太陽狼
@sunwolf
Mon, Apr 1, 2019 4:10 AM
Sun, Apr 14, 2019 5:11 AM
191
17
生日BD SR隨意翻譯+心得
卯木千景SR——「Again and Again」
出場人物：春組全員、監督、密、August
卡片後台翻譯
請一定要對照密的生日後台，我真的是要不行了
太陽狼
@sunwolf
Mon, Apr 1, 2019 4:12 AM
幫大家補上密的後台⋯⋯請務必搭配再看一次
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] A3!卡片後台翻譯後台故事隨意翻譯+心得 月岡紬...
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 5:25 AM
Mon, Apr 1, 2019 5:36 AM
千景生日SR『一次又一次』－－
（中庭）
龍：那麼、「讓千景在生日當天超級嚇一跳大作戰」的會議要開始了捏！
真澄：標題太長了。
綴：說起來，不要在這麼醒目的地方討論不是比較好嗎……。那個人感覺會在無預警的情況下回來。
至：沒問題，我已經確認他在回家前必須開個會，幾個小時內都不會回來的。
咲也：那這樣就能安心討論了！
龍：今年也得給反應很靈敏的千景來個出奇不意的驚喜喲！
監督：蛋糕是一定要準備的。慶祝的方法想要跟去年不一樣呢。
綴：要不要用千景先生會喜歡的方式啊？雖然想要做會讓他感動的演出，不過感覺不一定會讓他感到高興。
至：因為他是一點都不浪漫的前輩啊。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 5:25 AM
真澄：想不到超辣料理以外的東西。
咲也：為了讓千景先生開心，我也會奉陪超辣料理的！
龍：OH！！咲也、會搞壞沙拉捏！
綴：不是搞壞沙拉、是搞壞身體吧。
密：呼哈～
至：哦哦！去年的協助者登場。
監督：啊、密先生！來的正好！想要跟你問問有沒有好主意！
密：……？
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 5:26 AM
（103號房／敲門聲）
千景：請進。真澄，怎麼啦。
真澄：這個。
千景：……嗯？撲克牌跟信封？難不成是要跟我練習魔術？
真澄：正是。你抽一張牌，然後把牌放進信封裡。
千景：這樣就行了嗎？
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 5:26 AM
真澄：嗯。然後再輕輕揮一下信封……。來，把裡面的東西拿出來。
千景：這個是……『邀請函』？──原來如此，原來是這麼回事呀。
真澄：嗯，快點來，大家都在等了。
千景：好好好。……真澄，你魔術技巧變好了呢。
真澄：馬上就會超越千景了。
千景：那我會很期待的。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 5:26 AM
（客廳）
監督：啊，來了來了！
真澄：監督，我依照約定把千景帶來了，誇我。
綴：這個等之後吧，來，真澄快點過來這裡。
咲也：──千景先生，生日快樂！
龍：生日快樂喲！
綴：生日快樂～
真澄：恭喜。
至：千景先生，生快～
千景：謝謝你們。而且這還真是規模浩大呢。監督小姐是安定的咖哩乾燒蝦仁……還有麻婆豆腐。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 5:26 AM
監督：……那個、千景先生，您有沒有覺得還少了些什麼重要的東西呢？
千景：重要的東西？你在說追加調味的辛香料？
監督：不是啦！
至：前輩，你好好張大眼睛看看啊。
綴：果然沒注意到嗎……。
咲也：是蛋糕哦！生日蛋糕！
千景：啊啊。這麼一說的確是呢。不過沒有那個我也──。
監督：所以我們來做蛋糕吧！大家一起做！
千景：──。……那傢伙給你們出了主意嗎。真是的。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 5:27 AM
Mon, Apr 1, 2019 5:28 AM
我真的是要QQQQQ春組大家一起問了密，說是以前千景跟密慶祝生日的方式就是大家一起做蛋糕
而且千景的反應真的很快，他馬上就想到這應該不是大家自己突發奇想要做的，而是問過了密........
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 5:38 AM
Mon, Apr 1, 2019 5:38 AM
（廚房）
龍：LET’S GO廚房！我們會加上偉大的香料的捏！！
至：哦哦，這些奇形怪狀的小瓶子……簡直就像是特殊道具一樣呢。
龍：這是從札弗拉定期寄過來的、我國秘傳的超辣辛香料喲！！因為加多了就會從嘴裡噴出火來，所以一定要注意願望溜溜球捏！！
至：你說的是注意用量吧。
千景：原來如此，了解了。
綴：──等等，您真的有在聽嗎？！您加太多進去了吧！！
至：光用看的就覺得眼睛被辣的好痛。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 5:38 AM
真澄：這顏色不是人類可以吃的啊。
千景：是嗎？這樣的話很普通吧。
監督：（雖然早就預料到了會有這樣艱險的局面就是……）
咲也：──總覺得千景先生，看起來好開心的樣子呢。
至：是啊，如果掌握到竅門的話感覺就很好應付了，我們也GET了對付前輩的技巧啊。
監督：無論是你們還是他都看起來很開心呢。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 5:43 AM
（客廳）
龍：完成了捏！！
綴：無論如何大家都是要吃的了吧？不會被辣到嗎……？
監督：來，千景先生，您第一個請吧。
千景：……嗯，還不錯，很好吃哦。
咲也：哇啊，感覺好成熟的味道！
綴：雖然挺辣的可是很好吃呢！
監督：真的欸！如果這個加上咖哩粉的話……。
至：不、沒門的吧這是。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 5:44 AM
真澄：只要是監督做的東西不管什麼我都吃。
千景：雖然保持這樣也不壞，不過加上這個的話我覺得會更好吃哦。
咲也：？！
綴：等等、那個醬料的顏色是怎麼回事？！
至：這是毒藥吧……。
龍：那個是超越我們國家的超危險香味喲……！！
監督：欸那個，我就不用了……。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 5:47 AM
Mon, Apr 1, 2019 5:48 AM
千景：今天的主角是誰呀？
至：可惡……這難道就是暴君的暴政嗎……！！
龍：真拿你沒辦法喲！這裡就挺起肚子吸了喲！
綴：是下定決心上了啊。
監督：……就放棄掙扎嚐個一口挑戰看看吧。
咲也：那麼……我開動了！
全員：……。
我要笑死了千景大壞蛋
至好中二好好笑ww全員面色凝重wwwww
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 6:00 AM
綴：……啊！好好吃！意外的不──好辣！！！！！
真澄：從剛剛開始舌頭就麻掉了。
咲也：舌頭像是有電流流過……。
至：沒想到這種辣是延遲發揮的……。
龍：千景S抖捏……。
綴：是抖S啦……嗚、水……。
千景：沒那麼辣吧。
接著出現了選項：
1.總之先給水
2已經很辣了
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 6:00 AM
選1.總之先給水
監督：總之先拿水來──！！
千景：來，如果不嫌棄的話請收下。
監督：謝謝您──等等，您該不會說這裡面也加了辛香料吧？
千景：那麼、真相到底是如何呢？
監督：──！
千景：開玩笑的，這是普通的水請安心吧。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 6:01 AM
選2已經很辣了
監督：已經很辣了……。
千景：不過很好吃對吧？
監督：這倒是沒錯……除了最後讓人無法忍受的辣以外是真的很好吃。
千景：這個香料啊，吃上第二口的話就會感到無與倫比的美味。會讓人上癮哦。
監督：嘿……那我就再吃一口看看──。
真澄：監督要吃的話我也要吃。
至：不了，你們兩個都別吃了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 6:04 AM
咲也：雖然有擔心過他會不會好吃，不過最後做出來的很美味真是太好了呢！
龍：明年也來做超棒的蛋糕捏！
真澄：想要監督的結婚蛋糕。
綴：那已經不是生日蛋糕了好嗎……。
監督：那個……。
千景：也太早就開始說明年的事情了吧。
至：雖然您這樣說，但看起來也不是不情願的表情呀。
千景：是嗎？──嘛，我是不否認啦。
太陽狼
@sunwolf
Mon, Apr 1, 2019 6:06 AM
接著千景一個人在這裡回憶組織時期
太陽狼
@sunwolf
Mon, Apr 1, 2019 6:08 AM
各位⋯⋯各位！！！！八月有立繪了⋯⋯⋯雖然看不清楚臉但是我看到後整個尖叫
身高體型、髮型都大概可看出輪廓了⋯⋯八月的身材感覺介於千景&密之間
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 6:09 AM
（回憶）
八月：我回來了，你們兩個，這次辛苦你們了。
密：……好累。
千景：喂，不要睡在地上。
八月：就是呀十二月，現在開始我們要來做四月的生日蛋糕了。
千景：現在開始做？今天也夠我們折騰了吧……。
八月：不行哦。我們不是都決定好為了慶祝生日要一起做蛋糕的嘛。
密：……我知道了，四月，八月他都這樣說了，不聽不行。
千景：唉……真拿你們沒辦法。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 6:09 AM
八月：──好！完成了！
密：……真完美。
千景：因為幾乎都是我在做好嗎。……真是的。
八月：啊哈哈，明年就可以做的更好了啦。
千景：──沒辦法期待好嗎。
八月：四月──我們可是最強的小隊、也是家人哦。你很強大、我的頭腦也很好，而且──。
密：？
八月：十二月的生命力又比誰都要頑強。是吧？十二月？
密：……呵、只要有棉花糖的話。
千景：你啊……。
八月：不僅僅是明年、比這還要更久遠的之後──我們都一起做美味的生日蛋糕吧。然後聖誕節就吃薑餅，三個人一起。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 6:10 AM
Mon, Apr 1, 2019 6:10 AM
千景：……可別先這麼期待啊。
八月：約好了哦。那麼、這種平淡的話題也該結束了！首先先來唱生日快樂歌吧。
密：……明明是音癡還要唱？
八月：這可是我的迷人之處呢！來，一、二──。
（回憶結束）
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 6:12 AM
千景：（結果、最後沒能遵守那個約定。……不，是我沒好好守住才會造成今天這個局面。）所以這一次我一定──。
密：……難得的生日，明明多想點開心的事情就好了說。例如，想想今天跟大家一起做的這個蛋糕如何？
千景：……你為什麼會拿著那個啊。
密：因為千景你沒有給我。明明我就會吃的啊，小氣。
千景：如果我讓你吃的話，你也會有一堆意見的好嗎。
密：因為咲也他說做的很好吃，感覺好像也很開心的樣子，所以我會吃……（咬）……好辣。
千景：你果然有意見了不是嗎。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 6:12 AM
Mon, Apr 1, 2019 6:13 AM
密：但是、很好吃。雖然有點辣、但是是很溫柔的味道。雖然我沒能想起來跟八月他一起做的蛋糕的滋味，但我想也是像這樣溫柔又溫暖的滋味吧。
千景：……是啊。
密：千景，生日快樂。……我想八月他在這裡的話，也會這麼說的。
千景：……啊啊。一定也會唱著很糟糕的生日歌吧。
密：要不要我唱給你聽？
千景：免了。
密：真是個無趣的人啊（笑）
STORY CLEAR
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 6:13 AM
我真的是要瘋掉.......冬六密主演的時候我該怎麼辦
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 6:15 AM
最後密說要給千景唱生日歌那部分..............我是用一臉？？？？的表情看的
有沒有人懂.......這就是兩個人的情趣啊我的天啊，密在逗千景？？
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 6:16 AM
好而且八月又多了一個音癡設定會不會太可愛QQQQ八月講說他們是最強小隊那邊我整個感動得淚流滿面
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 6:16 AM
密突然冒出來讓千景想快樂的事情我也是整個心臟痛
🎮🌸章魚燒🎈🌟
@yishan1313
話す
Mon, Apr 1, 2019 6:19 AM
感謝翻譯，不管是密的後台還是千景的後台，真的是溫馨到爆QAQQ
真的好希望八月可以出現TATT
A3怎麼這麼會寫
哈嵐嵐★
@grace07833
Mon, Apr 1, 2019 6:19 AM
阿...........狼........................（喪屍爬行）
小飛機一號💜🖋
@smile01207
Mon, Apr 1, 2019 6:22 AM
（幹說話啊
小飛機一號💜🖋
@smile01207
Mon, Apr 1, 2019 6:30 AM
密雖然平常看起來很寶寶可是他好溫柔...而且他寶寶只是因為我行我素 其實他內心根本就超成熟
很寶寶的言行舉止下處處透出包容豁達的愛
有時候我甚至覺得密其實比千景還成熟...
然後我想聽密唱歌啊卯木千景給我答應啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！
（幹
ベルモットのハニー
@Himemiya_Melissa
Mon, Apr 1, 2019 6:34 AM
升天
回憶那裡有洋蔥
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 6:35 AM
🎮🌸章魚燒🎈🌟
: 我覺得他冬六要出現了！！現在這個立繪就是預警（預警）真的QQQ好溫馨好感傷QQQ超喜歡A3的故事
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 6:35 AM
哈嵐嵐★
: 哈嵐我要死了（你講過
小飛機一號💜🖋
@smile01207
Mon, Apr 1, 2019 6:35 AM
以及我還是要表達一下春組真的是在做蛋糕ㄇ？？？辣的好吃蛋糕到底是什麼而且監督還想加咖哩粉
？？？蛋糕加辣味辛香料跟醬料還有（試圖）加咖哩粉是正常的嗎？？？？？？？這個東西真的能叫蛋糕
？？？？？
（ㄛ我分好多則回覆我好擾民對不起...QQ
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 6:36 AM
小飛機一號💜🖋
: 對，密的寶寶只在行為，他心理素質是個成熟的大人QQQQQ每次看都覺得他情商超高的
千景是因為壓抑太久所以導致他沒辦法好好處理他內心的細部情感QQQQ
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 6:37 AM
小飛機一號💜🖋
: 我自己覺得是很像那種肉桂粉的各種香料蛋糕！！！有吃過歐式的有些感覺真的頗辣XDDD欸沒欸你盡量回覆XDDD我聊得很開心
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 1, 2019 6:37 AM
ベルモットのハニー
: 我真的要不行了
（講千萬次
皓楓♜
@jokerzero596
Mon, Apr 1, 2019 6:46 AM
天阿月下組
看完大爆哭QQ
同樣在懷疑春組蛋糕真的是蛋糕嗎
太陽狼
@sunwolf
Mon, Apr 1, 2019 6:51 AM
皓楓♜
: 我也大爆哭
春組原本做的應該是正常的蛋糕我覺得wwwww但後來壽星拿翹後就不是了（拿翹
咖啡布丁蛋包飯加芋圓
@yuyendesu
Mon, Apr 1, 2019 6:54 AM
謝謝阿狼⋯⋯⋯哦⋯⋯⋯全世界都該來看看月下組有多尊！！！！我要升天了
太陽狼
@sunwolf
Mon, Apr 1, 2019 6:57 AM
咖啡布丁蛋包飯加芋圓
: 我也覺得全世界都該看
（一直在天上
三壘跑者🫖🌸上山立夏好男人
@littlefive5
Mon, Apr 1, 2019 7:00 AM
密跟千景說話的時候，讓人才感覺到密的溫度，雖然和冬組的夥伴是從零慢慢爬昇，但千景終究是不一樣的。兩人的對話總帶著回憶，一方面讓人感傷，卻又為他們之間的溫暖而心疼。我想聽密密唱生日快樂歌QQ
三壘跑者🫖🌸上山立夏好男人
@littlefive5
Mon, Apr 1, 2019 7:01 AM
是說那個蛋糕感覺很可怕，監督還有勇氣想嘗試第二口XDDD真澄通常運轉哈哈XDD
小祝★
@XinyaZhu
Mon, Apr 1, 2019 7:02 AM
我要抽！！！！我要這張後台！！！！！！
春組真的好暖好暖喔～
如果把八月的立繪亮度調高不曉得看不看得到臉
太陽狼
@sunwolf
Mon, Apr 1, 2019 7:08 AM
三壘跑者🫖🌸上山立夏好男人
: 你太會講話了吧
有共同回憶的真的又是另一層感覺⋯⋯QQ大家都已經家人了關係性還是有所不同
我也想聽密替千景唱歌，千景真的很不浪漫欸可惡wwww
監督整個就是被千景拐進去的wwww真澄也想跟著吃好好笑，至儼然像他們兩個的家長也好好笑
太陽狼
@sunwolf
Mon, Apr 1, 2019 7:09 AM
小祝★
: 小祝快抽！！！！你說出了我的好奇我也想看調亮
ベルモットのハニー
@Himemiya_Melissa
Mon, Apr 1, 2019 7:22 AM
調亮還是一片黑，雖然知道不可能還是試了一下，希望冬六可以看到八月的長相
應語醉🌈
@crecysba
Mon, Apr 1, 2019 9:17 AM
覺得冬六肯定很炸了，嗚嗚嗚
太陽狼
@sunwolf
Mon, Apr 1, 2019 10:11 AM
ベルモットのハニー
: 我覺得可以了他就是一直在鋪陳
太陽狼
@sunwolf
Mon, Apr 1, 2019 10:11 AM
應語醉🌈
: 我要從秋六炸到冬六了
太陽狼
@sunwolf
Sun, Apr 14, 2019 3:59 PM
卯木千景生日快樂
@sunwolf - 卯木千景生日快樂🎂🎂🎂 千景：雖然還沒有習慣熱鬧的過生日。但對我來...
太陽狼
@sunwolf
Sun, Apr 14, 2019 9:48 PM
感謝阿判支援⋯⋯補個組織全身圖
載入新的回覆
卯木千景SR——「Again and Again」
出場人物：春組全員、監督、密、August
卡片後台翻譯
請一定要對照密的生日後台，我真的是要不行了
（中庭）
龍：那麼、「讓千景在生日當天超級嚇一跳大作戰」的會議要開始了捏！
真澄：標題太長了。
綴：說起來，不要在這麼醒目的地方討論不是比較好嗎……。那個人感覺會在無預警的情況下回來。
至：沒問題，我已經確認他在回家前必須開個會，幾個小時內都不會回來的。
咲也：那這樣就能安心討論了！
龍：今年也得給反應很靈敏的千景來個出奇不意的驚喜喲！
監督：蛋糕是一定要準備的。慶祝的方法想要跟去年不一樣呢。
綴：要不要用千景先生會喜歡的方式啊？雖然想要做會讓他感動的演出，不過感覺不一定會讓他感到高興。
至：因為他是一點都不浪漫的前輩啊。
咲也：為了讓千景先生開心，我也會奉陪超辣料理的！
龍：OH！！咲也、會搞壞沙拉捏！
綴：不是搞壞沙拉、是搞壞身體吧。
密：呼哈～
至：哦哦！去年的協助者登場。
監督：啊、密先生！來的正好！想要跟你問問有沒有好主意！
密：……？
千景：請進。真澄，怎麼啦。
真澄：這個。
千景：……嗯？撲克牌跟信封？難不成是要跟我練習魔術？
真澄：正是。你抽一張牌，然後把牌放進信封裡。
千景：這樣就行了嗎？
千景：這個是……『邀請函』？──原來如此，原來是這麼回事呀。
真澄：嗯，快點來，大家都在等了。
千景：好好好。……真澄，你魔術技巧變好了呢。
真澄：馬上就會超越千景了。
千景：那我會很期待的。
監督：啊，來了來了！
真澄：監督，我依照約定把千景帶來了，誇我。
綴：這個等之後吧，來，真澄快點過來這裡。
咲也：──千景先生，生日快樂！
龍：生日快樂喲！
綴：生日快樂～
真澄：恭喜。
至：千景先生，生快～
千景：謝謝你們。而且這還真是規模浩大呢。監督小姐是安定的咖哩乾燒蝦仁……還有麻婆豆腐。
千景：重要的東西？你在說追加調味的辛香料？
監督：不是啦！
至：前輩，你好好張大眼睛看看啊。
綴：果然沒注意到嗎……。
咲也：是蛋糕哦！生日蛋糕！
千景：啊啊。這麼一說的確是呢。不過沒有那個我也──。
監督：所以我們來做蛋糕吧！大家一起做！
千景：──。……那傢伙給你們出了主意嗎。真是的。
龍：LET’S GO廚房！我們會加上偉大的香料的捏！！
至：哦哦，這些奇形怪狀的小瓶子……簡直就像是特殊道具一樣呢。
龍：這是從札弗拉定期寄過來的、我國秘傳的超辣辛香料喲！！因為加多了就會從嘴裡噴出火來，所以一定要注意願望溜溜球捏！！
至：你說的是注意用量吧。
千景：原來如此，了解了。
綴：──等等，您真的有在聽嗎？！您加太多進去了吧！！
至：光用看的就覺得眼睛被辣的好痛。
千景：是嗎？這樣的話很普通吧。
監督：（雖然早就預料到了會有這樣艱險的局面就是……）
咲也：──總覺得千景先生，看起來好開心的樣子呢。
至：是啊，如果掌握到竅門的話感覺就很好應付了，我們也GET了對付前輩的技巧啊。
監督：無論是你們還是他都看起來很開心呢。
龍：完成了捏！！
綴：無論如何大家都是要吃的了吧？不會被辣到嗎……？
監督：來，千景先生，您第一個請吧。
千景：……嗯，還不錯，很好吃哦。
咲也：哇啊，感覺好成熟的味道！
綴：雖然挺辣的可是很好吃呢！
監督：真的欸！如果這個加上咖哩粉的話……。
至：不、沒門的吧這是。
千景：雖然保持這樣也不壞，不過加上這個的話我覺得會更好吃哦。
咲也：？！
綴：等等、那個醬料的顏色是怎麼回事？！
至：這是毒藥吧……。
龍：那個是超越我們國家的超危險香味喲……！！
監督：欸那個，我就不用了……。
至：可惡……這難道就是暴君的暴政嗎……！！
龍：真拿你沒辦法喲！這裡就挺起肚子吸了喲！
綴：是下定決心上了啊。
監督：……就放棄掙扎嚐個一口挑戰看看吧。
咲也：那麼……我開動了！
全員：……。
我要笑死了千景大壞蛋
真澄：從剛剛開始舌頭就麻掉了。
咲也：舌頭像是有電流流過……。
至：沒想到這種辣是延遲發揮的……。
龍：千景S抖捏……。
綴：是抖S啦……嗚、水……。
千景：沒那麼辣吧。
接著出現了選項：
1.總之先給水
2已經很辣了
監督：總之先拿水來──！！
千景：來，如果不嫌棄的話請收下。
監督：謝謝您──等等，您該不會說這裡面也加了辛香料吧？
千景：那麼、真相到底是如何呢？
監督：──！
千景：開玩笑的，這是普通的水請安心吧。
監督：已經很辣了……。
千景：不過很好吃對吧？
監督：這倒是沒錯……除了最後讓人無法忍受的辣以外是真的很好吃。
千景：這個香料啊，吃上第二口的話就會感到無與倫比的美味。會讓人上癮哦。
監督：嘿……那我就再吃一口看看──。
真澄：監督要吃的話我也要吃。
至：不了，你們兩個都別吃了。
龍：明年也來做超棒的蛋糕捏！
真澄：想要監督的結婚蛋糕。
綴：那已經不是生日蛋糕了好嗎……。
監督：那個……。
千景：也太早就開始說明年的事情了吧。
至：雖然您這樣說，但看起來也不是不情願的表情呀。
千景：是嗎？──嘛，我是不否認啦。
接著千景一個人在這裡回憶組織時期
各位⋯⋯各位！！！！八月有立繪了⋯⋯⋯雖然看不清楚臉但是我看到後整個尖叫
身高體型、髮型都大概可看出輪廓了⋯⋯八月的身材感覺介於千景&密之間
八月：我回來了，你們兩個，這次辛苦你們了。
密：……好累。
千景：喂，不要睡在地上。
八月：就是呀十二月，現在開始我們要來做四月的生日蛋糕了。
千景：現在開始做？今天也夠我們折騰了吧……。
八月：不行哦。我們不是都決定好為了慶祝生日要一起做蛋糕的嘛。
密：……我知道了，四月，八月他都這樣說了，不聽不行。
千景：唉……真拿你們沒辦法。
密：……真完美。
千景：因為幾乎都是我在做好嗎。……真是的。
八月：啊哈哈，明年就可以做的更好了啦。
千景：──沒辦法期待好嗎。
八月：四月──我們可是最強的小隊、也是家人哦。你很強大、我的頭腦也很好，而且──。
密：？
八月：十二月的生命力又比誰都要頑強。是吧？十二月？
密：……呵、只要有棉花糖的話。
千景：你啊……。
八月：不僅僅是明年、比這還要更久遠的之後──我們都一起做美味的生日蛋糕吧。然後聖誕節就吃薑餅，三個人一起。
八月：約好了哦。那麼、這種平淡的話題也該結束了！首先先來唱生日快樂歌吧。
密：……明明是音癡還要唱？
八月：這可是我的迷人之處呢！來，一、二──。
（回憶結束）
密：……難得的生日，明明多想點開心的事情就好了說。例如，想想今天跟大家一起做的這個蛋糕如何？
千景：……你為什麼會拿著那個啊。
密：因為千景你沒有給我。明明我就會吃的啊，小氣。
千景：如果我讓你吃的話，你也會有一堆意見的好嗎。
密：因為咲也他說做的很好吃，感覺好像也很開心的樣子，所以我會吃……（咬）……好辣。
千景：你果然有意見了不是嗎。
千景：……是啊。
密：千景，生日快樂。……我想八月他在這裡的話，也會這麼說的。
千景：……啊啊。一定也會唱著很糟糕的生日歌吧。
密：要不要我唱給你聽？
千景：免了。
密：真是個無趣的人啊（笑）
STORY CLEAR
真的好希望八月可以出現TATT
A3怎麼這麼會寫
有時候我甚至覺得密其實比千景還成熟...
然後我想聽密唱歌啊卯木千景給我答應啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！（幹
回憶那裡有洋蔥
（ㄛ我分好多則回覆我好擾民對不起...QQ
同樣在懷疑春組蛋糕真的是蛋糕嗎
春組真的好暖好暖喔～
如果把八月的立繪亮度調高不曉得看不看得到臉
監督整個就是被千景拐進去的wwww真澄也想跟著吃好好笑，至儼然像他們兩個的家長也好好笑
感謝阿判支援⋯⋯補個組織全身圖