生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
WWI 於是今天去看了《他們不再老去》
They Shall Not Grow Old – New Trailer – Now Playing ...
很久沒進戲院看紀錄片了。本片是2018年紀念終戰100年的一部分。去年年底看到介紹就很想看。去看之前就知道會很沉重,可能會掉淚,幸好(?)只有在開頭的時候差點流淚。只能說配合「掛在鐵絲網上」口哨版與老兵們的對話,加上預告也用這首,真的很有衝擊力與震撼。
They shall not grow old trailer/Intro Song
感想雜談下收(好讀
They Shall Not Grow Old - Wikipedia
They Shall Not Grow Old (2018) - IMDb
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/01/They_Shall_Not_Grow_Old.jpg
第一次世界大戰 一戰
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
大家都想去打仗,在那時代的社會氛圍(當然包括政治操作與教育),人們普遍認為要上戰場打仗,哪怕自己才15、16歲。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
要去簽下去也是各種鑽漏洞造假。反正說自己18歲、上面說你18歲等等就過了。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
然後我不知道為何再度覺得幾個西方國家的軍內狀況都比國軍好多。(捏鼻
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
片子本身大致上可分幾部分:

- 引言
- 入伍
- 前往前線
- 前線初體驗與當地的生活
- 突擊戰
- 休假與休閒
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
- 突破準備與再訓練
- 突破與大傷亡
- 善後
- 終戰
- 歸鄉後生活

這樣
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
很大的特色是旁白:200名老兵訪談,取了120個人的音軌結合而成。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
片子本身就是一片紀錄片,剪接了很多片段,配上音效與旁白。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
片子到30分鐘從4:3黑白轉為16:9全螢幕數位彩色修復,並在即將結束時又轉回4:3黑白。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
紀錄片源來自1914-1918這四年間的紀錄片,收藏在帝國戰爭博物館,而且很多片段是初次公開。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
是部很有特色的紀錄片,可惜BAFTA只有提名,沒得獎。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
在長春看的。中廳,坐到快滿。起碼85%滿。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
電影本身滿沈重的,但是用種輕活包裝起來,期間流露出不安與戰爭暴力的氣息。不時會將觀眾用畫面拉回去戰爭的現實面,尤其是突擊戰那邊很衝擊的在於槍林彈雨砲擊聲,一秒前給你看團體照的某個士兵,下一秒就是一個士兵慘死的畫面。不斷地重複幾次。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
這些紀錄片因為重新上色的關係,很衝擊。死人、屍體、屍塊、長蛆、腐敗,有些是照片,有些是影片。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
【穿插】
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
01
戰車英文"Tank"似乎是機密而稱的。

當時都用布蓋著,大家問是什麼,因為外型方方正正、加上缺水,上頭就說「儲水槽」(tank)啦。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
02
英格蘭人愛茶成性。

機槍冷卻水太燙就拿來泡茶。傷患區也有很多人喝茶。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
最後戰爭終結,不意外地大家都是鬆了一口氣而不是歡呼。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
因為戰爭真的讓士兵們都厭倦了。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
你不知道何時會死。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
砲彈何時落在你頭上。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
突擊戰時,最先端的士兵還會被友軍砲火擊中。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
你看到個人已經內臟外掛或是眼球掉出來手腳斷裂,你只能開槍讓他好走。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
或者是跟你一起開開心心簽下去、入伍訓練,然後他們就這樣陸續死在你旁邊。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
有時是直接突然就死了。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
然後回國之後,因為戰爭結束了,大家瞬間不知道要幹嘛,加上社會莫名歧視退伍軍人,結果就是一個失業潮。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
結尾的時候有一句話很適合作結,並帶出他們的無奈。講完之後空了幾秒,我就知道這句是結尾台詞,可是一定會有另一段話。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
果然
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
「你知道最讓我惱怒的是什麼嗎?我去雜貨店,店員跟我說『你到底跑去哪了?上大夜班嗎?』這樣。」
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
當時回去很多戰爭症候群
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
睡不習慣床,媽媽隔天早上進來看到兒子睡地上睡得很沉。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
家裡都不談戰爭。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
社會大眾不覺得戰爭與他們有關
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
看到這段我終於恍然大悟,或說終於能理解到:為何小說《星艦戰將》裡面成為公民的條件是要服兵役。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
否則永遠當「平民」。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
很多人不把戰爭當一回事。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
不過這部紀綠片我最為訝異的就是:戰俘
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
我相信極為可能還是有殘暴的事情發生,就像片中講說在突擊戰的時候,他們有屠殺已經棄械投降的德國士兵。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
可是
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
英國士兵對俘虜的態度真的超級誇張
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
非常隨興、非常輕鬆。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
不好的行為大概就是搜刮人家東西吧XD 有個老兄說六個德軍跑來抬他。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
六個人的懷錶都變他的。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
對,你沒看錯,
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
德軍幫忙抬傷患
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
這些德軍俘虜就是很自由自在地由英國士兵陪投,走向俘虜登記處。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
德軍看到傷患,會很自動熱心地衝去協助抬。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
大家會一起聊天、合照。有些英國人會講德文,有些德國人會講英文。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
就覺得那時代怎麼這麼純樸
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
反而現代(二戰開始)跟古代一樣野蠻
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
人們互相猜忌、不信任
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
反觀一戰,不論哪方,都覺得「(打到後來)好煩喔,又不是我的戰爭」、「(被俘?)終於可以放鬆不用打了」、「大家都只是聽命行事而已」、「他們跟我們一樣,都是15~19歲左右的年輕人、孩子」、「他們看起來就跟我們沒什麼差別」。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
一名英國士兵回憶道:戰俘很多是撒克森人與巴伐利亞人。有些是工匠、農夫,還有個旅館侍者(所以會講英文)。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
有些士兵還說:
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
下週會有普魯士人來,你們(英國人)盡量殺他們。」
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
該死的普魯士人之類的www
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
戰場上最可怕的(之一)就是狙擊手,但一名老兵回憶說:對面的狙擊手是巴伐利亞人,每次他一怎樣,突然狙擊手就會開槍,但就是打不到他人。等抓到戰俘的時候,他終於知道為何了。XD
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
跟朋友講了上述的事情,朋友說不無可能二戰衝突因為有一方是極權國家,所以自然也會影響軍人/士兵行為/軍心等。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
老媽:所以啊,是有權者最好戰。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
片中看到很多蘇格蘭兵,真的都穿蘇格蘭裙、突擊戰還有風笛手,可是訪問都是英格蘭人(可能還有紐奧兵)為主。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
他們也是口口聲聲說英格蘭人(England、English,字幕誤植為「英國」),而不是說「英國人」(Briton、British、Britain)。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
還說巴伐利亞人與薩克森人較好「因為他們有英格蘭血統」。笑了www
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
英佬很義和團 (捏鼻 哈哈哈
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
是說裡面看到說很多人對戰爭無感,然後對退伍軍人有歧視,我就想到現在我們很多人對中共的威脅無感,然後對憂心遭到併吞且努力奮鬥的人嗤之以鼻...
載入新的回覆