太陽狼
@sunwolf
Sat, Jan 19, 2019 4:12 PM
Sun, Apr 14, 2019 4:54 AM
164
15
二周年特別企劃──每日室友對話
201號房──皇天馬＆瑠璃川幸
主線/公演/過場翻譯
二周年每日室友企劃
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 19, 2019 4:13 PM
101號房──佐久間咲也＆Citron
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] 二周年特別企劃──每日室友對話101號房──佐久間咲也＆Cit...
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 19, 2019 4:14 PM
Sat, Jan 19, 2019 4:14 PM
一樣貼一下之前雜誌訪談的室友互留紙條－－
Message from 幸 TO 天馬：喂，你沒有注意到每次都是我在幫你收東西的嗎？也許你在家裡會有人幫你整理，但是自己拿出來的東西就要自己放回去啊。所以我才說廢柴演員真的很廢啊。
Message from 天馬 TO 幸：雖然你總是廢柴、廢柴的叫我。但是你作衣服的途中睡著時可都是我在照顧你的，這件事你不知道吧。偶爾要尊敬我一下啊！
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 19, 2019 4:15 PM
寮見學的室友對話
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] A3!EVEVT遊記/對話翻譯2018名古屋寮見學REPO下...
201號房 天馬＆幸
天馬：幸在做衣服的那段時間、真的跟修羅場沒什麼兩樣。房間散亂各種東西、一整個晚上都是機器的聲音......。
幸：蛤？那也是沒辦法的好嗎？因為我每次都盡心盡力的在做啊！就說不知是哪冒出來自以為是的豬頭演員真的是......！
天馬：我、我又沒有說我討厭你這樣！我只是在說明這個情況而已啊！！
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 19, 2019 4:16 PM
Sat, Jan 19, 2019 4:42 PM
201號房──皇天馬＆瑠璃川幸
軌跡途中──皇天馬
天馬：在公演的準備期中，幸的縫紉機直到深夜都還在工作著。因為想要用一個靜音功能更高的縫紉機來替換，於是我們兩個就約在商品區那邊一個個查看商品目錄......。因為幸太過講究，所以我們沒能找到在預算內又符合他需求的縫紉機。雖然半夜的時候是可以跑去萬里學長那邊避難啦，但是今年想要來想想有沒有什麼可以解決的好法子啊......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 19, 2019 4:16 PM
Sat, Jan 19, 2019 4:42 PM
軌跡途中──瑠璃川幸
幸：雖然天馬意外的很愛乾淨，但他真的很不會收拾東西呢。只要有他自己出演的無論是電影還是偶像劇的DVD也好，就會找個位置堆，一直往上堆堆成一座高塔。我在搬運布料的時候曾經弄翻過，從那時起就找來了箱子收讓這個情況不再發生，但即使這樣也已經不行了。到極限了。不過即便如此也還是會繼續出演電影跟偶像劇，舞台也會繼續演出......這樣沒問題嗎？......雖然我這並不是在擔心啦。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 19, 2019 4:17 PM
軌跡途中──天馬＆幸 TALK
幸：來，我給你買了新的收納盒子。在發生雪崩以前快把你那些DVD山收一收。
天馬：啊啊，抱歉。不過我也才剛又拿到新的影片樣本，照這樣下去的話感覺又會馬上多很多新的箱子啊。
幸：要不要處理一下舊的DVD啊？如果讓房間裡面很有壓迫感的話會給我添麻煩。
天馬：是你的那堆布才造成這個房間很有壓迫感的吧！
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 19, 2019 4:17 PM
Sat, Jan 19, 2019 11:08 PM
幸：因為那些都是我做服裝必要的東西呀又沒辦法。如果覺得處理掉很浪費的話，要不要送回老家或是拿去送人如何？
天馬：說什麼給誰......反正如果是你的話也會說你不需要這些的對吧。
幸：嗯......啊，我想要這個。因為服裝很可愛，裡面的小裝飾物品味也很好。
天馬：難道你有看過了嗎？！是在什麼時候看的......。
幸：多多少少有在不用集中精神在裁縫上面的時候看過。雖然也看過一些其他的了，不過我覺得那個最有趣。
天馬：這、這樣的話你早說嘛！......總覺得有點不好意思。
幸：啥？？你在害羞什麼？好噁心。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 19, 2019 4:17 PM
Sat, Jan 19, 2019 4:17 PM
－－－－－－－－
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 19, 2019 4:18 PM
喔今年天馬認真的想解決縫紉機的問題了，還跟幸一起去挑型號好可愛喔XDDD的確老是往萬里那邊跑也不是辦法，這次終於想從根本問題解決了～雖然也還沒解決就是
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 19, 2019 4:19 PM
不過起碼他們房間的DVD整理好了，幸買了箱子來好貼心～而且幸聽到天馬說反正他也會說不需要他的DVD後，就還是選了他可以收的，真的很可愛欸
悠月快寫稿
@the_ice
Sat, Jan 19, 2019 4:20 PM
天馬只要聽到有人會看他演的戲都會害羞好可愛
軋嗶+++
@punkeshy
Sat, Jan 19, 2019 4:21 PM
幸
嘴很壞可是默默貼心+為人著想
連小椋都說 嘴上這麼說可是還是會幫忙
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 19, 2019 4:21 PM
悠月快寫稿
: 真的！！不過這邊的害羞也有可能是因為他以為幸就是會說他不想要，誤會人家了所以有點覺得不好意思的感覺在～天馬是好孩子
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 19, 2019 4:22 PM
軋嗶+++
: 對呀！幸真的很好XD也很貼心
軋嗶+++
@punkeshy
Sat, Jan 19, 2019 4:23 PM
而且一起去選縫紉機真的也太可愛
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 19, 2019 4:23 PM
軋嗶+++
: 真的XDDD還在那邊看商品目錄XDD
喔喔
@maelee910364
Sat, Jan 19, 2019 4:24 PM
天馬真的很可愛
毫無資深演員的性格
‖:毛菇精:‖運動翁F14
@stes9150715
Sat, Jan 19, 2019 4:24 PM
一起挑選縫紉機真的太可愛了QQQQQ感覺房裡東西超多的一間寢室www
軋嗶+++
@punkeshy
Sat, Jan 19, 2019 4:24 PM
我覺得接下來的室友企劃每天都會把監督可愛死
(什麼形容
浮💫
@cloudcloudcloud
Sat, Jan 19, 2019 4:27 PM
好棒...... 謝謝您的翻譯
小飛機一號💜🖋
@smile01207
Sat, Jan 19, 2019 4:28 PM
好可愛ㄛ可愛到不知道要從哪裡開始叫
（不要叫
話說不知道要把DVD箱子丟哪的話是不是可以考慮一下
神奇寶庫
劇團倉庫
雖然可能會落灰
太陽狼
@sunwolf
Sat, Jan 19, 2019 4:36 PM
喔喔
: 天馬是寶呀
太陽狼
@sunwolf
Sat, Jan 19, 2019 4:37 PM
‖:毛菇精:‖運動翁F14
: 對呀感覺他們東西超多！其他人的還有可能是有一個多一個少的情況，但他倆都很多
太陽狼
@sunwolf
Sat, Jan 19, 2019 4:37 PM
軋嗶+++
: 我真的是摩拳擦掌等待這個企劃
太陽狼
@sunwolf
Sat, Jan 19, 2019 4:37 PM
浮💫
: 不會
太陽狼
@sunwolf
Sat, Jan 19, 2019 4:38 PM
小飛機一號💜🖋
: 劇團倉庫
但說真的幸的建議很合理呀真的可以送回老家去wwww捨不得送人的話XD但我覺得有人收天馬會很開心的
江寧 ☪︎。:*
@garui1998
Sat, Jan 19, 2019 4:47 PM
這對好可愛喔，會在對方面前嫌棄但其實超體貼的
把DVD分送給大家應該會很高興，他們感覺會一起看天馬演的電視劇XDD
冬季限定
@w100kmandrea
Sat, Jan 19, 2019 5:11 PM
一起去購物看縫紉機真的好可愛
幸一邊看縫紉機還要一邊看住天馬才行呢好累（？
貓貓✪ㄇㄇ
@verconia
Sat, Jan 19, 2019 6:27 PM
仔細想想送回家的話，加上天馬父母的作品、那個收藏量會很可觀呢
感覺天馬還會偷偷比較和父母出演作品量差距多少
太陽狼
@sunwolf
Sat, Jan 19, 2019 10:58 PM
江寧 ☪︎。:*
: 對呀！感覺夏組其實會很開心收到天馬的DVD
太陽狼
@sunwolf
Sat, Jan 19, 2019 10:59 PM
m840221m
: 哈哈哈幸好忙碌wwww不過一起去購物真的很Q，超有畫面感的
太陽狼
@sunwolf
Sat, Jan 19, 2019 10:59 PM
貓貓✪ㄇㄇ
: 我覺得一定會！他一定會偷偷比較
太陽狼
@sunwolf
Sat, Jan 19, 2019 11:04 PM
是說天馬跟萬里這對好友感情也很好這點我覺得很可愛
本來他們就是會互相到對方房間避難的關係。天馬在幸做衣服的時候會逃到天馬房間；萬里有時會在十座上完體育課的那晚（很累睡很沉打呼很大聲）跑到天馬房間去。這點真的很可愛欸～
放學也會一起去卡拉OK唱K或是逛街，兩人是蠻時髦的高中生組，而且雖然沒差多少但是天馬都會乖乖說敬語超Q
太陽狼
@sunwolf
Sat, Jan 19, 2019 11:06 PM
截至為止每組室友都有小小跨向新的一步的地方⋯⋯
好期待今天換日的104號房對話⋯⋯不知道今年這兩人會在哪邊進步
太陽狼
@sunwolf
Sat, Jan 19, 2019 11:06 PM
Sat, Jan 19, 2019 11:06 PM
至於明天換日的204號房我可能會爆炸⋯⋯還沒看以前都覺得我會爆炸
太陽狼
@sunwolf
Sat, Jan 19, 2019 11:16 PM
喔記得第一年的室友對話天馬&幸的也超可愛
太陽狼
@sunwolf
Sat, Jan 19, 2019 11:17 PM
第一年的雙人對話主題會環繞在討論演什麼類型的學園劇上。畢竟當初的投票活動就是要讓混合公演演這個主題～怕只玩台版的同好們不知道所以說明一下
太陽狼
@sunwolf
Sat, Jan 19, 2019 11:26 PM
Sat, Jan 19, 2019 11:30 PM
應援活動－－天馬&幸 TALK
天馬：說到學園公演啊⋯⋯果然還是以運動為題材的類型對吧。
幸：體育系？我拒絕。因為戲服會超無聊的。學園故事的話魔法少女的故事比較好。
天馬：那個才不會被認為是學園故事咧！說起來你在說什麼魔法少女啊！我們劇團全都是男生欸！
幸：嘛雖然是這樣沒錯。但我也差不多想做一些有蕾絲之類的可愛的衣服了。全員穿女裝不就得了。
天馬：又不是每個人都跟你一樣適合穿女裝！
幸：這種事情沒試過不會知道的吧？廢柴演員說不定意外的⋯⋯。
天馬：⋯⋯什、什麼啊。
幸：⋯⋯嗯，沒什麼。我只是稍微想像了一下而已。
天馬：只、只是想像了一下算什麼啊！講出來啊！這樣會很在意的好不好？！
太陽狼
@sunwolf
Sat, Jan 19, 2019 11:29 PM
天馬真的很直線思考
當然有扮女裝這個選項啊ww說起來十座在這種地方就很跳痛，他就說得出那種要演撒亮粉女唱跳歌手的驚人之語
阿茄
@skyberryelement
Sun, Jan 20, 2019 4:34 AM
小倆口....
軋嗶+++
@punkeshy
Sun, Jan 20, 2019 4:38 AM
又不是每個人都跟你一樣適合穿女裝⋯⋯⋯
⋯⋯⋯
默默講出真心話的天馬
阿茄
@skyberryelement
Sun, Jan 20, 2019 4:43 AM
天馬每天看得很開心
小海：愛傑瑞米一萬年
@wingthesea
Sun, Jan 20, 2019 5:43 AM
剛剛看到一起去挑縫紉機的部分
腦中跳出八卦雜誌超大標題：人氣男演員
皇天馬
與女性一起買縫紉機！！？
還要附一張偷拍照XDDDDDDDD
應語醉🌈
@crecysba
話す
Sun, Jan 20, 2019 5:50 AM
覺得樓上說得很有畫面！！！
太陽狼
@sunwolf
Sun, Jan 20, 2019 5:52 AM
Sun, Jan 20, 2019 5:55 AM
阿茄
:
軋嗶+++
: 幸穿起來真的很好看，天馬沒說錯
太陽狼
@sunwolf
Sun, Jan 20, 2019 5:54 AM
小海：愛傑瑞米一萬年
: 老實說我覺得超有可能的ww畢竟天馬跟其他團員出去玩因為都是男性就沒啥好拍，可是幸他穿女裝的話就超容易被誤會，之前幸到美大等萬里下課也是造成騷動wwww
太陽狼
@sunwolf
Sun, Jan 20, 2019 5:55 AM
應語醉🌈
: 真的感覺會在地方小報看到這種新聞，然後一成就會拿回來給其他團員看
喔喔
@maelee910364
Sun, Jan 20, 2019 6:13 AM
小海：愛傑瑞米一萬年
: 非常有可能
雪樂＊JAM3年目＊蓮
@sierra_shin
Mon, Jan 21, 2019 11:10 AM
結合這次莇的部落格，覺得女裝劇指日可待
太陽狼
@sunwolf
Mon, Jan 21, 2019 11:12 AM
雪樂＊JAM3年目＊蓮
: 我真的非常期待😂
載入新的回覆
201號房──皇天馬＆瑠璃川幸
主線/公演/過場翻譯 二周年每日室友企劃
Message from 幸 TO 天馬：喂，你沒有注意到每次都是我在幫你收東西的嗎？也許你在家裡會有人幫你整理，但是自己拿出來的東西就要自己放回去啊。所以我才說廢柴演員真的很廢啊。
Message from 天馬 TO 幸：雖然你總是廢柴、廢柴的叫我。但是你作衣服的途中睡著時可都是我在照顧你的，這件事你不知道吧。偶爾要尊敬我一下啊！
天馬：幸在做衣服的那段時間、真的跟修羅場沒什麼兩樣。房間散亂各種東西、一整個晚上都是機器的聲音......。
幸：蛤？那也是沒辦法的好嗎？因為我每次都盡心盡力的在做啊！就說不知是哪冒出來自以為是的豬頭演員真的是......！
天馬：我、我又沒有說我討厭你這樣！我只是在說明這個情況而已啊！！
軌跡途中──皇天馬
天馬：在公演的準備期中，幸的縫紉機直到深夜都還在工作著。因為想要用一個靜音功能更高的縫紉機來替換，於是我們兩個就約在商品區那邊一個個查看商品目錄......。因為幸太過講究，所以我們沒能找到在預算內又符合他需求的縫紉機。雖然半夜的時候是可以跑去萬里學長那邊避難啦，但是今年想要來想想有沒有什麼可以解決的好法子啊......。
幸：雖然天馬意外的很愛乾淨，但他真的很不會收拾東西呢。只要有他自己出演的無論是電影還是偶像劇的DVD也好，就會找個位置堆，一直往上堆堆成一座高塔。我在搬運布料的時候曾經弄翻過，從那時起就找來了箱子收讓這個情況不再發生，但即使這樣也已經不行了。到極限了。不過即便如此也還是會繼續出演電影跟偶像劇，舞台也會繼續演出......這樣沒問題嗎？......雖然我這並不是在擔心啦。
幸：來，我給你買了新的收納盒子。在發生雪崩以前快把你那些DVD山收一收。
天馬：啊啊，抱歉。不過我也才剛又拿到新的影片樣本，照這樣下去的話感覺又會馬上多很多新的箱子啊。
幸：要不要處理一下舊的DVD啊？如果讓房間裡面很有壓迫感的話會給我添麻煩。
天馬：是你的那堆布才造成這個房間很有壓迫感的吧！
天馬：說什麼給誰......反正如果是你的話也會說你不需要這些的對吧。
幸：嗯......啊，我想要這個。因為服裝很可愛，裡面的小裝飾物品味也很好。
天馬：難道你有看過了嗎？！是在什麼時候看的......。
幸：多多少少有在不用集中精神在裁縫上面的時候看過。雖然也看過一些其他的了，不過我覺得那個最有趣。
天馬：這、這樣的話你早說嘛！......總覺得有點不好意思。
幸：啥？？你在害羞什麼？好噁心。
嘴很壞可是默默貼心+為人著想
連小椋都說 嘴上這麼說可是還是會幫忙
話說不知道要把DVD箱子丟哪的話是不是可以考慮一下
神奇寶庫劇團倉庫雖然可能會落灰把DVD分送給大家應該會很高興，他們感覺會一起看天馬演的電視劇XDD
感覺天馬還會偷偷比較和父母出演作品量差距多少本來他們就是會互相到對方房間避難的關係。天馬在幸做衣服的時候會逃到天馬房間；萬里有時會在十座上完體育課的那晚（很累睡很沉打呼很大聲）跑到天馬房間去。這點真的很可愛欸～
放學也會一起去卡拉OK唱K或是逛街，兩人是蠻時髦的高中生組，而且雖然沒差多少但是天馬都會乖乖說敬語超Q
好期待今天換日的104號房對話⋯⋯不知道今年這兩人會在哪邊進步
天馬：說到學園公演啊⋯⋯果然還是以運動為題材的類型對吧。
幸：體育系？我拒絕。因為戲服會超無聊的。學園故事的話魔法少女的故事比較好。
天馬：那個才不會被認為是學園故事咧！說起來你在說什麼魔法少女啊！我們劇團全都是男生欸！
幸：嘛雖然是這樣沒錯。但我也差不多想做一些有蕾絲之類的可愛的衣服了。全員穿女裝不就得了。
天馬：又不是每個人都跟你一樣適合穿女裝！
幸：這種事情沒試過不會知道的吧？廢柴演員說不定意外的⋯⋯。
天馬：⋯⋯什、什麼啊。
幸：⋯⋯嗯，沒什麼。我只是稍微想像了一下而已。
天馬：只、只是想像了一下算什麼啊！講出來啊！這樣會很在意的好不好？！
⋯⋯⋯
默默講出真心話的天馬
腦中跳出八卦雜誌超大標題：人氣男演員皇天馬與女性一起買縫紉機！！？
還要附一張偷拍照XDDDDDDDD