寧欣★修羅深淵中🍥
「你應該為自己人感到驕傲」
富比士公布2018年全球百大影響力女性 ,第一名當然是德國總理梅克爾,而我們的總統是第幾名呢?有媒體告訴你了嗎? https://images.plurk.com/31gY5f6pqXIiA0pZGiMJP3.jpg
中華民國總統是一隻貓,是一隻不會張揚自己成就的無口貓,想想操縱的蔡英文總統排名是世界第四十名。
https://images.plurk.com/4elyDgOe6uTWAyC9fqUTD.png
她是咱的總統,你應該要知道,她很厲害,但媒體不會想要你知道,媒體要你想吃中國豬瘟香腸。
請幫忙分享
關心自己國家從了解自己有多厲害開始
寧欣★修羅深淵中🍥
富比士排行原文:
World's Most Powerful Women
往下拉一下就可以看到貓總統玉照,想看隔壁領導人妻子的排名請繼續往下拉。
閑人~park
所以對岸是領導人的太太在管事,好棒棒啊,強國人,真是太郎(沒錯字)性了
Anny
我英粉我驕傲
烈焰太太♥永遠喜歡一粒沙
等等, 這些媒體人怎麼沒有像說陳珮琪干政一樣罵習太太啊XDD
閑人~park
烈焰太太♥永遠喜歡一粒沙 : 罵下去就會被習近平被懷念了
不流汗
垃圾統媒真該下地獄
路邊攤宅老闆
但是韓國瑜影響力比蔡英文還大阿
Mâzon 馬蔥玉
但韓國魚不是母的
擦萊姆
咦 原文是說「中媒中煤」嗎?
克雷歐洲浪狐
貓總統讚<3
-奈-
我更震驚的是她現年62...
寧欣★修羅深淵中🍥
-奈- : 沒嫁沒生,保養得好自然就看不太出來
九命
董明珠的影響力比習太太高(第39名),她會被消失嗎?(咬餅乾)
mpn_36x
文穎 秀豪
我很好奇,中媒的新聞網頁在哪裡,Google了一下找不到,自知理虧刪掉了嗎?
寧欣★修羅深淵中🍥
文穎 秀豪 : 欸幹真的耶他們下架了
文穎 秀豪
有尋線查了一下,可能是「新頭殼」。
寧欣★修羅深淵中🍥
https://images.plurk.com/6TvOwLJDRHDdGFXhCt17hH.png
我上一篇有發,連結顯示還在
litchiuuu
臉書已分享!!!!我貓貓總統加油OAO!!!!
-奈-
那篇剛才點進去是失聯的,現在又出現了@@
-奈-
是不是底下一片罵被發現刻意不提蔡英文,緊急下架補字再上架啊
https://images.plurk.com/6hS31blSFpBNUBr3W3lY3a.png
⊂彡☆))д`) 哭啊的米🦮
還特別強調下跌
寧欣★修羅深淵中🍥
笑死真的補了耶哈哈哈哈哈哈
Spooky
內文跟照片都特地強調「下跌,是下跌唷」。www
-奈-
而且還放在第一段喔!
litchiuuu
覺得扯....
所以現在是強調夫人政治(?
不流汗
呵呵呵自家總統比不上他國夫人
清洋梨(ウィンダミア産)
陳重生 新聞列表 新頭殼 Newtalk
我覺得是記者的問題、新頭殼我印象中一直是偏綠的
Ядвика
梅克爾畫得好帥喔XD
寧欣★修羅深淵中🍥
https://images.plurk.com/e39i5Sk6XZ7TLYL99sbbY.png
補個原圖,我基本上都是描圖的,這樣最省時間QQ
烈焰太太♥永遠喜歡一粒沙
清洋梨(ウィンダミア産) : 新頭殼最近文章的風向跟以前不一樣,不知道怎麼了
清洋梨(ウィンダミア産)
烈焰太太♥永遠喜歡一粒沙 : 一般剛選舉完不管哪家新聞都會偏向勝利的那方、自由那邊也是這樣、也算是為了盡禮數跟面子問題
基本上過了一週應該都會恢復原有立場了
StellaChan
臉書已經分享囉!!
如果你沒有說,我還真的不知道小英這麼棒!!

謝謝你 !
席格
請問可以能註名轉載嗎
幫我們的neko小英加油
LaLa
忘記在哪看過,據說新 頭殼換老闆了,背景有些跟綠營無關,就說買下台灣比攻打台灣容易
DiLL
中媒還是中煤XDDD
山水愛拉~
凰*想冬眠~
請可以說說排名40的原因嗎?不然我會覺得她排到40名不是因為是她個人能力,而是因為她的職稱是"台灣總統"。今天一隻貓咪掛上台灣總統,是不是也是40名?
寧欣★修羅深淵中🍥
daisen
小英62歲是真的嗎 (重點錯
=Q=
我覺得還有總統對國家及國際的影響力, 各個總統的影響力是不同的
寧欣★修羅深淵中🍥
其實我覺得蠻悲哀的,報導中有詳細地提到中國領導人妻子做了什麼事,但對總統就只有提到「排名下滑」。
媒體不想要你知道她在實質上到底做了什麼。
寧欣★修羅深淵中🍥
daisen : 真的,女性如果沒有婚嫁、沒有生育,身體可以保持得很好
☆璇璇☆.txt
凰*想冬眠~ : 點進去可以看到個人簡述喔
刀月人一
凰*想冬眠~
.....完全沒說什麼...
1.她是位女性總統(職稱+性別,所以上榜)
2.爭取台灣政治地位,結果與中國關係緊張(好壞參半)
3.選舉失敗,辭去黨主席。
4.研發生物技術,綠色能源和國防。(前兩項我贊同,但是需要長時間,而她最失敗的地方在於她沒有給人民足夠信心支持她,所以這次以核養綠才會過。然後她有臉說國防...加深軍人和民眾對立的是她耶。只發展武器,不要人力了?)
不流汗
軍人跟民眾對立?軍改嗎?
★★ 25
不知道樓樓上是不是對榜上其他女性是不是有一樣的疑慮,像是Theresa May排到第2名不是因為是她個人能力,而是因為她的職稱是"英國首相"。今天唐寧街捕鼠官當上英國首相,是不是也是第2名?
★★ 25
這本來就是Most Powerful Women排行榜,不是Most Capable Women排行榜好嗎
刀月人一
看完了,這得自己分享出去,不然媒體都愛封鎖好事
yuie
認同 職位與背景本來就是影響力的一種
梅克爾不是德國總理也不會是第一
講難聽一點 彭麗媛要不是是中國第一夫人也不會上榜好嗎
☆璇璇☆.txt
他可以爬上這個位置也是一種能力的表現吧
woody_man
KaMoMe‧RH‧真衣
好的為了釐清是不是個人能力還是因為職稱關係我們來整理一下
首先把網頁切到政治分類,可以列出前15名如下圖,蔡英文在第10名
https://images.plurk.com/17SyPu4EzDSgOkns2dIqY9.png
然後,我們進一步把總統/總理級的篩選出來
https://images.plurk.com/6MKOxAQ6PIp08Nh254Ybh7.png
同樣都是總統,卻依然有排名前後,根據相同邏輯我們可以懷疑應該是跟國力強盛度有關
因此根據相同邏輯,我們可以合理推論國家強盛度排名如下

德國→英國→孟加拉→紐西蘭→香港→挪威→台灣→蘇格蘭→克羅埃西亞→立陶宛
KaMoMe‧RH‧真衣
不過政治類前15強有一個人真的很厲害,她、就、嫁了一個老公就進了前15強.... 人家伊凡卡至少還是白宮總統顧問....
虎鯨𓅆鸚鵡很重要
KaMoMe‧RH‧真衣 : 可能這就是枕頭風的影響力吧
Summer_wood1215
大陆人笑笑罢了(・ิϖ・ิ)っ
-奈-
等等,蘇格蘭不是脫英失敗嗎XD
美心不喝酒
https://images.plurk.com/2I2IIWr2MOR43PZGZDWDab.jpg
⋯⋯怪了我明明就看到這則新聞好幾次了,為何總是有人自己偏聽就喜歡說媒體不報?吃飯一定要別人餵到嘴邊嗎?媒體有時也滿倒霉的。

還有powerful這個字並不難,雖然它也有影響力的意思,不過翻成權勢會比較正確。往更壞一點解釋就叫威權,懂?
0526🌶️焰
樓上真的有把前面ㄉ留言看完嗎?
yuie
那是因為被抗議了才改新聞好嗎? 不要看到標題就高潮謝謝
寧欣★修羅深淵中🍥
murielbrooks: 嗨,我知道你想證明google很好用,但是那是我畫了圖開罵後他們緊急下架改標加入蔡英文的。
-奈-
嗯幸虧蠢羊沒有編輯過前面那噗,還能看到他們之前的標題
之前的標題除了德國總理以外可不是蔡英文而是對岸和我們根本無關的人
這兩篇是同樣的新聞,蠢羊之前那篇也還掛得好好的,可以自己點開
https://images.plurk.com/5vc0y6mEYbfuS5BJpwdsLe.png
https://images.plurk.com/2BjzYdHtB0JdWEuSyBDTX4.png
KaMoMe‧RH‧真衣
murielbrooks: 其實你對於powerful = 威權的說明也是不無道理
https://images.plurk.com/5HOZFJ62RpzVsAOMm3RMpg.png
The World's Most Powerful People
不過一般還是會翻譯成「最具影響力」,譬如新頭殼,或者你也可以看看wiki上的解釋
Slots are allocated based on the amount of human and financial resources that they have sway over, as well as their influence on world events.
寧欣★修羅深淵中🍥
一般中文媒體都採用影響力,我也是使用大眾比較廣知的翻譯,而不是直接字面翻譯
然後我覺得網路上還是要有禮貌一點啦,不管立場是不是相左,至少「懂」這個字不太適合單獨使用哦,尤其是在討論的時候。
西芭辣丁
murielbrooks: I am so sorry about your poor ENGLISH since you can only search the word meaning in Chinese dictionary but the whole paraphrase definition.
在家熬橙醬 🦦🦌
「影響力」聽起來強度可能比較弱,「權勢」除了影響力,也隱含地位差距,「威權」我覺得更超出 powerful 的意思了,畢竟這詞通常帶有負面評價,一般語境應該不太可能把 powerful 解為威權。
在家熬橙醬 🦦🦌
考慮到地位差距這一點,「權勢」聽來像是這影響力以地位為前提→榜單上經濟類、教育類、科技類等等人物,影響力只侷限在自己的領域?ex.只有科技相關的人,才會被桑德伯格影響?與梅克爾地位差不多的他國政要,就可免於梅克爾的影響?→考慮整份榜單的用意,「影響力」可能是較中性的用法。
在家熬橙醬 🦦🦌
會使用這個詞,用意可能是鼓勵「無權無勢,但你也可以影響、貢獻、改變這個世界」。所以反過來說,「權勢」放在這裡,反而太限縮 powerful 的意思了。
美心不喝酒
寧欣★修羅深淵中🍥 : 嗨,真的嗎?證據?
看這噗的各位可以自由去查證有幾家媒體因為寧欣大大「開罵」後「緊急下架」原標題再加入蔡英文三個字好嗎??
難不成我看到的每家媒體都是因為您才改的?真是不可思議。
寧欣★修羅深淵中🍥
呃好喔,我尊重所有人的想法~
vettel5566
梅克爾在德國現在聲望也很低...現在大家還不是討論下一個總理會是誰
翻翻只想翻滾喵
反正可以確定新頭殼是因為被大家罵了才改
vettel5566
這名單政治意味也非常重的,個人看法,美國最高法院的大法官rbg跟左派最喜歡的梅克爾居然還排在川普女兒伊凡卡的前面,但前幾年第二可是希拉蕊,所以說這名單看看就好

另外就是:假如只有男性投票的話,美國的總統自1968年以來都會是共和黨人
美心不喝酒
西芭辣丁 : Really?? then how about Dictionary by Merriam-Webster?? Maybe you can check the following link and tell me the synonyms “mighty” means.

Definition of POWERFUL
美心不喝酒
As you know, except the word “authoritarianism.”We can also use “power”to describe 「威權」.
For example, “Nietzsche has frequently been condemned as a dangerous thinker, a wrong - headed advocate of power and cruelty.”
寧欣★修羅深淵中🍥
大家英文都好厲害 我已經無法加入話題了,各位請自便………
瓦納・やわら
小英只是低調做事,該做的她大部分都做到了 (p-unsure)
blackie_🐵❤️🤞⚫
murielbrooks: If it is so goddamn difficult for you to apply the definition to the right context, then dictionaries are really no use to you. https://images.plurk.com/2LEVduNgerSbyp4pOv7pe4.jpg
BTW "mighty" means possessing or characterized by power.
Definition of MIGHTY
really don't see where the heck the connotation of authoritarianism comes from. (thinking)
雜食動物▲不想上課
不過從以前15名掉到40名還得更努力一點啊小英><
無住生心
(p-hungry)
𝓩𝓸𝓲𝓵𝓸𝓼
我們貓總統好棒
荒野大镖客
這種無聊的排名居然那麽認真的討論,哈哈哈
onionmumu
對啊 越認真歡呼的哪一群就表示越...
苟且殘喘塔羅師樹♥夜露死苦
哇我們奶媽(林鄭)居然排得這麼前啊 該高興嗎?
CHEN5
國際排行很重要嗎?國內施政一無是處,百姓的心聲她聽見了嗎?
奈良.mkv🌈
就老實說自己不想了解就好了啊,起碼股市我有賺,爽啦
Ryo
她的國際定位在於維持台海和平穩定現狀不主動挑事,美中貿易戰圍堵之勢已成,她的任務在於讓第一島鏈的臺灣維持獨立不向中國傾斜但又不挑釁,台美關係達到歷史新高就是因為她很懂得看局勢做好自己該做的事。

先不管她內政怎樣光這點就值得2020再投她一次。
笄冠之後-貓千歲
不就是沒有免費給商人跟人民錢嗎,還什麼國內施政、百姓的心聲咧......
梓玥
不就因為前任搞個3600全國大舉債,大家爽一時而已,她沒跟著做,她有什麼不好
pecks
內政是行政院管的吧
載入新的回覆