♙ai
SKAM 法國版腦補+雜 法國版雜Part1
雖然說Eliott說浣熊是畫自己,但感覺現在小心翼翼的Lucas比較像是他畫中的浣熊啊!!!Eliott則是那個狡猾的狐狸...從預告感覺,他早就看上Lucas,只是看這個小可愛怎麼上鉤
https://images.plurk.com/1ZQ32WgOSmS7DeGIFVMarN.png
這時候的Eliott眼神比較像狐狸啊啊啊!!!
https://images.plurk.com/4LrU0fYVpMkB16zYijJXs0.png
♙ai
挪威版Even想做一部關於Isak的電影,那法國版Eliott會不會想畫一本關於Lucas的繪本呢?
♙ai
Lucas演員Axel在活動訪談說Eliott演員Max太帥,怕自己配不上他,怎麼說服觀眾Eliott喜歡上Lucas呢......
Axel你在說什麼啊...你超可愛好嗎,到底在亂說甚麼!!而且你問題在身高不是臉
https://images.plurk.com/hT3pkjsIDpesxVt29FGN9.png
Adèle阿戴拉
明明就很帥又超可愛的好嗎!!只是身高…而已XD
不要這種自卑發言馬麻心疼(欸!XD)
Adèle阿戴拉
全宇宙isak角色的媽媽XD
♙ai
據傳好像是這季的,好期待啊~導演最好給我長一點......
他們大腿疊在一起好可愛
https://images.plurk.com/1ImYI1p6zNeksBA22qDxq7.png
Adèle阿戴拉
♙ai : OMGGGGG
可以!!!
♙ai
Adèle阿戴拉 : 真的很可愛~
♙ai
如果Eliott真的是的浣熊的話,那就是膽小、自閉不想跟人群接觸的浣熊,有天無意間撞見了在朋友群中很活潑的Lucas,偷偷崇拜他,然後鼓起勇氣慢慢接近Lucas的故事.......
♙ai
是說24到底是甚麼神秘數字,我錯過了什麼嗎??挪威數字是1111,法國是24?
https://images.plurk.com/5ese5Stm2LW7GfwU5WjZlx.png https://images.plurk.com/5JEtksxmK2H8cKkBHZhevw.png https://images.plurk.com/1rIrrix0RkfPdGHAMwb8Lu.png
♙ai
覺得這clip改得我有點矛盾,女生力量對於Lulu的影響應該是所有時空中最大的,開導也都是女孩子開口,這點不錯,但反而讓Eliott對於Lulu的影響力變低啦啊啊啊啊,我認真覺得Lulu真的只看臉才喜歡Eliott,感受不到臉以外的優點讓Lulu如此飛蛾撲火
gay的刻板印象那句嗆台詞被改調,很不開心,我希望有Chloe對Eliott有敵意的點出現啊!!!!!!!!!
♙ai
如果導演讓Eliott看天上的時候講出,「今晚的月色真美」就是天才了,可惜不是
https://66.media.tumblr.com/cc4d84eff5a2c5f5511a5072d7ea9fea/tumblr_pmmd9lsYQu1vgb83bo1_540.gif
Asteroid_B612
♙ai : 那句被改真的讓我傻眼...那邊是顯現even多開放多badass+情敵火花的關鍵呀!
♙ai
Asteroid_B612 : 話已經夠少了還改掉很不可取!!!!
♙ai
之前 Asteroid_B612 : 想問編劇的問題有得到回覆了,我貼出來給大家參考看看
https://images.plurk.com/2ud07YxpZQfU1axsYOw24H.png
這是編劇(不是導演喔)的回覆內容
https://images.plurk.com/2faP0K8hElEusrzIbwCcJV.png https://images.plurk.com/6oeyA4GpAqFOOSaDDeUf7l.png
♙ai
回覆內容 Asteroid_B612 : 是不太滿意,詳細讓她自己說XD
我自己是覺得,編劇都有某種固執,他沒有注意到其實期待S3的SKAM粉絲的期望很單純,就是看到兩個男孩子之間的化學變化,減少一點雜事,挪威版的很單純就是看Isak成長和他周遭的朋友給他建議和提點,義版的朋友傻歸傻但講到正事都很正經給他開導,相對法國版朋友們到E03還是傻傻的...除了女生們的智商還在標準上,男生全都變成只想破處的屁孩....
Lucas在目前為止也好像找不到可以開導他的大師,連Eliott都沒說到什麼可以稍微點醒Lucas的關鍵字,"不一定要是女生"這算嗎....
編劇說他們S3有被限制時間,那不就要更著重在兩個男孩之間的感情嘛!!!還分這麼多戲分給配角.....
Asteroid_B612
♙ai : 其實就是你講的哈哈 ,很好的統整了我對編劇的點回答不太滿足的點

因為我的疑問比較是著重在希望編劇給多一點Elu 角色和愛情的鋪陳,覺得目前的改編帶入太多其他角色的故事稀釋掉了這季的主角鋪陳戲份,可是編劇可能誤以為我不喜歡的是改動了原版所以角色的互動跟fu 不一樣然後強調lucas 的故事裡除了eliott其他人也很重要所以他們想繼續發展這塊而且覺得很有很有自信目前做得兩邊兼顧~ 但我其實完全可以接受改動不是想要他們無聊的照本宣科呀?對於其他配角跟Lucas 的連結也是樂見其成呀!但前提示改動要能真的好好develop這些角色讓我們能對這個新的平行宇宙的角色故事有愛呀... 不過到目前我也覺得其他角色跟lulu的連結也沒有很強耶...可憐的孩子還是陷在迷霧裡的孤島...
Asteroid_B612
Adèle阿戴拉 : 但目前看來覺得浪費的人好像只有噗浪上的我們哈哈 湯跟推甚至微好像很少人提出eliott 跟lucas 互動太少?害我覺得是不是我們這邊也是平行時空 XP
🌴濟州島的甜蘋果💍
eliott和lulu互動太少客觀來說是鐵一般的事實吧,光是秒數就差很多了吧。湯上還滿多人說eliott只有週五才會出現,算是另一種方式在調侃了
🌴濟州島的甜蘋果💍
編劇說要發展lulu和其他角色的關係,但是男生組一直被晾著????? 看過義版寫友情的方法,會對法版的友情寫法滿頭問號
♙ai
法國編劇說時間變少了,我嚴重懷疑因為第一二季點閱收視反應太差,所以上頭不願意給時間....但到了Isak季怎樣都會明顯超越之前的收看量吧,這樣不就會讓他們誤會以為自己這樣改變,才讓收看量變多
julie當初簽約應該給個但書,那幾句是影響角色發展不可少、也不可以給其他角色說
🌴濟州島的甜蘋果💍
應該是因為他們是傳統電視台,所以播放時間是固定的?
🌴濟州島的甜蘋果💍
因為時間短,角色關係就要更聚焦,現在東寫一點女生組,西寫一點男生組,很怕每個配角最後都變成沾醬油
南雅
義版很用心+1 重點都有抓到,很優秀
♙ai
amber201: 對啊法國編劇邏輯是怎樣啊,時間都變少不是更該凸顯Lucas和他所選擇的存在嗎....好幾個clip都很沒必要,偷闖進校園的畫面也沒必要,在舞會裡面帶過他們偷闖的訊息就好了,這樣也兩分鐘,這兩分鐘Elu可以親到天昏地暗了好嗎
🌴濟州島的甜蘋果💍
闖入學校的clip我看完也傻眼,這個內容和主軸完全無關,沒有看也不影響劇情發展= =
Asteroid_B612
目前看到意版第四集...真的沒有一個角色或是clip是有讓人覺得浪費或不耐的...萬聖節派對的cinematography 未免太優秀!
Asteroid_B612
兩個人的對話和跟原版沒有的”捉迷藏”也帶出了角色跟原版有點不同的個性~
🌴濟州島的甜蘋果💍
Asteroid_B612 : 義版的萬聖節clippppp!!!!是我的最愛!!!!!!那個水中吻RRRR
Asteroid_B612
amber201: 不瞞你說其實我年初剛入坑原版SKAM,完美錯過意版,又覺得意版fede顏不是我的菜( 覺得他是耐看型,現在看多有 get 到marti的可愛哈哈)所以一直沒有很積極要補,但看到你po那個水中吻跟教堂背景的照片實在太神聖美好所以決定跟著法國進度一起看意版...真是還好有看!感謝大大強力推薦 XD
🌴濟州島的甜蘋果💍
Asteroid_B612 : 你如果已經看到義版的水中吻,就已經超過法版的進度了吧XD
Asteroid_B612
等不及偷跑 XD (尤其是看完水中吻我其實忍不住點了下一個clip來看所以是看了4.25集)
我的盤算是用等法版出來的時間先回顧其他版這週發生什麼事來做準備~是個預習的概念XD
♙ai
如果Eliott連情人節都給我穿同一套見Lucas我真的要生氣了
Asteroid_B612
♙ai : 法國劇組到底是有多窮XD
♙ai
編劇的回覆真的很用心,超長,覺得他有想突破的企圖心但...跟期待的有差,還是很棒啦哈哈哈
https://images.plurk.com/zBnHzPSgnlJmkripMSux1.png https://images.plurk.com/49dbcOO7NHgPQRA4dU6jrW.png https://images.plurk.com/1gMnD7ANFpDtP88VgEt852.jpg
♙ai
謝謝 Asteroid_B612 : 幫我們提問!
♙ai
我覺得就是不要拿法版和原版比較,這樣才會寬心吧。
編劇解釋自己的想法很認真到我已經不忍苛責他了,他很看重我們一般觀眾的意見還願意寫這麼多回覆我們,一方面知道他很在意別人怎麼看他寫的第三季,一方面他也滿堅持自己的想法和想呈現的效果,也就是Lucas的全世界,那不會只有Eliott而是其他小夥伴們。
但我還蠻喜歡他對於讓Lulu和Eliott 吃醋的橋段,編劇不是讓女生和Eliott 吃醋,他讓Lulu和Eliott 兩個互相競爭然後從中吃對方醋...這點也很萌啊
🌴濟州島的甜蘋果💍
好吧,但是isak的世界只有even,偶爾加一點男生朋友。
♙ai
amber201: 大概就是法國喜歡Lulu當女孩閨蜜吧,連Daphne都可以輕而易舉吐槽Lulu了,連牽線都是Daphne....跟那個Nei!!!Vilde!!!差很多
男生就是精蟲衝腦的男生...
♙ai
https://images.plurk.com/3juTW3L274SJXXIpsK4Apj.png
編劇人好好喔,這樣真的無法繼續指責他們的劇本...我們不適合當壞人
我就看Elu到時候能不能驚艷我們囉...不期不待
♙ai
Asteroid_B612 : 我傳給他說你上面的意見是最終意見了,他蠻開心的(ㄍ
🌴濟州島的甜蘋果💍
好的,加油…
♙ai
amber201: 不期不待,有就當賺到...讓我去看看荷蘭壓壓驚
Asteroid_B612
♙ai : 其實我只是用委婉的方式表達”我放棄跟他爭論這些不同,我們對這個season的想法實在不一樣...我就等著看你們能變出什麼把戲”..他這樣也開心喔哈哈
反正就給他玩呀~maybe 改成不期不待不受傷害之後反而會有驚喜
反正SKAM 改編版本這麼多,這個不行我們還有另七個可以看XP
♙ai
載入新的回覆