"Where are you from?" 這一句話問的我有點不知所措，雖然之前上課有談過這個問題。我想了幾個瞬間, 回答 "Amsterdam"。對方馬上 "Goed Morgen!", 還好我還能應付這麼簡單的對話。但接下他問我除了英文和 Dutch, 還會什麼語言。這可有趣了! 對方大概以為我是荷蘭土生土長的吧! 不過身為台灣人也不會太漏氣, 滿大人、台語、日語。喔! 隨便算一算也很唬人。

隔了幾天, 回到荷蘭後, 我居然有聽懂 Dutch 的錯覺，大概是一周沒聽到, 突然又聽到, 所以有熟悉感。之後又更神了, 在公園講台語, 結果一對老先生老太太卻以為我們在說 Dutch。

曾經有德文聽起來像英文的錯覺... XD

我也是把 Dutch 當英文的錯覺