台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 2:34 AM
Thu, Oct 3, 2019 5:02 AM
1922
1261
|
致自由──〈返校〉裡的那些服裝
|
台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 2:35 AM
Thu, Oct 3, 2019 4:57 AM
「白水仙染上一河鮮血,只能如鐵鏽般凋零。」
2019年9月20日上映的國片〈返校〉,改編自同名遊戲〈返校〉。描述方芮欣、魏仲廷受困在颱風天的翠華中學,隨著出現的鬼魅與甦醒的記憶,慢慢地揭露出這所學校在白色恐怖下的黑暗過去……。
除了兩人以外,電影裡幾個角色如張明暉、殷老師的服裝都讓人印象深刻,因此我們整理了幾個有特色的服裝,透過劇照來介紹他們的穿著與服裝歷史。
台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 2:35 AM
髮禁與制服
台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 2:36 AM
Thu, Oct 3, 2019 3:33 AM
西瓜皮短髮、平頭,白衣黑裙、卡其色軍訓服,是電影裡方芮欣和魏仲廷的主要形象。
返校電影版的背景設定在1962年,由於過去戰爭的破壞、通貨膨脹等原因,1950年時內政部草擬了「布衣布鞋運動」實施辦法,希望從公務員開始穿著樸素的衣裝,來推行勤儉、杜絕浪費的觀念,也可以藉由外觀的規範,達到心靈精神上的「淨化」與「樸實」。
台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 2:36 AM
而同樣也被這種服儀規範改變的,還有國高中生,1952年省教育廳訂令了中學生的蓄髮規範:「男生不超過三分;女生留短髮,長度不過耳際。」,期望透過這種教化的方式來塑造學生的價值觀。所以我們在電影裏頭看見方芮欣的短髮、魏仲廷的平頭,便是在那個年代產生的。
除了髮禁以外,讓大家頗有印象的,便是女孩的白衣黑裙、男生的卡其色軍訓服和大盤帽了。
台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 2:37 AM
Thu, Oct 3, 2019 3:33 AM
戰後初期,由於台灣經濟環境仍然低迷,為了避免增加家廷負擔,政府沒有強制規定學生的服裝款式。直到到1959年時,才頒定初級中學學生制服的樣式:「男生戴船型帽,上衣配長短褲;女生不戴帽,上衣配百摺黑裙。」
1962年時,教育部更進一步修正了高中以上學生軍訓實施辦法,卡其色的軍訓服才逐漸成為高中以上學校的制服之一,所以魏仲廷的卡其色軍訓服其實才剛在高中普及。最後一張照片是1958年的男學生制服,與電影有些不同的是,他們穿著白襯衫配卡其褲,頭戴大盤帽。
台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 2:38 AM
殷老師的A字裙與窄裙
台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 2:39 AM
遊戲裡的殷老師是校長的女兒,「殷姓」在1945年前的台灣並不多見,而且在某一幕有這樣的對話「像她有背景的人都被……(防劇透自主消音)」,可以看出來殷老師應為外省籍身分。
台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 2:39 AM
戰後的台灣穿著,大致可以分為本省籍與外省籍,本省籍有些「日式西化」的情況,在西服的穿上頗有日式的影子,而外省籍除卻男性的軍服、中山裝等等,女性最常見的穿著便是旗袍了。然而在二二八事件後,因為本省外省的鴻溝漸深,因此一時之間穿著旗袍的人也少了許多,但不管本省或外省之分,大部分的人仍是以西化的洋服、洋裝打扮。
台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 2:39 AM
在一九五零年代中後期,台灣經濟慢慢回穩,也開始有餘力去打理服裝,由於政府重視紡織產業,加上美國的援助,對台灣的成衣有很大的改善,許多美國的流行像「New Look」(最有名的是Dior,加強腰身線條與胸臀曲線,肩膀不再是正方形的,而是圓形且自然的)、「A Line」(A字裙連身洋裝),也傳進台灣。
像是當時台灣流行的半身裙、窄裙、A字裙,便是在這一波流行下的產物,幾件殷老師的套裝,甚至是其中一套方芮欣的藍色圓點洋裝都有這樣的特色。
台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 2:40 AM
Thu, Oct 3, 2019 5:02 AM
張明暉的洋服與吊帶
台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 2:40 AM
Thu, Oct 3, 2019 4:55 AM
提到返校裡的幾件衣服,就不得不說到張老師的襯衫與吊帶了。
如果有關注〈返校〉的一些彩蛋與幕後花絮,大概會知道張明暉老師的原型是在「光明報事件」中逝世的鍾浩東校長,鍾浩東是當年受日本教育的台籍知識份子之一。張明暉在遊戲裡的設定也是一個留外而歸國的知識份子,在穿著打扮也頗有日治時期仕紳形象。
(補充:若是有餘裕,可以閱讀藍博洲老師的報導文學〈幌馬車之歌〉,裡面有更多關於鍾浩東生平與當時台人民族認同的闡述,那又是另外一個故事了。)
台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 2:41 AM
Thu, Oct 3, 2019 4:55 AM
在1910年代左右,日本統治下的台灣,逐漸被引進一些洋服與相關的西式用品,而「吊帶」,則是在皮帶還沒發展完盛的年代(在資源匱乏的年代,皮革更貴一些),被用來固定褲子與襯衫的方式。
與之後流行的吊帶牛仔褲不同的是,這裡的吊帶是獨立配件,一開始是內衣,直到二十世紀初才被穿在衣服外,但1960年時,褲子應該已經可以用皮帶獨立固定了,然而張明暉仍是做此打扮,與二、三十年前日本時代的仕紳穿著相似。這樣服裝上些微老派的設計,也暗示張明暉即便是處於戒嚴的國民政府時期,卻仍保有一些日治時知識份子的理想。
台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 2:42 AM
在襯衫的穿著上,他穿著的藍色條紋襯衫在日治時較為少見,應為1960年代才逐漸流行的花色,可見服裝組並非一味模仿日本時代的穿著,仍有一些明亮的新意,更貼近張老師有點活潑的個性,讓他整個人的形象更為鮮明立體。
台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 2:42 AM
記得這一切有多得來不易
台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 2:43 AM
台灣這塊土地,經歷了三十八年又五十六天的戒嚴,而幾十年的白色恐怖也造成了許多人的傷害與死亡,民主來的緩慢,政治的恐懼仍然活在許多人的心中。跌跌撞撞地,我們經歷了三次政黨輪替,雖然選舉總是喧囂吵鬧,但這一切確實來的不易。
回到那個年代,年輕的我們也不能保證自己可以成為張老師或殷老師,更甚至,我們沒辦法確定自己會不會成為方芮欣。
或許〈返校〉並不能說是一個完美的電影,但那確實是台灣歷史的一部份,不管是好是壞,都是生活在這塊土地的我們,要共同去面對的。
致自由。
台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 2:44 AM
參考資料:
https://women.nmth.gov.tw/information_53_39726.html;http://www.plosin.com/beatbegins/projects/Petzko/newlook.htm
;葉立誠《台灣服裝史》
圖片來源:返校劇照、廖玉蕙〈60年代教會我的事〉(聯合副刊)、翻攝自《台灣服裝史》、典藏台灣〈金淼照相館營業照〉。如有侵權立即撤下。
台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 2:45 AM
今天我們的介紹就到這邊啦,
如果喜歡,記得幫我們按讚、分享,讓更多人看到台灣這繽紛的一面吧
!
也可以按讚追蹤我們的
FB
和
IG
喔!!
台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 2:45 AM
若是願意給我們一點抖內,可以贊助我們在
「方格子」
的頁面喔!也支持這個台灣的內容平台!
aK。
@ms56284228
Thu, Oct 3, 2019 3:07 AM
超級用心的
布里斯🦊(暫離很久)
@mm050728
Thu, Oct 3, 2019 3:35 AM
非常感謝資料整理與講解!!
阿邪🎤去痛扁成田狂兒吧
@ase_0206
Thu, Oct 3, 2019 4:43 AM
感謝整理!!
kuwa
@kuwa0924
Thu, Oct 3, 2019 4:44 AM
加入方格子會員就能贊助了嗎
台灣服飾誌
@taiwancostume0707
Thu, Oct 3, 2019 5:01 AM
kuwa
: 是的,謝謝你
風晏✧水到渠成
@fon0514
說
Fri, Oct 4, 2019 12:48 AM
結語寫的超好的
君墨廉👛錢包縱火犯
@melody850506
Mon, Oct 7, 2019 3:04 AM
從服裝看《返校》!張明輝日式吊帶、殷老師西化洋裝:與經濟轉變有關 | 大檸檬好夥伴 | 鍵盤大檸檬 | ...
載入新的回覆
2019年9月20日上映的國片〈返校〉,改編自同名遊戲〈返校〉。描述方芮欣、魏仲廷受困在颱風天的翠華中學,隨著出現的鬼魅與甦醒的記憶,慢慢地揭露出這所學校在白色恐怖下的黑暗過去……。
除了兩人以外,電影裡幾個角色如張明暉、殷老師的服裝都讓人印象深刻,因此我們整理了幾個有特色的服裝,透過劇照來介紹他們的穿著與服裝歷史。
髮禁與制服
西瓜皮短髮、平頭,白衣黑裙、卡其色軍訓服,是電影裡方芮欣和魏仲廷的主要形象。
返校電影版的背景設定在1962年,由於過去戰爭的破壞、通貨膨脹等原因,1950年時內政部草擬了「布衣布鞋運動」實施辦法,希望從公務員開始穿著樸素的衣裝,來推行勤儉、杜絕浪費的觀念,也可以藉由外觀的規範,達到心靈精神上的「淨化」與「樸實」。
除了髮禁以外,讓大家頗有印象的,便是女孩的白衣黑裙、男生的卡其色軍訓服和大盤帽了。
戰後初期,由於台灣經濟環境仍然低迷,為了避免增加家廷負擔,政府沒有強制規定學生的服裝款式。直到到1959年時,才頒定初級中學學生制服的樣式:「男生戴船型帽,上衣配長短褲;女生不戴帽,上衣配百摺黑裙。」
1962年時,教育部更進一步修正了高中以上學生軍訓實施辦法,卡其色的軍訓服才逐漸成為高中以上學校的制服之一,所以魏仲廷的卡其色軍訓服其實才剛在高中普及。最後一張照片是1958年的男學生制服,與電影有些不同的是,他們穿著白襯衫配卡其褲,頭戴大盤帽。
殷老師的A字裙與窄裙
像是當時台灣流行的半身裙、窄裙、A字裙,便是在這一波流行下的產物,幾件殷老師的套裝,甚至是其中一套方芮欣的藍色圓點洋裝都有這樣的特色。
張明暉的洋服與吊帶
如果有關注〈返校〉的一些彩蛋與幕後花絮,大概會知道張明暉老師的原型是在「光明報事件」中逝世的鍾浩東校長,鍾浩東是當年受日本教育的台籍知識份子之一。張明暉在遊戲裡的設定也是一個留外而歸國的知識份子,在穿著打扮也頗有日治時期仕紳形象。
(補充:若是有餘裕,可以閱讀藍博洲老師的報導文學〈幌馬車之歌〉,裡面有更多關於鍾浩東生平與當時台人民族認同的闡述,那又是另外一個故事了。)
與之後流行的吊帶牛仔褲不同的是,這裡的吊帶是獨立配件,一開始是內衣,直到二十世紀初才被穿在衣服外,但1960年時,褲子應該已經可以用皮帶獨立固定了,然而張明暉仍是做此打扮,與二、三十年前日本時代的仕紳穿著相似。這樣服裝上些微老派的設計,也暗示張明暉即便是處於戒嚴的國民政府時期,卻仍保有一些日治時知識份子的理想。
在襯衫的穿著上,他穿著的藍色條紋襯衫在日治時較為少見,應為1960年代才逐漸流行的花色,可見服裝組並非一味模仿日本時代的穿著,仍有一些明亮的新意,更貼近張老師有點活潑的個性,讓他整個人的形象更為鮮明立體。
記得這一切有多得來不易
回到那個年代,年輕的我們也不能保證自己可以成為張老師或殷老師,更甚至,我們沒辦法確定自己會不會成為方芮欣。
或許〈返校〉並不能說是一個完美的電影,但那確實是台灣歷史的一部份,不管是好是壞,都是生活在這塊土地的我們,要共同去面對的。
致自由。
圖片來源:返校劇照、廖玉蕙〈60年代教會我的事〉(聯合副刊)、翻攝自《台灣服裝史》、典藏台灣〈金淼照相館營業照〉。如有侵權立即撤下。
也可以按讚追蹤我們的 FB 和 IG 喔!!