Tales
@tales00
說
Thu, Feb 28, 2019 11:40 AM
Sat, Mar 2, 2019 7:29 AM
23
25
言語の違いで困っているユーザーが他言語使いと会話できるために、いくつの絵文字を作りました。用例は以下のように:
→翻訳を求める
→文の校正を求める
→中国語コメントはオッケー
→日本語コメントはオッケー
→英語コメントはオッケー
→絵文字コメントはオッケー
→全言語コメントはオッケー
翻訳協力:
Matsu@ローエネ社畜
さん
Tales
@tales00
說
Thu, Feb 28, 2019 11:41 AM
英語バージョン
中国語バージョン
Matsu@ローエネ社畜
@Matsu_Kusano
Thu, Feb 28, 2019 11:43 AM
居然被標記了,不勝惶恐
役に立てると幸いです。
Matsu@ローエネ社畜
@Matsu_Kusano
Thu, Feb 28, 2019 11:44 AM
有個救生圈沒有跑出來!
Tales
@tales00
說
Thu, Feb 28, 2019 11:44 AM
唉啊
Tales
@tales00
說
Thu, Feb 28, 2019 11:45 AM
修正了,感謝!
Matsu@ローエネ社畜
@Matsu_Kusano
Thu, Feb 28, 2019 11:45 AM
(* ´ ▽ ` )ノ瑞
@gekonyann
Thu, Feb 28, 2019 2:13 PM
考慮利用偷偷說擴散嗎? (或者是特定TAG
Tales
@tales00
Thu, Feb 28, 2019 2:15 PM
(* ´ ▽ ` )ノ瑞
: 我不知道要用什麼 tag 你有什麼建議嗎?
還有為什麼擴散要用偷偷說?
(* ´ ▽ ` )ノ瑞
@gekonyann
Thu, Feb 28, 2019 2:29 PM
其實我也還沒想到耶^^"
本來想過用自我介紹的那個好像又文不對題~"~
因為偷偷說河道有很多旅人啊~
有些人蠻熱心的會幫你轉噗唷~
在自己的河道 要達到上首頁讓陌生人看到的機率有點低
Tales
@tales00
Thu, Feb 28, 2019 3:05 PM
偷偷說河道是什麼!?
Matsu@ローエネ社畜
@Matsu_Kusano
Thu, Feb 28, 2019 3:25 PM
偷偷說(匿名噗)容易出現在首頁上、觸及率會比一般噗文高不少。
由於匿名噗有專屬河道,也有不少人會特意去瀏覽,很容易擴散。
Anonymous - Plurk
使用偷偷說的噗都會出現在這個帳號裡!
Tales
@tales00
Fri, Mar 1, 2019 1:50 AM
Matsu@ローエネ社畜
:
(* ´ ▽ ` )ノ瑞
: 啊…我懂你們的意思了
原來真的存在會去看首頁的人(偏見
用 APP 是沒有首頁的河道可以選的
我平常沒有機會看到
(* ´ ▽ ` )ノ瑞
@gekonyann
Fri, Mar 1, 2019 1:51 AM
有啊 在搜尋那裡
(* ´ ▽ ` )ノ瑞
@gekonyann
Fri, Mar 1, 2019 1:52 AM
電腦好像是依發布時間
app的我就不清楚了 覺得常常刷到重複的噗
Tales
@tales00
Fri, Mar 1, 2019 2:12 AM
我用的
Healing plurk
是沒有的
載入新的回覆
翻訳協力: Matsu@ローエネ社畜 さん
中国語バージョン
役に立てると幸いです。
有個救生圈沒有跑出來!還有為什麼擴散要用偷偷說?
本來想過用自我介紹的那個好像又文不對題~"~
因為偷偷說河道有很多旅人啊~
有些人蠻熱心的會幫你轉噗唷~
在自己的河道 要達到上首頁讓陌生人看到的機率有點低
由於匿名噗有專屬河道,也有不少人會特意去瀏覽,很容易擴散。
原來真的存在會去看首頁的人(偏見
用 APP 是沒有首頁的河道可以選的
我平常沒有機會看到
app的我就不清楚了 覺得常常刷到重複的噗