見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jun 24, 2019 8:03 AM
Fri, Aug 30, 2024 8:00 AM
12
3
2
【Alles in Ordnung/有序個人文字工作室】
把對的東西放在對的地方，把對的事物交給對的人。將渴望、概念、想法等虛構之物顯現的文字代書。
建議委託人先將文本提出，再討論是否委託會快些
目前作業：無。
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jun 24, 2019 8:05 AM
Fri, May 22, 2020 11:42 AM
個人作品
死海砂糖不用錢：死海砂糖不用錢
隨緣居：KIA
在水裡寫字：天涼宴
天涼宴的個人資料 - 同人板 Written in Waters
翻譯作品集中：所有的娛樂都要繳稅
產品商稿試閱：
Tegubone
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jun 24, 2019 8:05 AM
Thu, May 14, 2020 7:19 AM
──翻譯委託──
英文0.5/原文字 英翻中
德文0.8/原文字 德翻中
此為一般文本，視內容增減價格。
(同人)小說，散文，書信，歌詞，等等文本。
或是買了產品但是看不懂的說明書
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jun 24, 2019 8:05 AM
私人翻譯委託：僅限於我與委託人之間，不可有第三方得知的文本（意即不可放置於公眾網路/書面）
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jun 24, 2019 8:06 AM
Thu, May 14, 2020 7:20 AM
公開翻譯委託：比如無產權疑慮文本，原始文章允許翻譯轉載之新聞等。若要取得原作者授權之公開，在此會向原作者徵得同意之時講明譯者有因此獲益，一切端看原作者決定。
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jun 24, 2019 8:06 AM
Sun, Mar 3, 2024 5:16 PM
以下談及文字委託均為非商業性質
合本、guest、文創廣告等商業性質請直接聯絡討論
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jun 24, 2019 8:07 AM
Mon, Jul 29, 2024 11:03 AM
──文字作品委託──
一般稿件工期約七天
接受肉文單，但很容易滑鐵盧，請比一般委託更需要詳細溝通的準備。
性向不限，人外與獵奇不限，原創或同人不限，接受夢文。
列一下有接觸的遊戲：
歌王子、戀募英雄、刀劍亂舞，KOF、FGO、真三國無雙、英雄之王、S3的英雄聯盟(meta過時)、寶可夢朱紫、世界計畫
另外特攝動畫新番漫畫電影美漫市面上的檯面下的(？)涉獵略廣，可參考一樓曾創作過的同人，歡迎私噗詢問。
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jun 24, 2019 8:07 AM
同人作品請至少列出作品，CP，與關鍵字，再進行協商。
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jun 24, 2019 8:08 AM
Sun, Feb 9, 2020 11:35 AM
原創作品接受各位自家OC創作，或者參詳「在水裡寫字」中那樣的短篇故事。
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jun 24, 2019 8:08 AM
Mon, Jul 8, 2024 5:09 AM
字數基本以一字0.35元計算，若需要作者額外補課(年代物/超小眾/專業知識等)酌情加價，與委託者達成共同認知才會加以寫作。
RPS文為一字0.5元，我這裡將完全不公開內文(包含替代角色名字做委託樣本之類)，委託人使用則同一般非商業委託。
請注意，公開/不公開，本子GUEST稿等，會影響定價。
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jun 24, 2019 8:09 AM
Tue, Aug 6, 2024 8:39 AM
特殊文體估價
詩歌體(敘述詩)：30行/500元
角色歌曲：一首/750元
(依委託方需求加入項目：角色內心、角色自唱等等額外計價)
歌詞填曲：一曲/750元
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jun 24, 2019 8:09 AM
Wed, Dec 13, 2023 5:39 PM
自由抖內郵局帳戶：
700 0121023 1205807
大概像街頭賣藝的感覺，路過喜歡自由打賞
委託流程也可以在CxC的平台上進行：
ALLES IN ORDNIN | CxC
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jun 24, 2019 8:10 AM
Thu, May 14, 2020 7:14 AM
——
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jun 24, 2019 8:10 AM
Mon, Jul 29, 2024 1:35 PM
委託請私噗
有任何疑問皆可私噗
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jun 24, 2019 8:11 AM
Thu, Aug 1, 2024 3:52 PM
以上
見渡 2024/8/01
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jun 24, 2019 8:15 AM
Thu, May 14, 2020 7:13 AM
——
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jun 24, 2019 3:13 PM
——售物區——
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jun 24, 2019 3:13 PM
@Ruhig - #急售 #FGO? #銀飾 純銀短項鍊，墜子是來自希臘克里特島，是島的標致，雙頭斧...
真的自己用不到，隨緣吧
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jul 1, 2019 1:20 PM
Tue, Sep 3, 2024 3:47 AM
https://images.plurk.com/5n5MNhx8v0ibmSlPFNAITR.jpg
Emma時間之河：樓蘭、埃及、古蜀
各200元，一起帶走500元(價格均含運)
只拆盒拍照無擺設過，有卡有盒
走全家店到店
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jul 1, 2019 1:20 PM
Sat, Jun 6, 2020 5:58 PM
－—成品區——
版面因素未列出全部委託
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jul 1, 2019 1:20 PM
Mon, Jul 4, 2022 3:02 AM
case 5
由炸青蛙委託的GL，江蘇組合。按接受委託的時間點排序
前任統計機率概論 - JustPaste.it
台灣沒有66號公路，但是 - JustPaste.it
三月兔達達地馬蹄是 - JustPaste.it
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jul 1, 2019 1:20 PM
Sat, Jun 6, 2020 5:57 PM
case4
類型：被收養前流落街頭的孩子
@j661720 - 半夜冷不防的被天使太太丟文 丟得我一個措手不及，嚇死人了 雖然事後(?)想想我的反...
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jul 1, 2019 1:20 PM
Fri, May 8, 2020 8:43 AM
Case 3
文字委託，委託人Royka(噗浪)
類型：原創BL，委託人提出人設
死海砂糖不用錢 【委託文】光天化日的心機
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jul 1, 2019 1:20 PM
Fri, Feb 14, 2020 4:26 AM
Case 2
文字委託，委託人噗浪→k51938264
類型：原創BL，由委託人提出大綱。
死海砂糖不用錢 // 【原創BL文委託】踏影
委託人反應噗：
@k51938264 on Plurk
創作歷程：
@Ruhig - [委託/原創BL] 由委託人 的擴寫完稿。 忘記這週有額外必要支出的我在偷偷說開了限時...
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Mon, Jul 1, 2019 1:23 PM
case1
文字委託，委託人噗浪→byakko1988
類型：布袋戲，冷劍白狐親情向
（之前未接觸，從委託人那及補各方資料寫得）
[霹靂/親情向│冷劍白狐中心] 梅酒沒酒梅花酒 [普] - 霹靂布袋戲 - 同人板 Written i...
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Sun, Jul 14, 2019 5:55 AM
Thu, May 20, 2021 2:39 PM
轉蛋開台與掉落文參考：
@Ruhig - #噗幣轉蛋 #文字委託 疫情導致家裡氣氛越來凶險(?)，整理一下我所有的開台與掉落文，...
見渡|文字委託與翻譯
@Ruhig
Wed, Aug 14, 2024 12:02 PM
2024.8.14更新一下機台
載入新的回覆