ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Jun 1, 2019 11:49 AM
2
套路
這個詞是台灣本來就有的詞嗎？出處到底是哪裡啊
star3024
Sat, Jun 1, 2019 11:51 AM
中國吧
ಠ_ಠ
Sat, Jun 1, 2019 11:51 AM
主要是想問出處……這個詞想請旅人鑑定一下，自己實在是不太想用到中國用語
自己去google是發現都是中國的網站解釋就是了
camel2752
Sat, Jun 1, 2019 11:52 AM
套路是中國那邊的用詞吧？
https://images.plurk.com/1an7EJossYmf0BX6JvyBOg.jpg
ಠ_ಠ
Sat, Jun 1, 2019 11:52 AM
star3024: camel2752:原來，謝謝 兩位
coffee1989
Sat, Jun 1, 2019 11:52 AM
跟武術有關的東西應該都會用到這個詞…起源說是中國也不算錯
crepe3867
Sat, Jun 1, 2019 11:52 AM
教育部字典沒寫出處...可是打太極拳的也在用啊?雖然和網路上的意思不一樣
yogurt7174
Sat, Jun 1, 2019 11:53 AM
可能哪個中國電視劇吧
不可考了吧
coffee1989
Sat, Jun 1, 2019 11:54 AM
2005版國際武術比賽套路規則(中文) <<像這種，基本上起源是中國，但不是近代新詞彙
camel2752
Sat, Jun 1, 2019 11:54 AM
打拳的會用沒錯，但不是不會用在日常。
套路我覺得可以用老套之類的詞去替代
coffee1989
Sat, Jun 1, 2019 11:54 AM
ㄟ，看，我的暱稱透漏我的出生年(
ಠ_ಠ
Sat, Jun 1, 2019 11:56 AM
crepe3867: coffee1989: 也是，不過放在網路其實也是源自中國網路吧
ಠ_ಠ
Sat, Jun 1, 2019 11:57 AM
yogurt7174: 蠻有可能的
ಠ_ಠ
Sat, Jun 1, 2019 11:58 AM
camel2752:學到了！ 謝謝
ಠ_ಠ
Sat, Jun 1, 2019 11:59 AM
coffee1989: 人生前輩你好
coffee1989
Sat, Jun 1, 2019 11:59 AM
套路比起說是老套，更接近的說法是SOP
ಠ_ಠ
Sat, Jun 1, 2019 11:59 AM
coffee1989: 就是固定流程或走向這樣的吧？
coffee1989
Sat, Jun 1, 2019 12:00 PM
武術套路中會有第一式、第二式之類的，也因為這樣，有些展示型武術會給人感覺套好招的感覺，因為本來就是套路
mochi3317
Sat, Jun 1, 2019 12:02 PM
套路是國術的講法，嗯，南京中央國術館成立的時候，應該還沒有中共存在喔
ಠ_ಠ
Sat, Jun 1, 2019 12:03 PM
mochi3317: coffee1989:所以源頭還是武術嗎
ಠ_ಠ
Sat, Jun 1, 2019 12:06 PM
自我整理一下
套路本來是武術用語，至今也還是正式用語
而在近年的中國互聯網則是比較偏向流行用語

是這樣嗎
crepe3867
Sat, Jun 1, 2019 12:08 PM
互聯網好像也是中國用語喔~網際網路
ಠ_ಠ
Sat, Jun 1, 2019 12:09 PM
crepe3867: 我知道！
ಠ_ಠ
Sat, Jun 1, 2019 12:11 PM
因為在中國網路是叫做互聯網，所以我想這樣比較好確定……
sesame7313
Sat, Jun 1, 2019 1:10 PM
在國術裡面一個套路有點類似一支舞的概念，使用方面的話，到目前為止我們社團還是會有"你要上什麼套路"的說法
但目前這個用法應該是中國人開始使用的衍生義?
ಠ_ಠ
Sat, Jun 1, 2019 1:53 PM
sesame7313: 是的，我想網路上的流行文化中，「套路」一詞應該都是中國網友的衍生義，而且大概兩三年有的樣子
載入新的回覆