ಠ_ಠ - p/nhh6u4 - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Thu, Sep 12, 2019 4:32 AM

5

1

ಠ_ಠ - 看同人看到國外的角色說話方式套用非角色國籍的用詞就有種彆扭感

昨晚才看到歐美影集角色說出了：我太久不管事兒了，也是沒成想。一條蛇都能爬到我頭上來撒野！

Thu, Sep 12, 2019 4:33 AM

還有什麼……我只是懶得管這些事，和你懶得搞這地獄的業績自是一樣！

Thu, Sep 12, 2019 4:33 AM

是中國古風歐美啊……（佛陀摸額頭表符

Thu, Sep 12, 2019 4:34 AM

太衝擊了

Thu, Sep 12, 2019 4:34 AM

dragon9633: 設定很好可是說話方式（佛陀摸額頭表符

Thu, Sep 12, 2019 4:34 AM

好預兆.....wwww嗎

Thu, Sep 12, 2019 4:38 AM

salt5226:
歐美角色：他和__畢竟有些說不清道不明的關係
歐美角色：（對著上帝）父親
歐美角色：地獄來了稀客，你可知道？
我：

Thu, Sep 12, 2019 4:40 AM

歐美角色：（對著紅色恐怖）顏色革命

Thu, Sep 12, 2019 4:40 AM

……

Thu, Sep 12, 2019 5:43 AM

+1 看了就OOC 還有上海腔XDDD

Thu, Sep 12, 2019 5:50 AM

我腦中都浮現捲舌音了XDDD

Thu, Sep 12, 2019 6:07 AM

cocoa9742: chick1961:

我看ㄉ時候以為在看原作紅樓夢ㄉ同人

Fri, Jul 2, 2021 4:27 AM

我會覺得那個角色被中國人穿了

載入新的回覆