♙ai - p/na48ov - 讀噗

@allaboutlove

說

Mon, Apr 15, 2019 2:55 PM

Mon, Apr 15, 2019 3:02 PM

13

1

SKAM FranceS04E03
Imane我不知道你在堅持什麼!!!我想當你和Sofiane的按頭小隊之第三週~

https://images.plurk.com/1DDAlxCfer4TDRBLFd9KQV.png

法國官方水管，字幕翻譯小天使會繼續幫S4上字幕，打開字幕後可點選中文(台灣)就可以~Merci

掛VPN到官網點影片衝點閱量，會影響未來是否有第5或6季!!!

SKAM France Les gens sont comme ils sont (INTÉGRAL)

@allaboutlove

說

Mon, Apr 15, 2019 2:55 PM

這季主角Imane IG

Imane B 🌙 (@goodgalimane) • Instagram photos and vid...

親愛的女孩組小伙伴們
Emma

emma borgès🔮 (@em.brgs) • Instagram photos and video...

Manon

@manon.demissy • Instagram photos and videos

Daphne

@daph.pink • Instagram photos and videos

Alexia

Alexxxia 🌈 (@martineau.brie) • Instagram photos and ...

@allaboutlove

說

Mon, Apr 15, 2019 2:55 PM

可愛的男孩組小伙伴們
Lucas

Lucas der Deutscheɍ (@lucallemant) • Instagram photo...

Eliott

@srodulv • Instagram photos and videos

Yann

yann cazas (@y4z4s) • Instagram photos and videos

Basile

@basile_simple • Instagram photos and videos

@allaboutlove

說

Mon, Apr 15, 2019 2:56 PM

第四季新人物
Imane哥哥-Idris

idrisss (@bakbakagain) • Instagram photos and videos

Imane暗戀的對象+哥哥好友-Sofiane

@sofalaoui • Instagram photos and videos

第四季~~敗部復活~~的Ingrid ~~(有她就知道女孩又要亂惹~~

🔫 Ingrid Spielman (@spielthetea) • Instagram photos ...

第一週進度

@allaboutlove - #SKAM FranceS04E01 Lucas和Eliott從此過著幸...

第二週進度

@allaboutlove - #SKAM FranceS04E02 Imane如何面對自己感情、友情和...

@allaboutlove

說

Mon, Apr 15, 2019 3:04 PM

S04E03-1 「海邊的噁心小鎮」

SKAM FRANCE EP.3 S4 : Lundi 10h18 - Beurk-sur-Mer

現在才想到大家根本沒錢渡假的D妹

https://images.plurk.com/6k6iVxyaVYnTtHWgMQbnpa.png

還是堅持要渡假的D妹但...這P字好多XD 謝謝I大解釋欸!!!

https://images.plurk.com/24nRPBL92eoV3i5OHr090x.png

https://images.plurk.com/3MKXxFNGfdimoa3FDEHzH2.png

OG版的Ingrid我還不會很堤防(?，法版真的長得好兇XDDD

https://images.plurk.com/7yCbToYXkE7jkMXOF5PkUL.png

Manon說他們可能改去看電影，拿A妹的零用錢買爆米花這段超級可愛XDDDDD

https://images.plurk.com/5C6qrTKlgOsj0Vh0TOvtzd.png

@allaboutlove

說

Mon, Apr 15, 2019 3:08 PM

Sofiane不放棄傳訊息問約會的後續...

https://images.plurk.com/ALzms5pxRNKxZevbtjeeq.png

Imane我覺得你這樣太理智不行...太理智會出差錯的!!!

https://images.plurk.com/L7NcLIHivFSq7RV78Q4r3.png

https://images.plurk.com/KfflEzYE80frVuPZYypvx.png

傳個訊息回來，女孩組已變天!!

https://images.plurk.com/2ToLVGKnjshE7QyaSbGsKL.png

女孩組你們被收買了嗎QQQ

https://images.plurk.com/5AtBahwKDdYGHRIvyTCo1i.png

同感Imane~更何況之前鬧翻

https://images.plurk.com/2DW13nTERCvluq2O6OLruH.png

@allaboutlove

說

Mon, Apr 15, 2019 3:13 PM

對了Ingrid演員本人是星二代，爸爸名氣很大...她演起Ingrid真的自帶那種優越感XDDD

https://images.plurk.com/1dJfZ7aun3o62LMrumGu1x.png

https://images.plurk.com/5wnb1jFI9pvvVAgbaWeqzY.png

Imane說的沒錯啊...

https://images.plurk.com/5KElgozAnc8pgt4iKLFCJG.png

看氣氛不對馬上改口

https://images.plurk.com/7IQMu4i6xzUUNdjHGsZvVl.png

Ingrid想主導的意味很強欸...

https://images.plurk.com/6P3u7Tt9BXdX92mp2k0fN2.png

Imane不甘示弱邀大家來自己家

https://images.plurk.com/8yyAkdL6N0xUVtHb5Mfdl.png

@allaboutlove

說

Mon, Apr 15, 2019 3:20 PM

Ingrid白目程度是不是跟D妹不相上下...是說OG的Sana好像住的挪威的有錢人區，很多外交人員都住那區

https://images.plurk.com/7cv7dauER65JsgVS6yki4Y.png

https://images.plurk.com/24goIBptyCunPWB6mWrlNW.png

嗆完又一陣尷尬...趕快再補上開玩笑X"D

https://images.plurk.com/7a9aT9f8JfdJ92QQ1Y56c5.png

https://images.plurk.com/662NsFruHyNnr2GP11ULPm.png

對Ingrid完全沒好口氣...可以理解啊，Ingrid之前真的滿惡劣，而且朋友來來去去可見脾氣不好

https://images.plurk.com/6pUlf4SKcgmSmJPiTT3sGr.png

https://images.plurk.com/1Xag7DK1sdetb8cyDWSKCb.png

https://images.plurk.com/cMI7q2dQ5Nb3TsvFp8yiJ.png

@allaboutlove

說

Mon, Apr 15, 2019 3:51 PM

Mon, Apr 15, 2019 3:52 PM

補一下周日的Idris和Sofiane幼稚IG限時動態

https://images.plurk.com/2pSGg3FvQkw9jqqa1Zpg2J.png

https://images.plurk.com/69qCYNxwbJ36VBsujAOGpW.png

https://images.plurk.com/7n0JFRN0PJ3qFJ8GaKpT5m.png

https://images.plurk.com/7lHs4pcPI0fZghRUBsbniF.png

https://images.plurk.com/4jkW7QOJQK4y4F0fXgmdqO.png

https://images.plurk.com/26ouaPKjuhjOIKAvqJ69p8.png

@allaboutlove

說

Mon, Apr 15, 2019 4:47 PM

Imane IG更新3則限時動態，和哥哥一起出門~

https://images.plurk.com/3HkDwEGib1CjwaHLTCl3LA.png

https://images.plurk.com/2hliyVtV3W6yVgR3ZuH2rO.png

https://images.plurk.com/O5O5pqXH21DDb1NAl5JFW.png

棗真夜♡.🐰

@natsume513

Mon, Apr 15, 2019 7:17 PM

一山不能藏二虎，lmane覆短訊期間lngrid馬上站了女王的位置，這意味明顯不過了，Sofiane繼續發放正能量，情話滿分

@allaboutlove

說

Tue, Apr 16, 2019 4:03 PM

Tue, Apr 16, 2019 4:07 PM

法版非常符合時事...
Eliott IG更新「當他們試著分離他與他緊緊懷抱著的骨架時，他即湮滅為塵埃。巴黎聖母院維克多雨果布拉賽」
*雨果的作品《鐘樓怪人》就是以巴黎聖母院為場景描繪
*Brassai，布拉賽，匈牙利-法國知名攝影師、雕刻家、作家」

https://images.plurk.com/3OuNj9gHCnhuNLOmR68Ozo.png

https://images.plurk.com/2PlxDewuDjmEqax5GU3BhD.jpg

@srodulv on Instagram: “« Quand on voulut le détache...

謝謝小編註解

@allaboutlove

說

Tue, Apr 16, 2019 4:05 PM

Imane IG更新「一座經歷了好幾世紀的美，將知道如何穿越它的骨灰而重生悲傷信仰希望」

https://images.plurk.com/6x0kJuDiWyO63UKtLoHySX.png

https://images.plurk.com/3S2K0z0YCJWfiUvVNXcUV7.jpg

Imane B 🌙 on Instagram: “Une beauté qui a traversé l...

@allaboutlove

說

Tue, Apr 16, 2019 4:07 PM

Tue, Apr 16, 2019 4:08 PM

Manon IG更新圖「你相信巴黎聖母院有一天會消失嗎」
文「在某天消失...然後在隔天歸來」
*2004年經典電影《愛在日落巴黎時》《Before Sunset》中的一句台詞"But you have to think that Notre Dame will be gone one day"

https://images.plurk.com/6oE5e0Ic8rJQDD0Yq3wZbf.png

@manon.demissy on Instagram: “Gone one day... and ba...

謝謝小編註解

@allaboutlove

說

Tue, Apr 16, 2019 4:10 PM

Tue, Apr 16, 2019 4:10 PM

Lucas IG更新「jpp*」
*jpp = j'en peux plus = I can't anymore =我真的不行了
（法國青少年用語，用在當他們看到什麼很智障的圖片或是很好笑的事或是無可救藥的絕望時）

https://images.plurk.com/2L0KVtpy1xmdKw0koVpZz0.png

https://images.plurk.com/3Dcj5dYytaycnliLBa7mVJ.jpg

Lucas der Deutscheɍ on Instagram: “jpp”

謝謝小編註解
下面一堆人說是Ouba嗎...那是Axel養的狗!!!不是Lulu的!!!你們這些次元錯亂的人!!!!!~~雖然我懷疑他們根本有心讓演員和大家錯亂~~

@allaboutlove

說

Tue, Apr 16, 2019 4:27 PM

Sofiane IG更新限時動態2則...是在致敬OG人設...
這兩則限動看得出來Sofiane很愛小孩，OG的Yousef也是!!!

https://images.plurk.com/73zK1d5wyOeVRkbYKA3LBQ.png

https://images.plurk.com/4rPI1kKNXATg7IVIcbKuzO.png

@anail_revlje

Tue, Apr 16, 2019 4:33 PM

第一個反應也是ouba!!!!...等等不太像（根本沒發現是Lulu的IG）

@allaboutlove

說

Tue, Apr 16, 2019 4:35 PM

南雅 : Ouba沒這麼成熟XDDD
棗真夜♡.🐰 : Sofiane還是個愛小孩的...跟OG呼應了!!

@allaboutlove

說

Tue, Apr 16, 2019 4:51 PM

法版藏彩蛋啦XDDD 我就記得Yousef說要生12個組足球隊!!!Sofiane 則是拍了穿足球衣應該是踢完回家的的小朋友!!!

https://images.plurk.com/q1KgGdDc2R8gg7gruRvLq.png

@allaboutlove

說

Tue, Apr 16, 2019 5:28 PM

Sofiane IG更新「把獎盃帶回家<3」

https://images.plurk.com/b0SMQtgkFvn22Pw7mEoY6.png

@sofalaoui on Instagram: “Ramenez la coupe à la mais...

繼續騷擾小朋友X"D

https://images.plurk.com/2UtSm8PotnrDmnLpmbqGI7.png

棗真夜♡.🐰

@natsume513

Wed, Apr 17, 2019 2:56 AM

南雅 : 我也是...還想了一下為什麼毛色深了那麼髒...下一秒發現自己錯了ORZ

棗真夜♡.🐰

@natsume513

Wed, Apr 17, 2019 2:58 AM

♙ai : ELI文青氣質盡現

SOFIANE和OG一樣是陽光暖男

只有他才能溶化女王這座冰山

@sugada

Wed, Apr 17, 2019 9:26 AM

Ouba次元錯亂超好笑XDD

@allaboutlove

說

Wed, Apr 17, 2019 5:26 PM

S04E03-2 「我還有名聲要顧呢」

SKAM FRANCE EP.3 S4 : Mardi 19h03 - Une réputation à...

度假小組成員來催進度了，而且還是Ingrid開口...

https://images.plurk.com/7r97Kwalm1mTFSC7gW6khA.png

https://images.plurk.com/7eQJFL5gCU18dAFQHfuQJ.png

https://images.plurk.com/7DDrMTrl3dXk7jJrUlOXCF.png

https://images.plurk.com/6vzwDOOCdqYRTalNoNHjaa.png

Ingrid明知道Imane很在意...

https://images.plurk.com/1phK8AiR01rlwtEtpwgh1o.png

Imane開口問爸爸能不能去度假

https://images.plurk.com/3vVa39FjsPaEKIl1qrUvND.png

@allaboutlove

說

Wed, Apr 17, 2019 5:31 PM

Imane說都是群女生啊~而且就是那些老成員們，爸爸滿精明的XD

https://images.plurk.com/2XxneJMtwLLMchfIGKOGQZ.png

我覺得Imane敗在她之前都沒有好好把朋友介紹給家人...所以家人在第一時間無法信服她們，~~雖然就算見過也不會放心就是~~，所以Imane一個一個用手機照片介紹給爸爸看

https://images.plurk.com/4LyMNDmkg6SroKUAScjWV.png

爸爸也察覺到Imane很珍惜這些朋友

https://images.plurk.com/1uyiCR99GxiAfXnzMtmGEQ.png

但Imane總是顧面子，無法把內心的話說出來...這點跟她和Sofiane的狀況一樣

https://images.plurk.com/2IuSfuHmaZUSL49xLV4l7e.png

@allaboutlove

說

Wed, Apr 17, 2019 5:36 PM

爸爸這關是暫時過了，但媽媽這關...

https://images.plurk.com/4cCT6Tap6Y2uqW8ekTIVz4.png

Imane媽根本華人父母啊穩妥妥XDDDD

https://images.plurk.com/LCNO6clcjwThkIJ7vQ4bk.png

https://images.plurk.com/4iWkQSxtELaTiv91PQZE8T.png

爸爸掃到颱風尾，這對話完全是華人家庭XDDD

https://images.plurk.com/1UI6hCAaCiiWUJu8zHLs1W.png

https://images.plurk.com/2PGLyIF91MSK1XdZVzgm16.png

https://images.plurk.com/5qiGpI1qAj62RifYgXD4zX.png

https://images.plurk.com/4RwqIEHNvmJMT4D4AiMTU5.png

連情緒勒索都一樣X"D

https://images.plurk.com/2ApbcqMklWKePGwsQtaL6i.png

@allaboutlove

說

Wed, Apr 17, 2019 5:39 PM

對於媽媽的反對，Imane超不開心

https://images.plurk.com/7lYBrdTpYVRGFW779XEkop.png

但站在父母角度...還是希望一切以安全為主

https://images.plurk.com/4c5hLoI1NaikUXMPRPv8Tt.png

https://images.plurk.com/7nRbp3Ijmv8v40voBslFHW.png

明晚預計Imane家進行度假會議!

https://images.plurk.com/4Zs7nweSDSOWchiI3Mk9mn.png

Adèle阿戴拉

@lindaadele1984

說

Wed, Apr 17, 2019 6:06 PM

跟媽媽對話既視感超重XD

@allaboutlove

說

Thu, Apr 18, 2019 3:06 PM

Adèle阿戴拉 : 根本台灣爸媽XD

@allaboutlove

說

Thu, Apr 18, 2019 3:14 PM

S04E03-3 「這就是計畫」

SKAM FRANCE EP.3 S4 : Mercredi 21h24 - C'est chanmé ...

哇...Ingrid超級白目欸XDDDD

https://images.plurk.com/1H0gxU7PKJ0PU2wus3crdq.png

https://images.plurk.com/JtVDsV1bBM0VQMNCYIhpY.png

https://images.plurk.com/57ck6nggsAyoJ0ng7xcBsI.png

https://images.plurk.com/59UYzfiEwoBqjkMo0VUNCg.png

去穆斯林家作客帶了酒...到底多無知啊

https://images.plurk.com/2nyLOw7oPxkFcxn2rhlw59.png

姊妹們討論該租哪裡

https://images.plurk.com/7jHprFURSiaiObyydqzquv.png

@allaboutlove

說

Thu, Apr 18, 2019 3:19 PM

然後彩蛋出現在兩則租屋廣告中...分別是導演David和法版攝影師Xaiver笑死我 XDDDD

https://images.plurk.com/311ZqaAsrYRVvNQAYhG6cR.png

https://images.plurk.com/2stNCdLkLyFR8apd4YSwa9.png

https://images.plurk.com/7vdKOam8vOGyWk7ahsIrSA.png

就在找不到好度假小屋的情況下...Ingrid提議可以去阿姨的別墅，是完全符合女孩們希望的別墅

https://images.plurk.com/parnV6Bqk9S0phT1MkTxy.png

https://images.plurk.com/6zcvDrDw2G4Sre0OKlAPGJ.png

https://images.plurk.com/5qYaLTH7P90cX1c4sHCWev.png

雖然一開始Imane有點疑慮

https://images.plurk.com/3YxVvPvpN54xfxly9lu8UX.png

@allaboutlove

說

Thu, Apr 18, 2019 3:20 PM

但女孩們都很期待所以...順民意也表示很期待

https://images.plurk.com/5mHzWtrzWBYf5MZw93kNq4.png

正當要開酒時大家想到Imane不能喝，Imane說他不能喝但沒反對大家喝

https://images.plurk.com/6g6ZsEeeJ4xLwMUyv1xUSX.png

@allaboutlove

說

Thu, Apr 18, 2019 3:26 PM

S04E03-4 「這不是一個好主意」

SKAM FRANCE EP.3 S4 : Mercredi 21h45 - Pas une super...

如果大家都能像A妹這樣坦蕩蕩，就不會有問題了...就是說你們!!!Manon和Imane!!

https://images.plurk.com/komvSC9BwEqzys3hKQNk2.png

https://images.plurk.com/2P6wexSGjmJibIXLhgZ26N.png

https://images.plurk.com/79qx553F3hOf9Ah8AxRRRA.png

Emma說自己想想甩了Alex

https://images.plurk.com/5M3zAWYtZXwMx4bXCHzq2Q.png

兩個天然白目都看出Emma比較適合Yann

https://images.plurk.com/48DOPMH5DfXfIGWfqjOY5o.png

https://images.plurk.com/Zxy1H7KzVMIQ5y8BuNXbH.png

@allaboutlove

說

Thu, Apr 18, 2019 3:30 PM

突然來個老友式發言的Ingrid

https://images.plurk.com/1qQn9Kiccmc8Eoo5sySEnA.png

Manon說自己也要單身一下

https://images.plurk.com/3qKiAD57r20OMuPkncXM72.png

Manon說她已經跟Imane談過這件事了

https://images.plurk.com/3McbqwYrnaoJOfc4qt2Awb.png

https://images.plurk.com/JTYJaz9DO9BuvS7zxg3J9.png

Imane以雙方熟人姿態來給建議

https://images.plurk.com/3V5bCh5uAd8pwxaRKWofzG.png

然後話題就跑到Imane這邊來，常見的姊妹八卦式問題XD

https://images.plurk.com/45aHIYN49z88yANXPFd6KC.png

https://images.plurk.com/5BPIyOrBXidnReFamVfyyP.png

@allaboutlove

說

Thu, Apr 18, 2019 3:34 PM

Imane說自己也有欣賞的男性，這回答點燃的姊妹八卦的引線XDDD

https://images.plurk.com/5At4v6JfreXrZS2uAwspAL.png

https://images.plurk.com/5MTMVf8AZFwjGkeYAWeG8v.png

這時哥哥和Sofiane回來

https://images.plurk.com/1h63ULjbuM8abgsrFYvdxN.png

看到桌上的酒，哥哥很擔心提醒爸媽在門口了

https://images.plurk.com/4zFBMBRhSCCbcyEL6gJE3m.png

Emma覺得沒什麼就說是她們這群喝的就好

https://images.plurk.com/6Ty1wdyPz7RVXKNrClqvw6.png

但要度假前最好不要承認她們會喝酒...

https://images.plurk.com/1zTtW7yIfOGaCTpaqKkilI.png

https://images.plurk.com/1PrPxzMgyN5V9nHeeUZHQf.png

@allaboutlove

說

Thu, Apr 18, 2019 3:39 PM

Thu, Apr 18, 2019 3:39 PM

這時Sofiane快速把Imane手上的酒搶過來..幹!!!超帥!!!!

https://images.plurk.com/5XNeoFuOVgnDRcptc5pyjk.png

爸媽也踏進家門馬上注意到Sofiane手上那瓶...

https://images.plurk.com/4L8zvfKCv2OkvC3bZO9vHP.png

https://images.plurk.com/5tQIhbZjKmHeHGRkDpVgxw.png

Sofiane把喝酒的事情擔了下來...

https://images.plurk.com/70Hjx1XHmiTthKP9M3Pxe1.png

Imane爸媽對Sofiane態度180度大轉變

https://images.plurk.com/69Su7Rv82n8HnL6uCv5ZKX.png

https://images.plurk.com/6ht1bYQPtjusfZbj5CN1fM.png

@allaboutlove

說

Thu, Apr 18, 2019 3:42 PM

Imane妳啊...

https://images.plurk.com/4QL5YHq8xI72Zm1xBjjgs4.png

馬上轉變成乖孩子

https://images.plurk.com/6iQBDaMdwpo0LXkJ3KmQ6w.png

沒看到酒時是和藹的穆斯林爸媽，跟女孩群一個一個打招呼

https://images.plurk.com/1laZHPOP2tc6Y0R3LjqO2J.png

https://images.plurk.com/GTfJnuKy9kh7KeqwmohEu.png

@allaboutlove

說

Thu, Apr 18, 2019 3:44 PM

Basile IG更新「美味，但比不上 @ Yann 美味」

https://images.plurk.com/6J6E4fGRp26yFTwTBVaznD.png

@basile_simple on Instagram: “Délicieux, mais pas pl...

照片是Lulu很愛去的那家餐廳!!上次也跟Eliott一起去~

@allaboutlove

說

Thu, Apr 18, 2019 3:45 PM

Daphne IG更新「RAMATUELLE婊子子子子子們！」

https://images.plurk.com/l7kn1yuF4ssGlabFsjIPw.png

@daph.pink on Instagram: “RAMATUELLE BITCHEEEEEEES !...

@allaboutlove

說

Thu, Apr 18, 2019 3:46 PM

Alexia IG更新限時動態2則圖2「當我聽到有免費假期時」

https://images.plurk.com/3ABygWlhovJoMBg4yciImP.png

https://images.plurk.com/4CjnVPB4150DzCVifKiifD.png

謝謝台灣小編註解

@anail_revlje

Thu, Apr 18, 2019 5:09 PM

很喜歡男主角直接扛下來這段，原版跟法版都是。但好心疼⋯⋯

@allaboutlove

說

Fri, Apr 19, 2019 5:20 PM

南雅 : 好想要這種男朋友XDD

@allaboutlove

說

Fri, Apr 19, 2019 5:35 PM

S04E03-5 「我最喜歡的兄弟」兄弟姊妹的意思

SKAM FRANCE EP.3 S4 : Jeudi 17h18 - Mon frère préfér...

Imane回家看到哥哥一人在盪鞦韆，Imane消遣哥哥沒朋友，哥哥指著空氣說他在玩躲貓貓...有點可愛XD

https://images.plurk.com/5uVf9A97mh6YvOcbZrkuN0.png

https://images.plurk.com/4l9uyjBjmFpp4Zfe4LOqpL.png

其實哥哥有自己的煩惱...現在是家裡蹲沒有朋友陪

https://images.plurk.com/5w77xwkTibvIpTBWmn5L3f.png

經過擋酒事件後...哥哥覺得家裡不會歡迎Sofiane再來家裡做客

https://images.plurk.com/5P1wOkwYlNYTBUsgNSYqAv.png

@allaboutlove

說

Fri, Apr 19, 2019 5:42 PM

Fri, Apr 19, 2019 5:42 PM

哥哥和Imane都被媽媽念了交到壞朋友(即視感XDDDD

https://images.plurk.com/3OTZlTb7nnlcK7PZhNAorO.png

https://images.plurk.com/5NRemn7pyDxiflkBGAA8Kz.png

哥哥真貼心XDDDD

https://images.plurk.com/3iYTrtdHBNC3fEMBAf7Lun.png

Imane覺得爸媽不了解年輕穆斯林的難處...

https://images.plurk.com/4QWGfo8NKPFSijUo0bGthP.png

https://images.plurk.com/4f3VbBO4e13BmmDFI76Xoz.png

Imane對媽媽比較有意見，哥哥則是對爸爸有意見

https://images.plurk.com/7uuXPtL2osFsn4ZpcAEugw.png

https://images.plurk.com/7ocxIqqS6bxtms90UzdACe.png

https://images.plurk.com/4CJfNX64nNrWJ2pz1Xyy0i.png

@allaboutlove

說

Fri, Apr 19, 2019 5:54 PM

哥哥覺得自己沒達到爸爸的期望

https://images.plurk.com/2avTOdzVLkAMCjGdn4RoX2.png

Imane說Idris 是自己最喜歡的哥哥

https://images.plurk.com/239GBxmDGnpC1BgtFUUdMj.png

哥哥對空氣朋友大喊"數好要來囉!!"被Imane嗆超智障XDDD

https://images.plurk.com/7GB0MyrL8vBqu8H5TPpcyp.png

https://images.plurk.com/3L7t1snhYmOmEdfccXULmP.png

Imane誠心誠意的感謝Sofiane，還主動提起遊樂園的邀約

https://images.plurk.com/3xy62n1TdzlQMyiKyJ1bkQ.png

https://images.plurk.com/6uwY80boy0gosuQe1rHkRq.png

Sofiane俏皮回應

https://images.plurk.com/miDnv3l5yZ9fgnt669YVz.png

@allaboutlove

說

Fri, Apr 19, 2019 5:56 PM

但Sofiane原本邀了朋友他願意為了Imane取消和朋友的約X"D

https://images.plurk.com/5EjjphFTjq12JVTctAlymD.png

Imane覺得有電燈泡也沒關係...不!!!

https://images.plurk.com/2S3itRS9iFwD7qlqZjcQNB.png

看來成行了!!

https://images.plurk.com/1fGtnoB0uFaC6AiFyT2fYK.png

https://images.plurk.com/4z9YpHHo5q0fcDIeYmdRzC.png

@allaboutlove

說

Fri, Apr 19, 2019 6:01 PM

補喝酒當晚...Imane IG更新和女孩組對話1則

https://images.plurk.com/6E60A9PEIHcex8HzrkZwVC.png

中譯

https://images.plurk.com/17fz1dX1XoAYxWVgG0jClI.png

Skam France 中文驛站

@allaboutlove

說

Fri, Apr 19, 2019 6:02 PM

Fri, Apr 19, 2019 6:03 PM

Imane IG更新照片心情很好喔~

https://images.plurk.com/1PEVK77HU535Hgnn9bF015.png

Imane B 🌙 on Instagram: “💭”

@allaboutlove

說

Fri, Apr 19, 2019 6:07 PM

Ingrid IG更新影片「就快要了😍 girlsband 」影片是流動的海

https://images.plurk.com/7y7IZ0p23zyU1YjpuRnb7Z.png

🔫 Ingrid Spielman on Instagram: “Soon-ish 😍 #girlsba...

Alexia IG更新限時動態2則

Skam France 中文驛站/譯站.TW on Instagram: “Alexia @martin...

Manon IG更新限時動態1則...學狗叫是什麼啦XDDD

Skam France 中文驛站/譯站.TW on Instagram: “Manon @manon.d...

Manon IG更新「介於狗和狼中間」

https://images.plurk.com/oRCFX8qSHdthwYLScoXgX.png

@manon.demissy on Instagram: “Entre chien et louves....

@allaboutlove

說

Fri, Apr 19, 2019 6:11 PM

Imane IG更新和女孩組對話1則

https://images.plurk.com/3RgYnqbxDIGTyKL47u0Zz5.png

https://images.plurk.com/6AumI0Hud7DNPQR4JEMUSO.png

中譯

https://images.plurk.com/1DhwoAjrc2l8VnpCYjfkhD.png

https://images.plurk.com/SZafo1Yi7vCpvsn5rWgZB.png

台灣小編註解
Emma你和Alex完全是生厭期的老夫妻是怎樣....

@allaboutlove

說

Sat, Apr 20, 2019 6:33 AM

Sat, Apr 20, 2019 6:33 AM

S04E03-6 「不只是完美而已」

SKAM FRANCE EP.3 S4 : Vendredi 21h16 - Plus que parf...

去約定地點的Imane看到忙碌到滿身大汗的Sofiane

https://images.plurk.com/5c1XrQZhT2mWEEDWx2t1eP.png

想說不是還約了朋友嗎...怎麼都沒人~奇怪

https://images.plurk.com/5VOqoUU4GCeTdIZxn5WJVe.png

原來藉口事是布置進度落後~Sofiane朋友先離開了...嗯哼，我聽你在唱歌Sofiane XDDD

https://images.plurk.com/RlSEh2rDrmSm2QhZHZs8k.png

Imane說要留下來幫忙布置

https://images.plurk.com/4w891UjFRTRpc5VIIMHN5G.png

@allaboutlove

說

Sat, Apr 20, 2019 6:38 AM

法版真的手工味十足，因為很喜歡OG那種單純氛圍，看到法版真的會感受跟當時一樣經費不多但很多細節、充滿溫馨的感覺~這不是用錢做得到的，我像這也是法版一直到S4都如此受歡迎的原因之一吧!他讓你感覺到他們真的生活在日常當中，而不是到處租美麗場地~

https://images.plurk.com/41SwOSfuzL7wDrsAfVOKnt.png

https://images.plurk.com/5uoVd4WsTD0vPeqiDbEbtI.png

Imane真的好殺啊XDDD

https://images.plurk.com/2EZz9p2pBA5sUQuSZsJhcH.png

https://images.plurk.com/1YrEoLlbrnYNfO9VFNphZ0.png

@allaboutlove

說

Sat, Apr 20, 2019 6:42 AM

禮物有高級絨毛娃娃和遊樂場老闆-Sofiane二選一，用膝蓋也知道選哪個!!

https://images.plurk.com/4Po4oYI6czXjjdpjjs4Oma.png

https://images.plurk.com/5E2bBoUdhhAtqtMQJIPAdy.png

Imane果不所以然選擇絨毛娃娃

https://images.plurk.com/kLirkXLppG4bA6Irry7WS.png

https://images.plurk.com/1eXs57qgi0Y7yaP9SA2QzV.png

在Sofiane面前的Imane比較會展現童趣的一面

https://images.plurk.com/6kDKYfiKYuvS5YYyga6daE.png

https://images.plurk.com/2b0NMrfRXQuvktMHC7IuGM.png

Sofiane拿出一堆手做點心，Imane以為是他媽媽做的...結果是他手工!!

https://images.plurk.com/J6f01Q51bAKmOvmhdQiaX.png

@allaboutlove

說

Sat, Apr 20, 2019 6:46 AM

Sat, Apr 20, 2019 6:46 AM

Imane試吃了一個，好評!!好!!!娶!!!嫁!!隨便啦!!

https://images.plurk.com/6nhVy12znvQ7nia9nH99wr.png

https://images.plurk.com/5DHGdaYb45OQiqMSg170sD.png

OG台詞致敬!!!正式聊到孩子!!!

https://images.plurk.com/SjLulKBVzdcMT4lASUNns.png

Sofiane很客氣說要6個，OG裡可是要12個欸XDDD

https://images.plurk.com/EpxMSyNMzvs6JPbJl7w54.png

但他願意為了Imane妥協生4個...幹這明示了吧...惦惦吃三碗公半欸!!!!

https://images.plurk.com/128PMECzpOCg5oRGsjRtF0.png

https://images.plurk.com/7g5OXfl4B5Ci7eD8RCf8At.png

@allaboutlove

說

Sat, Apr 20, 2019 6:50 AM

氣氛曖昧...Imane趕快轉開話題，指著旁邊的棉被問Sofiane該不會睡在這裡吧!?等等Imane你這樣不是更尷尬嗎，如果他說是怎麼辦XDDD

https://images.plurk.com/261lvfE7YtwJ3OO6EW1OM.png

結果是Sofiane幫小朋友準備的小驚喜...我都不知道要對Sofiane感到感動，還是要為法版的手工給感動了QQQ

https://images.plurk.com/1VK5rvBHvnDNZIGdbQQual.png

https://images.plurk.com/49OtveMuwbIA8x2CsTzuzR.png

https://images.plurk.com/DdwQa0FKI5jD9nMUkqrcs.png

https://images.plurk.com/2spa2F4MlsRfVSp6BhITch.png

Imane很滿意

https://images.plurk.com/1f7p95LLRDRTgxGVyzP9t0.png

@allaboutlove

說

Sat, Apr 20, 2019 6:54 AM

看起來要吻上了...Imane轉頭藉機去看手機

https://images.plurk.com/44Az8BflUOzYYMDeBhyFRD.png

https://images.plurk.com/1nwILQJ5YEKhTYXN38PX9E.png

Imane說要離開了，Sofiane很開心Imane今晚能來幫忙，但覺得自己毀了Imane的晚上

https://images.plurk.com/1q4oiyl8wLlrayZGD1Hgp3.png

https://images.plurk.com/2w0yvqAfPastMZyLZU1iHI.png

Imane其實很開心啊~

https://images.plurk.com/19PTlT5wHL5PkaxrMfAERN.png

https://images.plurk.com/726JoGANFYViqEpRExKv5t.png

@allaboutlove

說

Sat, Apr 20, 2019 6:59 AM

S04E03-7 「不像其他人」

SKAM FRANCE EP.3 S4 : Vendredi 22h53 - Pas comme les...

開心的Imane跳著舞進家門

https://images.plurk.com/6PTDaux7KABAZYHdV1j421.png

https://images.plurk.com/3yg5tSuM7JjZaAh9FO1XoH.png

媽媽也感受到Imane的開心

https://images.plurk.com/3i4dmEPDUbZPPPX0cKBL3o.png

Imane跟媽媽分享自己開心的原因，如果也能跟姊妹坦白分享就好了

https://images.plurk.com/1CyLYkrXM9VUdEfm4HCSNp.png

穆斯林父母先問看看是不是穆斯林...

https://images.plurk.com/4eq7qW7gXAiUKZQRO5kYAM.png

https://images.plurk.com/1JOGv5emb7veBhhEUfE89W.png

@allaboutlove

說

Sat, Apr 20, 2019 7:03 AM

這種基本身家調查的感覺X"D 阿拉伯人不行嗎...因為三妻四妾嗎?媽媽好掃興...

https://images.plurk.com/3Y50RHmUyJm0EtGokDXumU.png

https://images.plurk.com/6RSl5vgjHAW3WTr6vHx02f.png

https://images.plurk.com/2rc9h5uA8typGt5aK4rStl.png

Imane掛保證

https://images.plurk.com/2sVeAeHdmH0asE0PtmX3Ev.png

媽媽雖然為Imane感到開心但也不忘提醒，媽媽真的好沉重啊!!

https://images.plurk.com/V2M2QrjZbsGs5qbONklvm.png

https://images.plurk.com/7yXfQeMA7dvNYdKsXkjGTo.png

Imane和Sofiane傳簡訊這邊感覺兩人關係進一步了

https://images.plurk.com/ElDPSxS4rbB6j4qmubNhv.png

@allaboutlove

說

Sat, Apr 20, 2019 7:10 AM

這簡訊內容根本像是要見父母了...其實早就見過XDDD

https://images.plurk.com/1dA0vqSISBwzkolW0UccMN.png

https://images.plurk.com/1eiOcAutiaAHDm5uFpntVS.png

https://images.plurk.com/1GufvU1xBsq3ZS485J9PoS.png

https://images.plurk.com/3MM8DkCpDso9pDUFC2j6ZB.png

Sofiane沒在客氣XD

https://images.plurk.com/31juxUPgcRGkwSmOUaXKq5.png

Imane覺得Sofiane是穆斯林這點可以加分

https://images.plurk.com/33qAYRI0Ab8SIwOSOrx7x5.png

但Sofiane不是...他不信神

https://images.plurk.com/4LWEkvWl8XYvbkp2mvLuhM.png

https://images.plurk.com/4kKxh9OEeHJH5xfF8v1bXN.png

@allaboutlove

說

Sat, Apr 20, 2019 7:14 AM

Sat, Apr 20, 2019 7:14 AM

Daphné IG更新「TGIF 🌼✨💄」
*TGIF = Thank God It's Friday

https://images.plurk.com/1s8gJ4Lo4hkglIg8dBJblO.png

@daph.pink on Instagram: “TGIF 🌸✨💄”

Alex IG更新「是誰在Le Cordon Bleu*」
*Le Cordon Bleu = 巴黎藍帶廚藝學校（全世界最大的廚藝學校，整個歐洲有50所分校與學院）

https://images.plurk.com/44FjwMVlsTK9YiuvKoBG0x.png

Alex Delano on Instagram: “c'est qui le cordon b...

原本有點懶得更新Alex...但他廚藝明顯比Eliott好很多XDDD
謝謝Skam France 中文驛站註解

@allaboutlove

說

Sat, Apr 20, 2019 7:25 AM

Sat, Apr 20, 2019 7:25 AM

Imane IG更新「🌠」和Sofiane相處完果然很開心

https://images.plurk.com/1KE40KV3qkOKYOxcEirnQe.png

Imane B 🌙 on Instagram: “🌠”

Emma IG更新限時動態「當你變成一個阿嬤時星期六夜晚症」
螢幕上正是播放SKAM法版的電視台XDDD

https://images.plurk.com/1n7dU5XDtIczRuMkOKmPiH.png

Daphné IG更新限時動態和A妹跟Ingrid晚上出去浪了...

https://images.plurk.com/6D6Hv5hVVibU9VvltzoI1A.png

@allaboutlove

說

Sat, Apr 20, 2019 7:26 AM

Ingrid IG更新「」

https://images.plurk.com/2DOem5etvSoIw3nr0P3TaE.png

🔫 Ingrid Spielman on Instagram: “On débauche pas nou...

還有兩則限時動態

https://images.plurk.com/35meKmYGL6eawWDtzPHUWY.png

https://images.plurk.com/7nlhFxHm1PqRUQWYDFYzUk.png

@allaboutlove

說

Sat, Apr 20, 2019 7:28 AM

Alexia IG更新限時動態三則
Ingrid：來啊Daphné我們來去跳舞
Daphné：不要
Alexia：要啦，我們上樓跳舞

https://images.plurk.com/7tSYx3nDHygMketrLjuqRm.png

https://images.plurk.com/2VHAteDNtFWnHaXcYKiXSq.png

https://images.plurk.com/2fmOENZqNQlMXOpE0piI3i.png

謝謝Skam France 中文驛站註解

@allaboutlove

說

Sat, Apr 20, 2019 6:19 PM

Imane知道Sofiane很愛孩子想生6個，為了妥協可以生4個，但Sofiane不是穆斯林的第四週!!!

@allaboutlove - #SKAM FranceS04E04 Imane知道Sofiane很愛孩...

載入新的回覆