Entrava ella, fragrante, 她走了進來，帶著甜蜜的芳香， mi cadea fra le braccia. 落入我的雙臂。 Oh！ Dolci baci, o languide carezze, 哦！甜美的相吻，慵懶的愛撫， mentr'io fremente le belle forme discogliea dai veli！ 我顫抖的站著，撫摸著隱藏在她披風下，美麗的胴體。
Svani per sempre il sogno mio d'amore…… 再會了，我夢想中純潔的愛。 L'ora e fuggita e muoio disperato！ 所有都將離去! E non ho amato mai tanto la vita！ 我從未如此絕望無助的死去! Tanto la vita！ 而如此熱愛自己的生命！
普契尼：《托斯卡》「今夜星光燦爛」
Puccini: Tosca, "E lucevan le stelle"
不過，《托斯卡》的男主角倒是也死掉了。這首是第三幕當中，男主角即將受刑，「以為」自己要死掉的時候唱的曲調。
今夜星光多麼燦爛
e olezzava la terra
花園傳出甜蜜的芳香
stridea l'uscio dell'orto,
木門發出咯吱咯吱的聲音，
e un passo sfiorava la rena.
同時一個腳步滑過了沙地。
她走了進來，帶著甜蜜的芳香，
mi cadea fra le braccia.
落入我的雙臂。
Oh！ Dolci baci, o languide carezze,
哦！甜美的相吻，慵懶的愛撫，
mentr'io fremente le belle forme discogliea dai veli！
我顫抖的站著，撫摸著隱藏在她披風下，美麗的胴體。
再會了，我夢想中純潔的愛。
L'ora e fuggita e muoio disperato！
所有都將離去!
E non ho amato mai tanto la vita！
我從未如此絕望無助的死去!
Tanto la vita！
而如此熱愛自己的生命！
所謂的「安可」其實就是法文的「再一次」。在許多演出中，「安可曲」已經變成了「再多一曲」，通常是新曲目。但若依原意，其實就是再演（唱）一次。所以，這段影片中（中間還有很多的喝采和鼓掌），「今夜星光燦爛」就真的被演唱了兩次。
同部歌劇的女高音咏嘆調「為了藝術為了愛」（“Vissi d’arte”）亦是名曲。
劇終，普契尼也使用了「今夜星光燦爛」的主題做為終曲。
如果因為「今夜星光燦爛」而以為這是寧靜、和平、賞心悅目的曲子，那就大錯特錯了。