p/n6virk

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 3:18 PM

Fri, Feb 22, 2019 4:11 AM

119

13

[A3!/ㄟ3]

高遠丞生日快樂🎉🎉🎉

https://images.plurk.com/5Nt6GdQQIF0PudgazCVl2a.png

https://images.plurk.com/2FDH6t5XzqqBptjPTcZ71l.png

https://images.plurk.com/4upAUroWF8C5yGr7x5ymcf.png

https://images.plurk.com/1CmLwFppxMkdYzwd7NbkVr.png

紬：生日快樂，丞。我也喜歡你演的戲喔！⋯⋯啊哈哈，又這樣說出來有點令人害羞呢。

欸⋯⋯？？我的錯覺嗎？這對竹馬是不是在生日的時候用同樣的句型對彼此告白了？？？紬這是回應上次丞對他的告白？？

A3!節日/生日特殊語音翻譯

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 3:18 PM

而且他們連告白都在互抄欸怎麼會這樣

太陽狼

@sunwolf

話す

Thu, Feb 21, 2019 3:19 PM

@sunwolf - [A3!/ㄟ3] 紬生日賀🎉🎉🎉轉噗歡迎 A3!節日/生日特殊語音翻譯1.田丸...

貼兩個月前紬的生日噗

太陽狼

@sunwolf

話す

Thu, Feb 21, 2019 3:19 PM

丞：紬，生日快樂。好好給我聽著喔。......我喜歡你演的戲。今後也請多指教了。

太陽狼

@sunwolf

話す

Thu, Feb 21, 2019 3:19 PM

Thu, Feb 21, 2019 11:40 PM

？？？？？？？？

阿判🍡

@f87962

Thu, Feb 21, 2019 3:20 PM

嚇死我了官方大發糧……恭喜阿狼……

太陽狼

@sunwolf

話す

Thu, Feb 21, 2019 3:20 PM

丞：我喜歡你（的戲劇）
紬（隔了2個月）：我也喜歡你（的戲劇）

謝阿判！！他幫我總結了

太陽狼

@sunwolf

話す

Thu, Feb 21, 2019 3:21 PM

limetea0528: 大我不知道該怎辦

我還在問號中

丁🌈

@ukn1227

Thu, Feb 21, 2019 3:21 PM

之前好像看推特有大大說我喜歡你演的戲已經跟今天月色真美劃等號了XD 他們小倆口的浪漫ˊˇˋ

yosan_躺平模式

@yosan_sum

Thu, Feb 21, 2019 3:21 PM

我喜歡你~~演的戲~~
我也喜歡你~~演的戲~~

這不是互相表白是甚麼

太陽狼

@sunwolf

話す

Thu, Feb 21, 2019 3:22 PM

阿判🍡 : 我已經不太知道現在發生什麼事了......阿判謝謝你關心我XDDD所有人都在問我還活著嗎

阿判🍡

@f87962

Thu, Feb 21, 2019 3:22 PM

太陽狼 : 我聽到語音就：天阿……阿狼……阿狼活著ㄇ……

（←這ㄍ表情

太陽狼

@sunwolf

話す

Thu, Feb 21, 2019 3:22 PM

丁🌈 : 對.....！！對！！！因為他們太了解彼此了，知道這樣說對方會最開心.......真的是屬於他倆的浪漫

潘潘

@funghikawaii

Thu, Feb 21, 2019 3:22 PM

告白⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

話す

Thu, Feb 21, 2019 3:23 PM

yosan_躺平模式 : 就很神奇的可以劃掉演戲兩個字（沒啦沒有演戲就不是丞跟紬了我開玩笑）但？？？他們用了一樣的方式對對方告白......浪漫.......而且紬還說他害羞......

砂糖不太急

@yi_7531

Thu, Feb 21, 2019 3:24 PM

((已死

太陽狼

@sunwolf

話す

Thu, Feb 21, 2019 3:24 PM

limetea0528: 萊姆茶太太拜託.......窩想看喜帖.......拜託......

太陽狼

@sunwolf

話す

Thu, Feb 21, 2019 3:24 PM

砂糖不太急 : 砂糖太太

(被爆擊

ㄓㄔㄧ是R德

@dingxx00

Thu, Feb 21, 2019 3:25 PM

丞紬結婚

你們已經是一對成熟的CP了吧？！趕緊給我結婚啊

太陽狼

@sunwolf

話す

Thu, Feb 21, 2019 3:26 PM

ㄓㄔㄧ是R德 : 你們已經是一對成熟的CP了呢，該自己證婚了

（官方：啊是還要我們怎樣

三壘跑者🫖🌸上山立夏好男人

@littlefive5

Thu, Feb 21, 2019 3:31 PM

前天把阿狼的丞紬推廣噗給看完，一開始還不怎麼注意他們，但看完推廣覺得獨一無二的青梅竹馬好棒，玩遊戲看他們的後台對話就會忍不住注意他們會不會提到對方XDDD

Yami ´￢`)

@aaisb0151200

Thu, Feb 21, 2019 3:35 PM

~~過個幾年就是回覆求婚嗎~~

(到底

太陽狼

@sunwolf

話す

Thu, Feb 21, 2019 3:37 PM

三壘跑者🫖🌸上山立夏好男人 : 哇！！我太開心你看完了QQQ那真的很長而且還在無限延展中XDDDD謝謝嗚嗚嗚，可以盡情的期待後續劇情，他們很常提到對方的XDD

太陽狼

@sunwolf

話す

Thu, Feb 21, 2019 3:37 PM

Yami ´￢`) : 我不知道欸四捨五入他們已經互相告白了啊XDDD（？？？？

𝐲𝐮𝐦𝐢🦊🌸

@mhygkjyl

Thu, Feb 21, 2019 3:39 PM

Yami ´￢`)

@aaisb0151200

Thu, Feb 21, 2019 3:39 PM

太陽狼 : 真的是好快樂

(????

𝐲𝐮𝐦𝐢🦊🌸

@mhygkjyl

Thu, Feb 21, 2019 3:40 PM

對不起我用表符洗你的版，但除了這個我已經無話可說了

三壘跑者🫖🌸上山立夏好男人

@littlefive5

Thu, Feb 21, 2019 3:42 PM

太陽狼 : 寫得很仔細而且很有愛！讓人很好入坑，只是有些連結無法打開，但內文已經很棒了～～謝謝你的分享和翻譯！

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 3:44 PM

三壘跑者🫖🌸上山立夏好男人 : 欸！竟然有連結無法打開嗎？是哪個呢？真的感謝評價

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 3:44 PM

𝐲𝐮𝐦𝐢🦊🌸 : 我懂⋯⋯您儘量洗可以的

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 3:46 PM

是說大家快去推特上搜這個超棒的企劃
丞はもうすぐ紬と同い年

すーも on Twitter

這是女神的圖

黃三🍨

@shousan12

Thu, Feb 21, 2019 3:53 PM

你們已經是一對成熟的CP了，該自己……啊、已經互相表白了是嗎？那沒事了兩位繼續

小楓🍁🌽🐸♪

@s90523

Thu, Feb 21, 2019 3:54 PM

喔天啊我要死掉！！！
隔了兩個月之後的告白回應(?)

真的在這兩人之間我喜歡你的戲=今晚月色真美吧

攸星🌟

@yuxing0603

Thu, Feb 21, 2019 4:32 PM

Thu, Feb 21, 2019 4:33 PM

今年告白，明年宣布結婚也是很合理的對吧！
開始期待明年！（醒醒

KEIII►

@KEIII924

Thu, Feb 21, 2019 4:37 PM

他們兩個真的...嗚啊天啊....是在告白...好甜

太陽狼

@sunwolf

話す

Thu, Feb 21, 2019 4:48 PM

喔各位這次不少生日語音跟這個後台有關可以去看一下XDD

@sunwolf - [A3!/ㄟ3] 後台故事隨意翻譯+心得高遠丞生日SR有栖川譽生日SRO...

ベルモットのハニー

@Himemiya_Melissa

Thu, Feb 21, 2019 4:51 PM

我喜歡你（演的戲）
我也喜歡你（演的戲）
噢......

lnx💙ENDD

@kyuukyuu815

Thu, Feb 21, 2019 4:58 PM

他們倆個簡直太可愛了

交往快樂

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 5:11 PM

小澤廉

小澤廉（B2takes!） on Twitter

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 5:12 PM

老實說這次除了紬的以外我最喜歡的就是一成的了超可愛

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 5:12 PM

それでは皆さんご一緒に！

タクスの！（タクスの！）
笑顔が！（笑顔が！）
見たーい！（見たーい！）
はい！はい！はい！♪

みんなでバイブス上げて祝っちゃお〜う⤴︎

タクスハピバ〜☆

高遠丞誕生祭2019
高遠丞生誕祭2019
コールアンドレスポンスの自給自足

吼小澤廉這是在教我們跟著打call嗎煩死了

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 5:12 PM

黃三🍨 : 他們只要繼續就好

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 5:13 PM

小楓🍁🌽🐸♪ : 這真的是他們兩個人的通關密語了

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 5:13 PM

攸星🌟 : 每年突破新境界⋯⋯應該說永遠出乎意料

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 5:14 PM

tszkei924: KEI太太⋯⋯！！！！他們真的

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 5:14 PM

ベルモットのハニー : 真的是只能噢⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 5:14 PM

lnx💙ENDD : 交往快樂

我要笑死了但就真的

（？

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 5:21 PM

春組

https://images.plurk.com/6DmBitItSwmYZcnW38LAjv.png

https://images.plurk.com/5diQenYsQQLSHWBUNjBvqn.png

https://images.plurk.com/39SO6pUGTIPkn9Lg5X5lif.png

https://images.plurk.com/47p9WoFXkpVNrzsaxE7h8x.png

https://images.plurk.com/7zvP0dIADZoNUBGXVrXVzi.png

https://images.plurk.com/44chvDwt8ytjz2K3bWnl57.png

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 5:21 PM

夏組

https://images.plurk.com/6M9bzZEdmLoHeOnt1eN4im.png

https://images.plurk.com/2A9ZiX3vUT65PgPgC5XZ1Q.png

https://images.plurk.com/1h1eVPPQlPxIO0mJrgmM87.png

https://images.plurk.com/qAfJJWFbxlc3HNVcnJeoz.png

https://images.plurk.com/1LThLqV1gQTRXauhHI9yeN.png

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 5:24 PM

秋組

https://images.plurk.com/6yJmZFZWUgLZJoZjP8D0PB.png

https://images.plurk.com/31danGKqOOU9bvkFqZw8DQ.png

https://images.plurk.com/17xucqiJDXiQClfIh2j9JC.png

https://images.plurk.com/53CHRUxjK40pRR4CYlnpc3.png

https://images.plurk.com/6PmymJh8FcoZY96qNSB6jd.png

https://images.plurk.com/7hw9tm6IypxTvczNmvLIzo.png

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 5:25 PM

冬組

https://images.plurk.com/49z62UzbHsoaqj0r7GMlyF.png

https://images.plurk.com/3TX80yY1jVVQf3pVgLPt3V.png

https://images.plurk.com/7aVCMH4mbdYfxp94Huqb4F.png

https://images.plurk.com/3qKEoNiXNYHHRKndRK7kv7.png

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 5:25 PM

我心目中的MVP（紬已經論外）

https://images.plurk.com/7A0a5W53T05gPwp2JkYICu.png

一成可愛死了

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 5:26 PM

メガハウスとり子@5/25メガホビ on Twitter

https://images.plurk.com/20fe0UB6avbHPahTLUetKj.jpg

官方⋯⋯很會

太陽狼

@sunwolf

Thu, Feb 21, 2019 5:28 PM

타츠/タツ on Twitter

大家聽語音感受一下這兩人互相講的威力

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 1:39 AM

https://images.plurk.com/3kqnET1nx2hJsQYVbjyHR1.png

『A3!（エースリー）』★HAPPY BIRTHDAY★お誕生日企画～2月22日・高遠丞～ - ゲーム...

生日特輯

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 1:40 AM

彼は、紬さんとの間に起きたある不思議なできごとをきっかけに、お互いの関係をやり直すことができました。そしてその後もいくつかの問題を乗り越え、伝えたくても伝えられなかった本当の思いを打ち明けることができたのです。彼はとてもまっすぐで、その信念の強さ故に不器用な態度になってしまうこともありました。けれど勇気を出して届けた言葉は、枯れかけた花を生き返らせる水のように、ふたたびかつての友と、さらには冬組のみんなとの間にも染み渡っていったように感じられます。

噢

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 1:41 AM

でも丞さんは、MANKAIカンパニーに現れた頃からずっと、他人を拒絶するような態度をとったことはありません。あえて一人になろうとしているわけでもないし、自分から積極的にコミュニケーションを取らなくても、聞かれたことやお願いされたことにはきちんと答えてくれる。決して周りの人への思い入れや愛のない冷たい人ではないのです。

表象真的是很容易讓人誤會⋯⋯我看過好多人講丞很冷酷無情

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 1:43 AM

そんなひそかな彼の優しさやあたたかさが見られる場面はいくつかあるのですが、その中からふたつ取り上げたいと思います。ひとつは、劇団が一周年を迎える頃、監督に向けて寄せ書きを書く時に紬さんから「子供の頃の寄せ書きでは、丞からは感謝の一言だけだった」と明かされた場面。それに対して丞さんは、こう答えます。

https://images.plurk.com/7bT4R2J32VPrjJOszGJjne.jpg

書きたくないのではなく「書くことが決まらない」。この言葉からは、彼が他人への思い入れや愛情を持たないのではなく、ただそれを言葉に変えることが苦手なだけなのだということが伝わってくるように思えるのです。

丞就是那種埋頭苦幹然後不會表達自己的老實人⋯⋯他現在能好好講出自己最喜歡冬組的大家真是太好了

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 1:44 AM

兩年了⋯⋯A3!的生日特輯專欄也要結束了⋯⋯好寂寞喔

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 1:52 AM

謝謝我朋友的生日賀文

〈第二份禮物〉 (Plurk Paste)
快點開河道啦

（怎在這兇

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 4:01 AM

https://images.plurk.com/3I2e06c7OGbdBJ1fF0a9w4.png

生日通知！

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 4:35 AM

@sunwolf - [A3!/ㄟ3] A3!節日/生日特殊語音翻譯紬：從和你一起站上舞台的那...

去年的！！（第二年）

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 4:35 AM

台版的生日是第一年的

https://images.plurk.com/5VtiTejqHnaT9JPAbSV6qZ.png

https://images.plurk.com/5xeS557OMXMDLl5vGWndXC.png

https://images.plurk.com/xDnFu1ctqOLCJvazv0hBc.png

https://images.plurk.com/4dTSUd9oztrHMCJKNJMNzP.png

ㄈㄓ31

@sam134tm90203

Fri, Feb 22, 2019 4:43 AM

丞丞生日快樂

(快去結婚啦w

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 5:40 AM

ㄈㄓ31 : 真的⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 5:41 AM

https://images.plurk.com/1MHYGjpZOLJWyzwNxpf7Zl.png

佐藤拓也 on Twitter

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 7:07 AM

Fri, Feb 22, 2019 7:16 AM

春組
咲也：丞先生，生日快樂！夏天一到的話就想要去室外游泳呢！
真澄：丞的生日？嘿……如果我鍛鍊的跟丞一樣，是不是就可以擄獲那傢伙的芳心了呢。
龍：今天是丞的birthday捏！趁他睡覺的時候我偷給他上了歌舞伎的妝喲！
綴：高遠先生生日快樂！今年也準備要踢BD CUP了啊！我會全力以赴的！
至：丞生快。也差不多是時候該加入丞的熱血部隊……還是不了，我沒那個體力啊。
千景：丞，我買了不少八零年代的老舊機械，他們都很有拆解的價值對吧？

我要被至跟龍的笑死

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 7:08 AM

Fri, Feb 22, 2019 7:12 AM

夏組
天馬：丞先生，好久沒比了，要來一場懸垂肌耐力比賽嗎？我可不會因為今天是您的生日所以放水的喔。
幸：那個肌肉笨蛋，今天生日也還在那邊鍛鍊肌肉，我要來一次全身測量的突擊檢查嗎？
椋：丞先生，生日快樂！作為王子大人的前輩，希望您能給我更多的建議！
三角：丞～生日快樂～～！你的三角肌長好了嗎～？下次跟臣一起表演肌肉秀給我看哦！
一成：TAKUSU，哈批八☆這種日子就是要嗨起來啊嗨起來！人家想要看到TAKUSU的笑～容！來笑一個！
九門：丞先生生日快樂──！我也想要快點長的跟丞先生一樣健壯呀──！

一成真的MVP超絕可愛

但我覺得他簡直是「給姑媽笑一個」裡面的姑媽

（？？？？

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 7:09 AM

Fri, Feb 22, 2019 8:55 AM

秋組
萬里：給丞先生的禮物……感覺他已經有很多健身器材了，還真不知道該送什麼給他。
十座：丞先生，生日快樂。我有一些旅遊景點可以推薦，要一起去嗎？
太一：今天是丞先生的生日……！總有一天我希望自己能夠抬頭挺胸，再次跟憧憬的丞先生一起演戲！
左京：生日快樂，高遠。太過進入角色而沒有好好看著周遭環境這個特質是你美中不足的地方啊。
莇：丞先生，生日快樂。今年我們也辦了BD CUP，同樣在老地點集合。
臣：丞先生，生日快樂。不要只補充蛋白質，也要好好吃飯喔！

元GOD座尊！！！😭😭我最期待的就是看他們共演⋯⋯萬聖節是我排名超前面的過場活動

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 7:10 AM

譽：丞君，生日快樂！從那之後過了一年……今年你還是不邀請我加入足球社嗎？
密：生日快樂，丞。你搬運我的手法變得要更溫柔了。一直以來謝謝你。
東：丞，生日快樂。你除了人很好這點以外，還意外的挺杞人憂天的呢，不過這部分我覺得也很好就是。
蓋伊：生日快樂，高遠。如果還有機會作為武士與你一戰的話，我會拼上全力的。

冬組

命運共同體⋯⋯可愛

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 7:12 AM

丞：感謝祝福。這次收到了大量的狗造型商品，是因為我去年說自己是犬派的緣故？

說到犬派就想起一成跟丞的打工⋯⋯喜歡看他們把大家當成狗狗分類

攸星🌟

@yuxing0603

Fri, Feb 22, 2019 7:46 AM

龍你做了什麼！！

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 7:52 AM

攸星🌟 : 我笑死了

ベルモットのハニー

@Himemiya_Melissa

Fri, Feb 22, 2019 8:06 AM

千景是要丞陪他修理嗎ww
夏組幾乎大家都在講肌肉wwww
冬組

譽竟然會想加入足球社

應語醉🌈

@crecysba

話す

Fri, Feb 22, 2019 8:49 AM

那個，不知道是不是我沒看到，有臣的生日祝賀語音翻譯嗎？

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 8:53 AM

應語醉🌈 : 不，是我漏掉了

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 8:54 AM

ベルモットのハニー : 丞會很快樂的跟千景一起拆解

譽其實一直很想參與啊超可愛的

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 9:02 AM

https://images.plurk.com/6fDVq0Mf1GV6ayTFmyTPbD.jpg

丞+天馬+十座這什麼夢幻組合😭😭

【公式】A3!（エースリー） on Twitter

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 9:03 AM

本日の主役から一言：丞「皇と兵頭にストリートACTに誘われて、行ってきた。あいつらも芝居が上手くなってて、掛け合いも楽しかったな。今度は俺から誘って行ってみるか」

如果看到三人一起上街街頭臨演我大概會站在路邊哭吧

（恐怖

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 9:13 AM

十座：有什麼東西會讓丞先生高興啊？臣先生已經說會舉辦BD足球賽了，其他的⋯⋯。
天馬：其他的東西嘛⋯⋯能想到的是摩托車、不然就是肌肉重訓⋯⋯不過提到丞先生喜歡的東西，只能是那個了吧？
丞：皇跟兵頭邀我去街頭臨演，我跟他們一起去了。那些傢伙們演技也變好了，跟他們互相切磋表演很開心。下回輪到我開口邀他們一起去吧。

尊

太陽狼

@sunwolf

Fri, Feb 22, 2019 9:16 AM