光
2跟3的位置有時會調動不過基本上會是全員www竹馬你們⋯⋯⋯我只好許願下個月的丞生日後台也
東姊也不愧是東姊，旅遊達人的話放生兩人在此根本故意（雖然當事者沒說但東姊早就察覺兩人交往所以很乾脆地放生兩人之類的