🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Tue, May 7, 2019 2:33 PM
Tue, May 7, 2019 2:34 PM
11
114 印象樂派 前奏曲 管弦樂
德布西：牧神的午後前奏曲
Debussy: Prélude à l’après-midi d’un faune
Debussy: Prélude à l’après-midi d’un faune ∙ hr-Sinf...
https://images.plurk.com/6AossMFZICRLUfCXu2HLAd.gif ●
🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Tue, May 7, 2019 2:35 PM
《牧神的午後》最初是法國詩人馬拉美的詩作。
牧神的午後 - 维基百科，自由的百科全书
🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Tue, May 7, 2019 2:36 PM
德步西為其創作了前奏曲，而這首前奏曲又被芭蕾舞者拿去再度創作。
🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Tue, May 7, 2019 2:37 PM
好吧小編不是很懂芭蕾……隨便貼一個版本
L'Après-midi d'un faune / Afternoon of a Faun - Ball...
🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Tue, May 7, 2019 2:41 PM
https://images.plurk.com/48uXtw3lbGQ0k3fic0Sf8j.png
英文維基上的這張圖也很有意境呢！
🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Tue, May 7, 2019 2:42 PM
德布西：『牧神午後前奏曲』＠古典音樂漫談｜PChome新聞台
這裡引用的話很美！
「這首前奏曲是極自由的詮釋斯特凡‧馬拉美美麗的詩。
我絕不說這是此詩的總結語。毋寧說這是一連串背景。
半獸神的欲求夢，就在這些背景之前，午後熱氣中蠢蠢欲動。
然後，追逐受驚的水的精靈、女神。最後半獸神疲於奔逐，陶然入睡。
他在夢中很滿意的實現普遍自然的所有事物，統統歸他所有。」
🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Tue, May 7, 2019 2:46 PM
德布西這首曲子名氣算是很大的了，卻沒有中文維基頁面。
而馬拉美的詩雖然有維基，卻遍尋不著中文翻譯。 (unsure)
目前只找到從英翻中的：
馬拉美：牧神的午後
🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Tue, May 7, 2019 2:48 PM
其實說白話就是牧神白日夢發情啦 (喂)
載入新的回覆