p/n73zs2

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Tue, Feb 26, 2019 4:32 AM

Sun, Mar 10, 2019 12:27 PM

417

510

【完成】プルク機能と用語解説／噗浪機能及用語解說

プルク機能と用語解説／噗浪機能及用語解說 Ver 1.1

日本の絵師の皆さんへツイッターからの皆さんへ拡散希望 Plurk人増えたし自己紹介しようぜ

2019/03/04
全項目翻訳、レイアウト順修正完成！
Ver 1.0としてこちらで改めて公開します
今後の更新とバグ報告もこちらでお願いします。

@oppaikir - 【完成】プルク機能と用語解説 Ver 1.1完成しました！ #日本の絵師の皆さ...

2019/03/10
ver1.1更新！

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Tue, Feb 26, 2019 4:33 AM

利用上班午休先打個幾個基本的
今天下班再繼續編輯
歡迎轉載轉噗擴散，也歡迎協助編輯

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Tue, Feb 26, 2019 4:34 AM

不懂日文也沒關係，請將您知道的台灣噗浪用語及解釋打在中文部分
我有看到時有空就會去翻譯

ZoMb

@zomb

Tue, Feb 26, 2019 5:10 AM

很棒其實很多噗浪的基本功能我也不太會可以趁機學習

雜食動物▲不想上課

@mrteapot

Tue, Feb 26, 2019 5:34 AM

感覺噗幣介紹可以放在前面一點
這樣比較好解釋後面出現的噗幣功能(名字顏色/表符數量

小雪初晴

@hanasakikoyuki

Tue, Feb 26, 2019 5:38 AM

您好，請問可以引用這個噗嗎？即噗首功能轉噗按鈕內的引用。

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Tue, Feb 26, 2019 5:46 AM

小雪初晴 : 歡迎! 請儘管引用~

✡珞煠歸根✡

@erin09161014

Tue, Feb 26, 2019 5:47 AM

是說語法實在不好用欸……有沒有教學？
想知道粗體跟刪除線打出來的方法

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Tue, Feb 26, 2019 5:47 AM

zxc45172413: 了解, 待內容編輯完成會調整順序

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Tue, Feb 26, 2019 5:48 AM

✡珞煠歸根✡ : 我大半也是用google找其他人的噗www
目前基本的幾項已經更新至上面的解說內了, 包括使用後看起來的模樣

ロリ♡好き@村雨唯

@bwstore

愛する

Tue, Feb 26, 2019 7:27 AM

幫轉～

澪音@這人生有毒

@thor0919

話す

Tue, Feb 26, 2019 7:37 AM

CATPOT

@catpotart

Tue, Feb 26, 2019 8:27 AM

琉🌱

@minaruxd

Tue, Feb 26, 2019 8:28 AM

感謝!!

小川🎨模型工作室(M33)📏🗿

@jackwawasa

話す

Tue, Feb 26, 2019 8:59 AM

謝謝

春巻き🌸

@q8uydshju

Tue, Feb 26, 2019 9:27 AM

此-米粉/東卍阿嬤

@rita11925

Tue, Feb 26, 2019 9:44 AM

謝謝

副總長[紅色狂牛]表示:

@speedmaid

Tue, Feb 26, 2019 9:55 AM

秋分RS🌾🍁

@RSChiang

話す

Tue, Feb 26, 2019 11:04 AM

哇哇要是當初辦 Twitter 的時候有這種解說該有多好XDD

.Samai

@hosingsam

話す

Tue, Feb 26, 2019 11:06 AM

以前還有踩線、地震噗、宵夜噗等等

風雨の鴉

@sake790620

Tue, Feb 26, 2019 11:41 AM

我覺得r18標籤要提醒一下#

筆記本

@Qpuff

Tue, Feb 26, 2019 12:10 PM

.Samai : 現在很少看到踩線的人了

🎨樂肋🌟

@nancy960960

Tue, Feb 26, 2019 12:11 PM

沒有普通的消音阿XDD

庫羅-浣上不睡教

@scherzoai4

Tue, Feb 26, 2019 12:16 PM

開大絕~~全部已讀

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Tue, Feb 26, 2019 12:17 PM

🎨樂肋🌟 : 轉噗有, 消音確實沒寫到, 會補加, 感謝!
~~我人還在公司~~

🎨樂肋🌟

@nancy960960

Tue, Feb 26, 2019 12:23 PM

歐派師Ｋ挨啊↗ : 有看到轉噗了感謝www還有喜歡!(雖然推特也有XDD

🌈越逃▻苦難蛤？鑄英台क्ष

@linda9451

Tue, Feb 26, 2019 1:58 PM

現在連結點進去顯示離線狀態？

台灣是台灣人的台灣[伊噗浪凡]

@navidad_tw

話す

Tue, Feb 26, 2019 2:15 PM

是 permalink 不是 premalink

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Tue, Feb 26, 2019 3:38 PM

台灣是台灣人的台灣[伊噗浪凡] : 感謝! 已修正

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Tue, Feb 26, 2019 3:42 PM

嗯, 去睡吧, 明天再抽空繼續慢慢打 XD
也在此感謝所有提供情報跟協助修飾、排版、翻譯的各位噗友!!
祝福你們~~都能有歐派~~!!

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Tue, Feb 26, 2019 3:44 PM

🌈越逃▻苦難蛤？鑄英台क्ष : 剛剛看是一切正常, 有85人同時在線 XD

黑羊✨にせもの✨

@air_light

Tue, Feb 26, 2019 5:34 PM

R18標示還真的漏掉www

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Tue, Feb 26, 2019 11:06 PM

黑羊✨にせもの✨ : 啊…應該說這部份跟"下收"項目併在一起了…
嗯…思考一下該怎麼描述

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Wed, Feb 27, 2019 5:48 AM

今天有點忙, 待下班回家再詳細修文吧
然後發現了其實很多噗浪的功能我都不知道wwwww

p19（ピーイチキュー）

@practice19

話す

Wed, Feb 27, 2019 7:52 AM

丁寧にありがとうございます！助かります！

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Wed, Feb 27, 2019 8:11 AM

p19（ピーイチキュー） :

t3364131

@t3364131

Wed, Feb 27, 2019 11:57 AM

感謝

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Thu, Feb 28, 2019 7:18 PM

寝ます～

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Fri, Mar 1, 2019 12:20 AM

2019/02/28進度
噗浪機能部分翻譯、排版完成、台灣噗浪用語部分還剩一部分
排版大致定案
新追加隱私河道／私噗設定時，好友／粉絲／互粉的可見權限圖表

2019/02/28進捗
プルク機能に関して翻訳、レイアウトが完成、プルク台湾用語の翻訳があと少し
項目順は概ねこれでOK
プライバシー設定によって友だち／フォロー/相互フォローへの見える範囲影響のテーブルを追加

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Fri, Mar 1, 2019 10:06 AM

今天因為有私事, 大概要晚上11點半過後才會到家
估計明天(六)之內就可以整個搞定, 還請稍待~

今日は私用のため、多分23時以降帰宅
明日中(土)で解説を仕上げる予定ですので、少々お待ちをー

𝒴𝑜𝓊𝓃𝑔™( '×')

@miku236

Fri, Mar 1, 2019 11:19 AM

歐派師Ｋ挨啊↗ : 推薦兩個imgur外的圖片上傳空間，容許上傳圖片更大而且不會縮圖

imgpoi image hosting

免費的圖片上傳空間

看要不要加到說明給日本繪師們使用看看

黑羊✨にせもの✨

@air_light

Fri, Mar 1, 2019 11:26 AM

噗主整個整理之後，排版跟上色變超清楚明瞭的...！
辛苦了><

𝒴𝑜𝓊𝓃𝑔™( '×')

@miku236

Fri, Mar 1, 2019 11:27 AM

另外推薦新增搜尋和時光機功能說明，讓他們方便找自己以前發過的噗

Search - Plurk

Plurk sign in - Plurk

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Fri, Mar 1, 2019 3:04 PM

𝒴𝑜𝓊𝓃𝑔™( '×') : 謝謝情報提供!
圖片上傳空間我等等就會放進去，
時光機我有想到要寫進去，不過因為是進階功能，加上日本繪師們才剛入住噗浪還不到一週應該不會說找不到東西wwww所以優先度排低了點
搜尋也會整理好後加進去，不過我得先完全確認我自身有正確理解其機能XD

𝒴𝑜𝓊𝓃𝑔™( '×')

@miku236

Fri, Mar 1, 2019 4:13 PM

這裡提供幾個搜尋機能(電腦網頁版的)，不過就看你自己怎麼消化整理了
1.搜尋網頁舊版網址至今依然適用，而且比較好記

Search - Plurk

2.搜尋有兩種方式，一個是搜尋網址的最後加上# ，# 後面直接打你要搜尋的東西搜尋，另一個是進入搜尋網頁後再打你要搜尋的東西(# 後面不用空格)
3.搜尋僅會搜尋噗首有的關鍵字和完整網址，噗的回應內容不能搜尋也不會納入搜尋範圍內，搜尋關鍵字時也會搜尋超連結自動產生的預覽字，搜尋完整網址時除了搜尋超連結外，也能搜尋圖片，只要你知道圖片完整網址就能搜尋

𝒴𝑜𝓊𝓃𝑔™( '×')

@miku236

Fri, Mar 1, 2019 4:13 PM

4.要搜尋特定人的特定內容噗，就在要搜尋的東西後面加上@ ，@ 後面直接打上特定人的帳號，打上自己的帳號就能搜尋自己，要搜尋自己也可以在網址的最後加上&owner=my
(@ 後面不用空格，但是@ 前面要空一格，要跟前面搜尋內容區隔不然搜尋會有問題)
5.搜尋最多只能搜尋1年又1個月內的噗(1個月是因為可以搜尋去年當前月份一整個月的噗，舉例來說假如現在2019年6月31日，可是你可以搜尋2018年6月整個月的噗，也就是最早可以搜尋到2018年6月1日的噗)

𝒴𝑜𝓊𝓃𝑔™( '×')

@miku236

Fri, Mar 1, 2019 4:14 PM

6.補充5，如果有噗幣則無時間上限制

𝒴𝑜𝓊𝓃𝑔™( '×')

@miku236

Fri, Mar 1, 2019 4:19 PM

7.補充3，也可以搜尋網域，只要打網域就能搜尋所有跟該網域的超連結或圖片

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Fri, Mar 1, 2019 6:33 PM

Fri, Mar 1, 2019 6:34 PM

不知為何網頁版噗浪完全連不上，無法確認名詞跟操作手續，先去睡了醒來再繼續吧

なぜか途中からブラウザ版に繋がりませんでした…用語確認と操作手順が確認できません orz
寝よう、起きたら続きます。

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Sat, Mar 2, 2019 6:57 AM

早上醒來弄到現在，還沒吃午飯，累了 XD
先休息一下晚上再繼續吧

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Sat, Mar 2, 2019 7:22 AM

2019/03/02途中
・プルクコンテンツポリシー追加、完成
・プルクコインの有料機能全リストアップ
・絵文字項目の解説修正
・画像アップロード圧縮回避項目に無料画像アップロードサービスを２つ追加

2019/03/02中途
・噗浪內容守則追加、整理完成
・噗幣能開放的全機能列出(有漏再修)
・表情符號項目說明改修
・圖片上傳壓縮迴避項目追加兩個圖片上傳空間

𝒴𝑜𝓊𝓃𝑔™( '×')

@miku236

Sat, Mar 2, 2019 7:31 AM

噗浪內容守則，中文和日文欄位放反了

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Sat, Mar 2, 2019 7:38 AM

𝒴𝑜𝓊𝓃𝑔™( '×') : 感謝提醒, 自己打的自己沒發覺www

歐派師Ｋ挨啊↗

@oppaikir

Sat, Mar 2, 2019 8:30 AM

關於噗浪守則的翻譯, 感謝@erohon提供原案
我只是把一部分用語修飾成更貼近日本的用法跟習慣名詞而已