♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 20, 2019 5:51 PM
Sat, Apr 20, 2019 5:52 PM
14
1
SKAM
FranceS04E04
Imane知道Sofiane很愛孩子想生6個,為了妥協可以生4個,但Sofiane不是穆斯林的第四週...都談到生孩子了啊你們!!!
法國官方水管,字幕翻譯小天使會繼續幫S4上字幕,打開字幕後可點選中文(台灣)就可以~Merci
francetv slash
掛VPN到官網點影片衝點閱量,會影響未來是否有第5或6季!!!
SKAM France Les gens sont comme ils sont (INTÉGRAL)
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 20, 2019 5:52 PM
這季主角Imane IG
Imane B 🌙 (@goodgalimane) • Instagram photos and vid...
親愛的女孩組小伙伴們
Emma
emma borgès🔮 (@em.brgs) • Instagram photos and video...
Manon
@manon.demissy • Instagram photos and videos
Daphne
@daph.pink • Instagram photos and videos
Alexia
Alexxxia 🌈 (@martineau.brie) • Instagram photos and ...
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 20, 2019 5:52 PM
可愛的男孩組小伙伴們
Lucas
Lucas der Deutscheɍ (@lucallemant) • Instagram photo...
Eliott
@srodulv • Instagram photos and videos
Yann
yann cazas (@y4z4s) • Instagram photos and videos
Basile
@basile_simple • Instagram photos and videos
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 20, 2019 5:53 PM
第四季新人物
Imane哥哥-Idris
idrisss (@bakbakagain) • Instagram photos and videos
Imane暗戀的對象+哥哥好友-Sofiane
@sofalaoui • Instagram photos and videos
第四季
敗部復活
的Ingrid
(有她就知道女孩又要亂惹
🔫 Ingrid Spielman (@spielthetea) • Instagram photos ...
第一週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS04E01 Lucas和Eliott從此過著幸...
第二週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS04E02 Imane如何面對自己感情、友情和...
第三週進度
@allaboutlove - #SKAM FranceS04E03 Imane我不知道你在堅持什麼!!...
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 20, 2019 5:55 PM
這邊澄清一下,Imane哥哥Idris演員Moussa Sylla不是Imane演員Assa Sylla的親哥哥,Assa在昨天放映會上特別澄清,因為很多人誤會,包括我XDDDD
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 20, 2019 6:00 PM
S04E04-1 「貝克德爾測驗(Bechdel)」
SKAM FRANCE EP.4 S4 : Samedi 13h47 - Bechdel
女孩們輕鬆寫意曬太陽
Ingrid帶Daphne和Alexia去很難進的夜店,而且玩得很瘋...是說Ingrid家庭背景根本演員本人吧XDDD
Imane在知道Sofiane不是穆斯林後一直忽略他的訊息
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 20, 2019 6:05 PM
Emma和Alex有完沒完啊XDDD
Imane聽煩女孩們整個周末事情都是男人的話題
D妹狂踩Imane雷點~好棒...從S1就不對頭XD
女孩們的話題說真的很煩欸...我支持你Imane
Manon提議了貝克德爾測驗(Bechdel)
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 20, 2019 6:12 PM
來測驗大家是否能2分鐘不談男人
Sofiane繼續傳訊息
到Ingrid阿姨的別墅也滿麻煩
結果A妹踩到關鍵字
男人
Imane心不在焉
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 20, 2019 6:14 PM
Manon IG更新 「當你跟朋友出去玩變成了一集貝克德測驗時...」
@manon.demissy on Instagram: “Quand traîner avec tes...
Imane IG更新 「Queening 」
1.西洋棋中,小兵變女王!
2.性愛中的顏面騎乘(女性將屁股騎乘在男性頭上)
Imane B 🌙 on Instagram: “Queening. 🖤”
謝謝Skam France 中文驛站註解
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 20, 2019 6:18 PM
Imane IG更新和Manon對話
中譯
Skam France 中文驛站
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, Apr 21, 2019 4:25 PM
Daphne IG更新 「非常感謝遊客幫忙拍照,並恭喜Basile,他的表達有傳達到的(在用法式英文語解釋12分鐘後) 」
D妹和Baz去蒙特馬區的愛牆 很觀光客XDDD!!!
@daph.pink on Instagram: “Un grand merci aux tourist...
更新3則限時動態
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, Apr 21, 2019 4:29 PM
Sun, Apr 21, 2019 4:29 PM
Basile IG更新 「我最喜歡的兩樣東西」 D妹和棉花糖...XD
@basile_simple on Instagram: “mes deux choses préfér...
更新限時動態1則...在指導D妹走位
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, Apr 22, 2019 6:14 PM
Mon, Apr 22, 2019 6:18 PM
S04E04-2 「尷尬」
SKAM FRANCE EP.4 S4 : Lundi 18h49 - Gênant
Sofiane傳簡訊來「妳還好嗎?妳整個周末都沒和我說到話...」
Imane把忙著高中會考bac當藉口
一個在整理保單的爸爸、和一個讀書讀不進去的女兒拼命嘆氣
Imane抱怨說她實在讀不下去克萊芙王妃(La Princesse de Clèves)這本書了,爸爸說不然來交換啊
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, Apr 22, 2019 6:20 PM
爸爸提到哥哥以前也讀過,他對於現在漫無目的的哥哥感到煩惱
Imane幫哥哥說話,覺得他只是需要點時間,爸爸很好奇兩兄妹怎麼能上一秒吵架、下一秒就幫對方說話,但他和媽媽都很自豪兩個兄妹都很堅強
最怕空氣突然安靜...爸爸提起媽媽提到Imane有喜歡的男生
Imane很意外媽媽竟然說這些,爸爸說他和媽媽跟對方互相坦誠不藏秘密
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, Apr 22, 2019 6:25 PM
爸爸不插手Imane的感情,但他想知道...對方帥嗎XD
對方尊重妳嗎?Imane點頭
爸爸說那就好,Imane覺得是在開玩笑嗎,第一個問題就問對方帥不帥
爸爸說他女兒這麼漂亮,他不想看到她跟醜八怪約會,而且還生醜孫子XD
Imane覺得話題尷尬趕快逃走
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, Apr 22, 2019 6:31 PM
Imane IG更新和Manon的對話
Imane:「我有個壞消息」
「妳會很失望的」
Manon:「??」
Imane:「<克萊芙王妃>沒通過*貝克德爾測驗」
Manon:「哈哈哈」
---------------------
*貝克德爾測驗(Bechdel) ,上一P提到的測驗
南雅
@anail_revlje
Mon, Apr 22, 2019 11:43 PM
這兩段簡訊好好笑XDDD
♙ai
@allaboutlove
說
Tue, Apr 23, 2019 1:04 PM
Tue, Apr 23, 2019 1:05 PM
Alexia IG更新 「*藍色是最溫暖的顏色...」
Alexxxia 🌈 on Instagram: “Blue is the warmest color....
*Blue Is the Warmest Color,《藍色是最溫暖的顏色》 是一部2013年法國女同電影,導演為阿布戴·柯西胥。根據Julie Maroh所著的法國繪畫小說 Le Bleu Est Une Couleur Chaude改編而成。
icijc
@icijc
說
Tue, Apr 23, 2019 2:45 PM
《藍色是最溫暖的顏色》好看!
♙ai
@allaboutlove
說
Tue, Apr 23, 2019 3:02 PM
icijc
: I大強力推薦
♙ai
@allaboutlove
說
Tue, Apr 23, 2019 3:05 PM
Sofiane IG更新 「城裡的王子」
@sofalaoui on Instagram: “Princes de la ville”
Idris IG更新2則限時動態...是說你們玩來玩去還是只有你們兩個...
♙ai
@allaboutlove
說
Tue, Apr 23, 2019 5:13 PM
S04E04-3 「白人女孩」
SKAM FRANCE EP.4 S4 : Mardi 17h23 - Bounty girl
總而言之是度假小組的簡訊討論,Ingrid的人設就是演員本人吧XD
Imane私下跟Manon吐槽
沒幾秒Alexia再度採到
男人
這個關鍵字,她也太饑渴XDD
♙ai
@allaboutlove
說
Tue, Apr 23, 2019 5:18 PM
Manon收回前言XD
有些玩笑只能同膚色的互開...
想不到哥哥和Sofiane都在家
極力想避開Sofiane的Imane,似乎是打給D妹想約喝下午茶
我也是一換衣服就不會再出門的人XD
♙ai
@allaboutlove
說
Tue, Apr 23, 2019 5:20 PM
D妹很有自覺XDDD
改約明天的下午
最後Imane還是臨陣脫逃
♙ai
@allaboutlove
說
Tue, Apr 23, 2019 5:21 PM
Imane IG更新「如果@ Alexia 是一杯飲料🌈」
.
Imane B 🌙 on Instagram: “Si @martineau.brie était un...
Skam France 中文驛站
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, Apr 24, 2019 5:37 PM
S04E04-4 「有時候感覺孤單」
SKAM FRANCE EP.4 S4 : Mercredi 15h41 - Tellement seu...
原來Imane是跟Manon出去喔XD Imane帶她到自己中意的茶館
Manon覺得下次可以約其他姊妹一起來
Imane覺得不可行,這裡穆斯林為主的茶館可能無法讓姊妹們高談男人、大口喝酒
Manon默默看著她,Imane意識到自己有點討人厭,我好喜歡Imane花花的頭巾!
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, Apr 24, 2019 5:42 PM
對於自己的苛刻...Imane說出自己煩躁的原因,覺得漸漸跟不上女孩組的腳步、一個黑人穆斯林跟著一群白人女孩混...有種格格不入
這時進門一群當地的女孩,她們戲謔的看著、說著Imane,覺得Imane把白人朋友帶來當地的茶館是在開玩笑嗎?Imane你這什麼意思啊?
等他們離開,Manon問Imane是不是認識對方
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, Apr 24, 2019 5:48 PM
Manon問起Imane在高中轉學區的原因
Imane提到原本在自己學區讀的國中很糟糕,連老師都是最菜的那種...因為沒有好一點的老師願意來這的學區教書
和那群舊識是從小就認識、玩在一起
但父母發現哥哥在這個學區念高中有不好的影響...
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, Apr 24, 2019 5:53 PM
Wed, Apr 24, 2019 5:53 PM
所以Imane在高中時被父母換了好的學區,Imane不後悔因為她想學習更多
只是對於留下來的朋友...他們覺得被背叛
還給她取了綽號
"bounty "
...是個外黑內白的點心
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, Apr 24, 2019 5:59 PM
身為白人學校的少數,讓Imane沒有歸屬感、感到孤獨
這時群組討論到週五要去Emma家開趴
但兩人都沒什麼興致...Manon約Imane來合租公寓玩(可以看到Elu開門的經典畫面了嗎XDD
Manon不想去趴的原因是還在分手療養期
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, Apr 24, 2019 6:03 PM
Imane覺得有些是要說出來讓Manon知道...但也解釋不知道消息是真還是假
Manon說得很豁達,c'est la vie 這就是人生
♙ai
@allaboutlove
說
Wed, Apr 24, 2019 6:08 PM
Imane IG更新 「大家庭」
Imane B 🌙 on Instagram: “Extended family 🖤”
Manon IG更新 「Girls just wanna have thé à la menthe」
@manon.demissy on Instagram: “Girls just wanna have ...
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 8:42 AM
Sat, Apr 27, 2019 8:43 AM
S04E04-5 「扭扭樂」
SKAM FRANCE EP.4 S4 : Vendredi 21h23 - Twister
Imane去Manon的合租公寓和Mika、Lisa玩扭扭樂...所以我說Elu還在房裡嗎?!
面對女孩子疊成一團...同性戀的Mika只有感嘆XDD
icijc
大把西語的晚安翻成哩厚摸XDDDDDDDDD
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 8:44 AM
以為是Emma打來的結果是Sofiane,說Imane哥哥喝了爛醉還想回家,Sofiane覺得這不是好主意...
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 8:48 AM
Manon IG更新 「他們扭扭樂輸了,但他們在我心中永遠是贏家🏆💖」
Lisa也太正常了!!!
@manon.demissy on Instagram: “Ils ont perdu au Twist...
Imane IG更新 「這是瘋子幫」
Imane B 🌙 on Instagram: “Cette bande de fou 🖤”
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 8:49 AM
Mika IG更新 「任航*」
@houseofmikaline on Instagram: “Ren Hang”
*任航,中國攝影師。
創作風格:任航經常在與親友懇談後請求他們脫下衣服擔任其模特兒。他通常使用底片式照相機進行攝影工作。在其作品中,模特兒們經常以各種形態呈現其身體部位:有時是扭曲的、有時是彎曲的、有時是纏繞的、有時是堆疊的、有時是上色的……。
(取自維基百科)
Skam France 中文驛站
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 9:44 AM
S04E04-6 「我認識的人裡面最好的」
SKAM FRANCE EP.4 S4 : Vendredi 22h47 - La meilleure ...
Imane到Emma家就是看到醉昏的哥哥
和Sofiane合力把哥哥帶回Manon他們的合租公寓,他們會照顧Imane哥哥
Sofiane送Imane回家,在車上Sofiane說哥哥整晚跟Ingrid混在一起...
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 9:49 AM
Sofiane說自己整晚一個人,想說等著Imane出現...
Sofiane很清楚自己為什麼被Imane漠視
Imane不覺得自己問題很矛盾嗎...
因為Sofiane不是穆斯林所以冷漠他,那不就是被宗教給束縛了嗎
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 9:55 AM
Sofiane也表示不種行為不只穆斯林如此
超矛盾欸...跟OG當時一樣,Julie在處理Sana劇情部分也會讓人充滿矛盾,但這也許就是信徒自己的矛盾吧,總有很多藉口跟自己過不去
也就是阿拉沒有阻止Imane回覆Sofiane,但Imane自己不回覆Sofiane
Imane沒有回答
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 9:59 AM
Sat, Apr 27, 2019 9:59 AM
Sofiane給Imane看他們在摩洛哥的房子
關於Sofiane沒信教,他父母似乎也不太懂、不太有意見,但Sofiane尊重他們、也感謝他們給他好的教育
只是他依然不認同伊斯蘭的部分教條
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 10:02 AM
既然如此Imane你為什麼不能接受不是穆斯林的Sofiane啊?
對Imane來說那是有意義的,心靈層面的
我懂Sofiane覺得矛盾的點
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 10:06 AM
Imane也不認為不做禮拜就是壞人,Sofiane就是這樣的例子,他甚至是Imane認識人裡面最好的一個
Sofiane就算不是教徒但有伊斯蘭教最好的部分
但....是否是教徒能夠成為衡量一個人的最後藉口嗎?
Sofiane幽默說Imane忘記說自己還有"帥"這個優點XD
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 10:08 AM
Sat, Apr 27, 2019 10:08 AM
Sofiane花式的誇起自己XDDD
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 10:14 AM
S04E04-7 「跟你在一起很容易」
SKAM FRANCE EP.4 S4 : Vendredi 23h58 - Avec toi c'es...
一回到家就收到Sofiane簡訊
Imane父母去探訪朋友回來,Imane爸真的很顏控欸!!!
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 10:16 AM
所以上一P聊這麼多,Imane你的做法就是把Sofiane刪除?!
真心不懂Imane在想什麼...反正現在才第四週是吧...
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 10:23 AM
S04E04-8 「早餐好朋友」
SKAM FRANCE EP.4 S4 : Samedi 9h23 - L'ami du petit-d...
滿喜歡法版跟OG一樣讓穆斯林角色有一個禱告的畫面
哥哥終於酒醒回來了,伴隨著一觸即發的家庭紛爭
早上回來的哥哥還帶了早餐回來...至少還懂得做人
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 10:26 AM
Sat, Apr 27, 2019 10:27 AM
媽媽覺得被兄妹倆無視了
媽媽跟爸爸討救兵,爸爸只是要哥哥說一次過程XD
Imane配合說故事
媽媽還是質疑哥哥去哪混了
哥哥說陪Sofiane回家...你們兄妹倆真的很利用Sofiane欸!!!
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 10:30 AM
媽媽也覺得太唬爛,但Imane掛保證
媽媽覺得兄妹倆分明就是在耍她
又當白臉的爸爸XDDDD
媽媽生氣走掉
哥哥你真的欠Imane一次
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 10:31 AM
Imane IG更新 「我最喜歡的哥哥」
Imane B 🌙 on Instagram: “mon frère préféré”
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 10:34 AM
Sat, Apr 27, 2019 10:34 AM
Daphne IG更新 「派對女孩」學不會教訓啊D妹...
@daph.pink on Instagram: “Party girls”
Ingrid IG更新「不知道現在是誰變得最糟糕」和限時動態1則
法版的Ingrid 比OG還討人厭欸...
🔫 Ingrid Spielman on Instagram: “on sait pas qui pre...
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 10:37 AM
Idris IG更新 2個限時動態
Imane雖然跟以前老朋友不再玩在一起,但哥哥依然還是跟原本那群玩,就是對照跟Manon出去喝茶那P,因為她的生活圈不一樣了....
哥哥好像Ingrid混得很好欸...
南雅
@anail_revlje
Sat, Apr 27, 2019 10:50 AM
為啥要刪除Sofiane
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Apr 27, 2019 10:53 AM
南雅
: 我也想知道Imane在想啥....
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Sat, Apr 27, 2019 1:47 PM
就是看到他在那邊刪又邊留淚我的耐心...還有討論宗教,但他自己又對沒宗教信仰的人在那邊...耐心它又快再次離我而去...
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, Apr 28, 2019 5:29 PM
Adèle阿戴拉
: 我懂你的耐心正在動搖XDDDDDDD
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, Apr 28, 2019 5:32 PM
Ingrid IG更新「#關於昨晚」
圖「在一場趴體上醉如爛泥時經過一面鏡子的你」
額...這女的tag Imane的哥哥欸...
🔫 Ingrid Spielman on Instagram: “#aboutlastnight”
Emma IG更新 「每日五蔬果」
emma borgès🔮 on Instagram: “5 fruits et légumes par ...
Skam France 中文驛站
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, Apr 28, 2019 5:37 PM
失蹤網紅夫夫終於出現了...兩人去看展約會
Lucas IG更新 「spider-mec」
spider=蜘蛛 mec=男人
Lucas der Deutscheɍ on Instagram: “Spider-mec”
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, Apr 28, 2019 5:39 PM
Eliott IG更新 「模糊不清的我們」
文字遊戲-Flou:模糊/Fou:瘋狂
原文「Flou de nous」
@srodulv on Instagram: “flou de nous”
♙ai
@allaboutlove
說
Sun, Apr 28, 2019 5:40 PM
Sofiane IG更新 「藍色星期六」
@sofalaoui on Instagram: “Blue Saturday”
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, Apr 29, 2019 10:41 AM
忘記補一個訊息
Imane IG更新與Manon的對話
中翻
♙ai
@allaboutlove
說
Mon, Apr 29, 2019 10:53 AM
第五週更新!
@allaboutlove - #SKAM FranceS04E05 Imane把Sofiane聯絡方式...
Zoeyihsin🌈
@yiwest
Thu, May 16, 2019 10:12 AM
我今天回來補進度 反而覺得讓人煩躁的不是Ingrid是Imane XDDD
南雅
@anail_revlje
Thu, May 16, 2019 11:19 AM
因為Imane煩在心裡更難受
♙ai
@allaboutlove
Thu, May 16, 2019 1:22 PM
Zoeyihsin🌈
: Imane的天人交戰太多了,而且穆斯林這塊故事除了OG以外還結合演員自己的遭遇....
南雅
: 對...我們是Imane視角感覺到她真的很掙扎
Zoeyihsin🌈
@yiwest
Thu, May 16, 2019 2:12 PM
對 接續著看下來覺得Imane生活壓力也太大了,身邊還沒一個人可以說
南雅
@anail_revlje
Thu, May 16, 2019 2:13 PM
其實她可以說,她只是不願或沒想到。
南雅
@anail_revlje
Thu, May 16, 2019 2:14 PM
跟Manon或Emma都還滿可以深談的(那就沒戲演了XD
Zoeyihsin🌈
@yiwest
Thu, May 16, 2019 4:59 PM
我看到她每天在那糾結跟有苦難言看的我也是要便秘了
載入新的回覆
Imane知道Sofiane很愛孩子想生6個,為了妥協可以生4個,但Sofiane不是穆斯林的第四週...都談到生孩子了啊你們!!!
法國官方水管,字幕翻譯小天使會繼續幫S4上字幕,打開字幕後可點選中文(台灣)就可以~Merci
掛VPN到官網點影片衝點閱量,會影響未來是否有第5或6季!!!
親愛的女孩組小伙伴們
Emma
Manon
Daphne
Alexia
Lucas
Eliott
Yann
Basile
Imane哥哥-Idris
Imane暗戀的對象+哥哥好友-Sofiane
第四季
敗部復活的Ingrid(有她就知道女孩又要亂惹第一週進度
第二週進度
第三週進度
女孩們輕鬆寫意曬太陽
Ingrid帶Daphne和Alexia去很難進的夜店,而且玩得很瘋...是說Ingrid家庭背景根本演員本人吧XDDD
Imane在知道Sofiane不是穆斯林後一直忽略他的訊息
Imane聽煩女孩們整個周末事情都是男人的話題
D妹狂踩Imane雷點~好棒...從S1就不對頭XD
女孩們的話題說真的很煩欸...我支持你Imane
Manon提議了貝克德爾測驗(Bechdel)
Sofiane繼續傳訊息
到Ingrid阿姨的別墅也滿麻煩
結果A妹踩到關鍵字男人
Imane心不在焉
Imane IG更新 「Queening 」
1.西洋棋中,小兵變女王!
2.性愛中的顏面騎乘(女性將屁股騎乘在男性頭上)
中譯
Skam France 中文驛站
D妹和Baz去蒙特馬區的愛牆 很觀光客XDDD!!!
更新3則限時動態
更新限時動態1則...在指導D妹走位
Sofiane傳簡訊來「妳還好嗎?妳整個周末都沒和我說到話...」
Imane把忙著高中會考bac當藉口
一個在整理保單的爸爸、和一個讀書讀不進去的女兒拼命嘆氣
Imane抱怨說她實在讀不下去克萊芙王妃(La Princesse de Clèves)這本書了,爸爸說不然來交換啊
Imane幫哥哥說話,覺得他只是需要點時間,爸爸很好奇兩兄妹怎麼能上一秒吵架、下一秒就幫對方說話,但他和媽媽都很自豪兩個兄妹都很堅強
最怕空氣突然安靜...爸爸提起媽媽提到Imane有喜歡的男生
Imane很意外媽媽竟然說這些,爸爸說他和媽媽跟對方互相坦誠不藏秘密
對方尊重妳嗎?Imane點頭
爸爸說那就好,Imane覺得是在開玩笑嗎,第一個問題就問對方帥不帥
爸爸說他女兒這麼漂亮,他不想看到她跟醜八怪約會,而且還生醜孫子XD
Imane覺得話題尷尬趕快逃走
Imane:「我有個壞消息」
「妳會很失望的」
Manon:「??」
Imane:「<克萊芙王妃>沒通過*貝克德爾測驗」
Manon:「哈哈哈」
---------------------
*貝克德爾測驗(Bechdel) ,上一P提到的測驗
*Blue Is the Warmest Color,《藍色是最溫暖的顏色》 是一部2013年法國女同電影,導演為阿布戴·柯西胥。根據Julie Maroh所著的法國繪畫小說 Le Bleu Est Une Couleur Chaude改編而成。
Idris IG更新2則限時動態...是說你們玩來玩去還是只有你們兩個...
總而言之是度假小組的簡訊討論,Ingrid的人設就是演員本人吧XD
Imane私下跟Manon吐槽
沒幾秒Alexia再度採到男人這個關鍵字,她也太饑渴XDD
有些玩笑只能同膚色的互開...
想不到哥哥和Sofiane都在家
極力想避開Sofiane的Imane,似乎是打給D妹想約喝下午茶
我也是一換衣服就不會再出門的人XD
改約明天的下午
最後Imane還是臨陣脫逃
.
原來Imane是跟Manon出去喔XD Imane帶她到自己中意的茶館
Manon覺得下次可以約其他姊妹一起來
Imane覺得不可行,這裡穆斯林為主的茶館可能無法讓姊妹們高談男人、大口喝酒
Manon默默看著她,Imane意識到自己有點討人厭,我好喜歡Imane花花的頭巾!
這時進門一群當地的女孩,她們戲謔的看著、說著Imane,覺得Imane把白人朋友帶來當地的茶館是在開玩笑嗎?Imane你這什麼意思啊?
等他們離開,Manon問Imane是不是認識對方
Imane提到原本在自己學區讀的國中很糟糕,連老師都是最菜的那種...因為沒有好一點的老師願意來這的學區教書
和那群舊識是從小就認識、玩在一起
但父母發現哥哥在這個學區念高中有不好的影響...
只是對於留下來的朋友...他們覺得被背叛
還給她取了綽號"bounty "...是個外黑內白的點心
這時群組討論到週五要去Emma家開趴
但兩人都沒什麼興致...Manon約Imane來合租公寓玩(可以看到Elu開門的經典畫面了嗎XDD
Manon不想去趴的原因是還在分手療養期
Manon說得很豁達,c'est la vie 這就是人生
Manon IG更新 「Girls just wanna have thé à la menthe」
Imane去Manon的合租公寓和Mika、Lisa玩扭扭樂...所以我說Elu還在房裡嗎?!
面對女孩子疊成一團...同性戀的Mika只有感嘆XDD
icijc 大把西語的晚安翻成哩厚摸XDDDDDDDDD
Lisa也太正常了!!!
Imane IG更新 「這是瘋子幫」
*任航,中國攝影師。
創作風格:任航經常在與親友懇談後請求他們脫下衣服擔任其模特兒。他通常使用底片式照相機進行攝影工作。在其作品中,模特兒們經常以各種形態呈現其身體部位:有時是扭曲的、有時是彎曲的、有時是纏繞的、有時是堆疊的、有時是上色的……。
(取自維基百科)
Skam France 中文驛站
Imane到Emma家就是看到醉昏的哥哥
和Sofiane合力把哥哥帶回Manon他們的合租公寓,他們會照顧Imane哥哥
Sofiane送Imane回家,在車上Sofiane說哥哥整晚跟Ingrid混在一起...
Sofiane很清楚自己為什麼被Imane漠視
Imane不覺得自己問題很矛盾嗎...
因為Sofiane不是穆斯林所以冷漠他,那不就是被宗教給束縛了嗎
超矛盾欸...跟OG當時一樣,Julie在處理Sana劇情部分也會讓人充滿矛盾,但這也許就是信徒自己的矛盾吧,總有很多藉口跟自己過不去
也就是阿拉沒有阻止Imane回覆Sofiane,但Imane自己不回覆Sofiane
Imane沒有回答
關於Sofiane沒信教,他父母似乎也不太懂、不太有意見,但Sofiane尊重他們、也感謝他們給他好的教育
只是他依然不認同伊斯蘭的部分教條
對Imane來說那是有意義的,心靈層面的
我懂Sofiane覺得矛盾的點
Sofiane就算不是教徒但有伊斯蘭教最好的部分
但....是否是教徒能夠成為衡量一個人的最後藉口嗎?
Sofiane幽默說Imane忘記說自己還有"帥"這個優點XD
一回到家就收到Sofiane簡訊
Imane父母去探訪朋友回來,Imane爸真的很顏控欸!!!
真心不懂Imane在想什麼...反正現在才第四週是吧...
滿喜歡法版跟OG一樣讓穆斯林角色有一個禱告的畫面
哥哥終於酒醒回來了,伴隨著一觸即發的家庭紛爭
早上回來的哥哥還帶了早餐回來...至少還懂得做人
媽媽跟爸爸討救兵,爸爸只是要哥哥說一次過程XD
Imane配合說故事
媽媽還是質疑哥哥去哪混了
哥哥說陪Sofiane回家...你們兄妹倆真的很利用Sofiane欸!!!
媽媽覺得兄妹倆分明就是在耍她
又當白臉的爸爸XDDDD
媽媽生氣走掉
哥哥你真的欠Imane一次
Ingrid IG更新「不知道現在是誰變得最糟糕」和限時動態1則
法版的Ingrid 比OG還討人厭欸...
Imane雖然跟以前老朋友不再玩在一起,但哥哥依然還是跟原本那群玩,就是對照跟Manon出去喝茶那P,因為她的生活圈不一樣了....
哥哥好像Ingrid混得很好欸...
圖「在一場趴體上醉如爛泥時經過一面鏡子的你」
額...這女的tag Imane的哥哥欸...
Emma IG更新 「每日五蔬果」
Lucas IG更新 「spider-mec」
spider=蜘蛛 mec=男人
文字遊戲-Flou:模糊/Fou:瘋狂
原文「Flou de nous」
Imane IG更新與Manon的對話
中翻
南雅 : 對...我們是Imane視角感覺到她真的很掙扎