Rabby ≠ D° Orz
@rabby250
Fri, Aug 23, 2019 4:51 AM
3
1
https://mobile.twitter.com/ichiipsy/status/1104691146956161024
「精神科醫師會建議要培養一個每週進行一次的興趣的其中一個原因，在於當這個興趣無法持續下去的時候，不管原因是什麼，都有可能是這個人『生病了』的跡象，所以可以拿出社會後的興趣來當一個人病況的指標。」
Rabby ≠ D° Orz
@rabby250
Fri, Aug 23, 2019 4:54 AM
一旁的路人表示：是啦，你要是一週沒打 SDVX 的話確實有可能是病了……但是那絕對是神經外科，不是精神科啦！快去把右手手指治好啦！
Fe_
@Fe_headache
Fri, Aug 23, 2019 10:15 AM
您好～覺得這條訊息跟您的翻譯很讚，請問可以借轉嗎？
Rabby ≠ D° Orz
@rabby250
Fri, Aug 23, 2019 11:13 AM
Fe_
: 原推不是我的，翻譯的話是順手翻的，需要的話請自便吧
雖然其他人看到一樓回應大概只會很想揍這位翻譯
載入新的回覆
「精神科醫師會建議要培養一個每週進行一次的興趣的其中一個原因，在於當這個興趣無法持續下去的時候，不管原因是什麼，都有可能是這個人『生病了』的跡象，所以可以拿出社會後的興趣來當一個人病況的指標。」
雖然其他人看到一樓回應大概只會很想揍這位翻譯