Маша
//認識「強暴文化」——強暴文化是迷思嗎?//
噗主自註:女性害怕男性,將男性預設為具有危險性,是有道理還是沒有道理?
Western Rape Cultures

感覺上大家認為ContraPoints頻道的影片很有幫助,我再翻譯一支好了。

關於本影片:
還是一樣的警告標語,有遭受過男性騷擾或受虐經驗的,建議不要看。Trigger warning.
本影片講得很快,而且內容非常濃縮,所以噗主翻譯時自下的註腳,比上一支認識INCEL還要更多,所以我希望大家可以的話,去觀看影片原片。

CP拍的影片雖然很詼諧,絕大多數的內容需要很深的女權與社會研究背景才翻得動,我看我是無法了,只好麻煩其他真正相關科系出身的有能者啦。
Маша
開場Intro

Wynn:我要來玩復古的神奇寶貝遊戲囉!什麼?居然沒有女性角色可以選?這是父權嗎?這是歧視嗎?這個遊戲想表達性別刻板印象?完了,我的童年被毀了!阿妮塔(註)!滾出我的腦子…….不,我錯了,阿妮塔,我的親愛的教母,冷酷的教母……對不起……

註:阿妮塔(Anita Sarkeesian)是美國女權主義媒體評論人,她認為《俠盜獵車手》、《刺客教條》等暢銷遊戲歧視貶低女性。Via wiki
Маша
我不想在此影片中針對什麼是女性主義辯論,因為女性主義這個詞彙的意義太多;如果你宣稱自己是女性主義者,八成會有個從草叢裡跳出來的傢伙,拿出另一個自稱女性主義者醜陋荒誕的影片堵你,結果你得為你從來沒說過的話或你沒有認同過的事浪費時間辯護。
Маша
讓我們把焦點放在探討何為「強暴文化」上。在Youtube上有一群白人男士同意強暴文化存在,但是只存在在野蠻聚落(中東世界與非洲大陸)之中,白人男性如此優越,都很耐斯的。我當然不否認非洲與穆斯林社會存在強暴文化,但不代表西方文化就可以因為別人黑,就隨便認為自己一定白。

更何況,我們在自己的文化中,難道沒有更多影響力嗎?為什麼總是有個從草叢跳出來的人說:「如果你沒有試圖終止埃及部落的女性割禮習俗,你就不要隨便批評西方人的強暴文化」?
Маша
如果在網路上隨便點幾下就可以改變別人的文化,我很樂意,但是我就是沒辦法對別人的文化負起責任,我該作的是正視自己所處的文化,為它負起責任,並試著對周圍的人產生影響力。
Маша
回到正題,西方人的社會中帶有強暴文化嗎?這個問題看似直觀,其實問得很不好。「西方社會」的範圍包括哪裡?莫洛多瓦算嗎?澳洲算嗎?墨西哥算嗎?即使我們只算入美國社會,「美國社會中帶有強暴文化」聽起來依然模稜兩可。

什麼代表美國文化?我們在談嘻哈流行音樂嗎?阿帕拉契文化?瘋狂小丑波塞文化(相當於美式殺馬特族群)?再這樣細分下去我還不如去算我的國稅報表。
Маша
女性主義者說,「我們活在強暴文化底下」,想表達什麼呢?「我們」是誰?「文化」是什麼?告訴我們吧,蘇格拉底!

「強暴文化」的標準定義是,在該社會環境之下,強暴現象普及化,乃至Normalized/正常化(令男性感受不到自己的硬來實際上是強暴,他們認為在那時候對這個女性這樣做是「天經地義/很正常」的,所以妳這人怎麼可以告我啊?)使得強暴受害者往往成為被檢討、責怪的對象。
Маша
是啦,剛果軍閥跟希臘諸神是這樣糟糕沒錯,都光明正大來,沒人治得了;但是並沒有將強暴除罪化的社會,也是一樣。這是什麼意思?美國的法律不是譴責並懲罰強暴犯嗎?你怎麼能說美國有強暴文化?
Маша
但是美國的法律也譴責毒品,學校老師說毒品很壞,但我們就硬是有毒品街頭文化。這個現象就是文化的內部起了衝突,一方面我們有教育、有法律,告訴我們毒品不好,另一方面,電視與媒體上一堆有錢酷人一天到晚吸毒跟趴踢,更另一方面,精神科藥品產業告訴我們「你有權向憂鬱跟自我感覺不好說不,只要你接受這個化學物質」。而玩樂跟不要憂鬱,本身確實沒有可苛責的。
Маша
「性」跟「食用可能會幹掉你的腦子的化學物質」,在我們的文化呈現上,是一樣的道理;毒品文化與強暴文化是以同樣的方式存在。一方面我們知道強暴是非常壞的犯罪行為,而且不該開玩笑;但是另一方面…….
Маша
Robin Thicke - Blurred Lines
https://images.plurk.com/avMy6jfbwAiDZp4A4hUJS.jpg https://images.plurk.com/jEn4XG6VHEqfY3A8eB4Jn.jpg https://images.plurk.com/7xiczuzg6zkptNaU1rmXF.jpg https://images.plurk.com/5Scfo7V0Q7v6TfxV3t2k4k.jpg

「我知道妳明明很想要~嗚~」
「我知道妳明明很想要~嗚~」

嗯,不想要。
我們繼續。
Маша
有人抱怨我們一天到晚在譴責強暴,煩都煩死了;但是戀童癖還不是一樣,Pedo熊哪裡礙到你,戀童癖還被譴責得更厲害,甚至有幫派專門揪出戀童癖,但是──

Who Run the World? 8-year-old girls
誰統治世界?八歲小女孩們(八歲沒唬,影片資訊自己寫的)
Dance Precisions - Run the World (Molly Long Choreog...

Poppy接受專訪:我的Style就是芭比、卡哇伊、兒童。
https://images.plurk.com/HA58uf4bEKECPkt2maq8O.jpg
Маша
社會對青春、嫩妹,甚至對幼稚近乎性癖的崇拜,一點都沒有因為戀童癖可恥而改變;青春跟嫩如此值得追求,我們就好像得了雙面腦(double think)一樣。

雙面腦,引出自喬治歐威爾《1984》中所謂的的雙面語,double Speak

雙面語的維基百科定義 我覺得英文維基寫得比較好
Doublespeak - Wikipedia
有興趣的話,另參「什麼是內在矛盾永動幹話機」
@Eros666 - //想到一個問題// 堅持這個世界上沒有絕對對錯,而經常說「你憑什麼將你的正確強加...
Маша
對於強暴,人們也長著同樣的雙面腦,一方面譴責,二方面嘿嘿嘿,嘿嘿嘿嘿。在此同時,將強暴犯罪的細節與想像誇張化、恐怖化,反而有助於一般生活中發生的強暴變得容易。

也就是說,誇張恐怖的新聞反而會助長日常的強暴事件。以下解釋之。

受到資訊刺激久了,強暴的一方,較容易認為「我又沒有把那人先姦然後分屍了塞到桶子裡丟到山上!我只不過是把我家的門關起來然後想辦法騎上去而已!當時的情境就很適合騎啊!幹嘛告我剌!告屁!」

他比較容易利用比上不足、比下有餘的想法,在心目中為自己除罪,因為「我又沒有像電視上報的那樣恐怖」。
Маша
此外,流傳恐怖故事般的犯罪描述,使得大眾想像強暴犯一定是怪物;當強暴犯站在我面前,他一定長著怪物般的樣子;實際上大多數的性侵者長得都很普通,人生也普通。有個某甲,某甲不覺得自己是個怪物,某甲的朋友都覺得他很好;因為某甲覺得「我一定不是怪物」,所以「我對那個女生做的事情一定不是性侵。」

所以妳告屁告啊!
Маша
好好好,你不是恐怖的怪物,那我們就事論事,根據美國專家研究,性侵犯真實的樣貌是什麼呢?

紐約時報發表的研究,性侵犯的共同特徵:
美媒:性侵犯的共同特徵有哪些?

直接引述原文:專家們還注意到了進行過性侵的男性所共有的最後一個特點:他們不認為自己有問題

所以性侵犯共同的特徵就是不認為自己有問題,然後妳告屁告,混蛋誣告女。
好喔。
Маша
話說,美國社會掀起一樁公案,Brock Turner在酒醉女生迷昏之後,用手指戳玩她的下體,然後該Brock就被判刑坐監幾個月。

由於這不大符合好萊塢電影中描寫的人類暴行的標準,也不符合習慣了羶色腥的現代人對犯罪麻了個痺的想像,結果有一群人在底下哭哭,同情Brock真的好可憐,大好的前程都被毀了,因為他又不是先姦後殺先殺後姦邊姦邊殺──「他並不是個怪物,只不過犯了男人不小心犯的錯」。
Маша
當女性主義者試圖教育男性不要強暴,往往不是被男性反擊,就是發現根本說不通,這有兩個原因:

一、觀察人們在言語上表達他們對強暴的看法是如何,以及人們深層意識中對強暴「實際上、情境主觀上」的看法是什麼,會發現兩者根本表裡不符合,而資訊轟炸時代的人,因為自省能力被壓縮而有限,很難察覺到這點。

二、由於現代人對犯罪的觀感,被CSI犯罪現場等節目與「記者表示:好我們來到分屍現場,現在這個餿水桶是本台模擬當時嫌犯棄屍的道具」等轟炸給麻了個痺,人們似乎習慣不去檢視事件客觀的細節、觀照他人的感受,認為犯罪一定是怪物、心理變態。
Маша
「我自己覺得我不是心理變態,我覺得我不會去強暴,如果強暴是我做的,不管怎樣那一定不是強暴,是『我知道妳明明很想要~嗚~我知道妳明明很想要~嗚~~~』然後事後反咬我一口。」

「你們想教我不要去強暴別人,到底是何居心啊?動不動講別人是怪物,仇男很不要臉耶!」

好喔
Маша
好了好了別哭哭,大家都同意「強暴是錯的」這件事情為真。所以強暴文化爭論問題的核心,不在於大家無法同意強暴是不是錯的,而是強暴的傢伙對自己的行為毫無知覺。

Brock Turner在法庭上的證言反應了這點:「我真的沒有想要強暴任何人,我也沒有傷害她或吃她的豆腐,我只是手指癢而已。」
Маша
歐洲男性衛生保健論壇(EMHF)的副主席麥德遜博士則打他的臉曰:「如果你檢視法院案例紀錄,非常非常少的性侵罪名成立犯罪者,認為自己有罪,他們幾乎都推說『我知道妳明明很想要~嗚~我知道妳明明很想要~嗚~~~』」
Маша
幾年前,reddit上有個Ask a Rapist/問問性侵犯的論壇,讓我們看看性侵定讞,或者幾乎定讞的男性們怎麼說,聽聽他們的故事。跟殺人搶劫這類案件的犯罪者不同,你會發現很少人的腦海會跑過「我現在要強姦了嘿嘿,我也是挺壞的嘛嘿嘿」。

絕大多數的人都說她一定很想要嘛!!!!!!!!!!!!!!

圍繞著這點,性侵者們發展出不少自我合理化與正當化的說詞,比方說「男生本來就比較衝動」理論、「陰莖不會思考」理論,也許吧,但是你要把活出人生的責任通通推給二兩肉,你為什麼不推給你家的狗老黃?

「責怪酒精」理論也很流行,影片主Wynn覺得很生氣,他從2008年就沒清醒過,但他至今沒強暴過任何人(爆
Маша
隨著強暴文化下強暴的「正常化」之發展,美國文化中的強暴文化似乎逐漸不再是隱晦而潛在的;喬治亞科技大學的兄弟會社團,鼓吹強姦的程度,這年頭只有ISIS恐怖份子的軍頭會叫好。社團群組的email中有一封廣為流傳的信件,如何七個步驟武器化酒精及飲料,以便插入女生、內射,然後把她丟到外面。
Маша
超好笑的是,該email的結尾是全部大寫的NO RAPING!!!

………..幸好社團email有加註這個呼籲啦,不然女生應該不是光屁股被丟到外面這麼簡單,應該會被分屍,然後被塞到桶子裡。Good job,感謝這位施主呼籲,我們不必在喬治亞大學的後山搜出許多桶子(合十
Маша
美國大學的兄弟會社團中,本來就充斥著男性之間霸凌、羞辱,與學長就是有權可以對學弟怎樣,諸如此類把「他人合意與否」丟到窗外的行徑。以「鞏固男性向心力」為名,要在這種環境下泡四年,辛苦大家了。

只不過當這些男性被放到女性也存在的社會中,我們很難確認年輕男性對「合意」的定義,是否跟法官或出社會已多年、知所進退的人士一樣,更何況還多了「仇女」、「要趕快脫離處男的同儕壓力」與「受了點屁大教育就以為自己通透真理」的紅膠囊族群心理等元素。

非自願處男與紅膠囊族群的詳細介紹,請見這串
@Eros666 - //認識INCEL——「我是幹不到女人的魯蛇」//我覺得我們不要再說台男如何如何了...

怕.jpg
Маша
你可能會說「啊那些人不能代表所有男人啊!」

啊那又如何?「美國存在著強暴文化」這個論點已經證實了,那就是「美國社會中確實有很可觀的一部分成員,他們的族群文化公然或默默地鼓勵著男性去強暴女性」
Маша
也許將強暴的成份在社會中降低,可以改善事情?

某個滿有名紅膠囊族群Youtube頻道主的影片:「改善什麼?你是想說,從人類演化以來,文明創始以來,即存在著的天經地義的事實與真理(就是男性必須幹女人),你想要否認它?你想要否認只要是動物就必然存在的現象(就是公的必須幹母的)嗎?如果男性必須幹女人,公的必須幹母的得藉著強暴發生,那它就是會發生!別白費力氣了!

好啦Sargon,你在Youtube上紅你聲音大啦,但是希望強暴的犯罪率降低總不犯法吧 =__=

(按:水管上的紅膠囊UP主其實非常多,Wynn也秀出了一票,但是我不想看他們也懶得看他們,以下一律只舉Sargon為例,畢竟Wynn直接引用了他的影片言論
Маша
改善方向:

清查具有犯罪溫床性質的大學社團或機構、在性教育上強化「雙方合意」的重要性。

雖然Sargon等一票人一天到晚嗶嗶「男性受夠反強暴的性教育了」,「既然不想被強暴,那女性就該待在家、戒酒、穿得像天主教修女,反正我們男性已經盡了所有該盡的努力了」。但事實就是,我一直到二十二歲才透過(智慧甚深高尚的紅膠囊族群們所唾棄的)學校教育,釐清楚法律上的合意,所包含的要件與細節有什麼;我的高中健康教育老師甚至不教保險套在地球上存在,更遑論判斷一個人的年齡或意識狀態是否足以提出同意或不同意、當別人逼你時,會用什麼手段逼你。
Маша
仔細想想,法律其實很複雜;而對很多平常不大用腦的人而言,合意不合意的問題根本不存在;他的小頭需要幹人的時候,無法理解天時地利人憑什麼不和。誰來拜託教一下也好。

我們的家庭教育也是失敗的。Brock Turner的父親至今不肯接受現實。我家大寶平常這麼乖,一定是OO帶壞他的。這是人們對強暴犯=怪物的想像,造成認知誤差的緣故。

至於媒體中,表示「噢,Brock 真可憐,大好前程都毀ㄌ」的這類文章的出現,也許可以讓一些不想自毀前程的人三思而後行,不少網友也對Brock判刑極輕表示反彈,包括副總統喬拜登在內。
Маша
這些言論對於強暴受害者而言也許微妙、不盡人意,但是我們該滿足了。我是說,看看從前糟到何等無法想像的地步:六零年代的007影片《金手指》,拍攝了很長一段的詹姆斯龐德在穀倉中打敗了加洛兒,然後直接壓著幹的場面。

不要以為背景音樂很浪漫或者他是詹姆斯龐德,這就不是強暴了。
被美化的強暴還是強暴
沒事美化強暴幹什麼?
Маша
看看這段人際關係教練亞當·里昂(Adam Lyons)的影片:「真男人不接受拒絕的,『不要』、『停止』、『快住手』,這些並不在我們的字典中。因為我們男人超級懂妳需要什麼。」

我知道妳明明很想要~嗚~我知道妳明明很想要~嗚~~~

而亞當里昂,是「全球男性們公認最能帶來成效的把妹導師之一」。

有這麼神,算我一份。呸。
Маша
我們需要走的路還很長,如今好萊塢不敢再拍攝《金手指》中的情節,所有人都認可它不應該出現;這並不是因為男性良心發現,而是社會運動者們,數十年來不斷抗議與努力的成果。

有時候要人家聽見妳的訴求,還真得連續抗議半個世紀。這很辛苦、這不有趣,而且一定會有一堆人把妳當過街老鼠。

但是,總不能放棄努力;努力這麼久之後,文化終於有所改變了,妳突然之間與其他性別平權的勢力一同躋身主流聲音之一了。這時候會有人拿放大鏡看妳,說女權運動者這句話不好,那件事不好,鍵盤嗶嗶要妳當個完美的聖人,不然回鄉下種田吧!
Маша
然而,他們憑什麼逼社會運動者要不當聖人,要不仆街呢?

馬丁路德金恩年少輕狂的時候曾經偷吃過也偷抄襲過論文,他在這些點上很糟糕,但那就表示黑人活該給白人舔地嗎?

然而,Sargon這種紅膠囊族群的爆紅Youtube主,如果早生個半個世紀,就是會利用這種人身瑕疵加以攻訐、抹黑金恩,說他「我有一個夢想」的演說虛偽且毫無價值,以期把史上最重要的人權運動之一徹底毀滅掉,就為了維護什麼「白人就是至上」、「女人就是要給男人幹」這種「自地球誕生以來就存在」的真理。

造孽啊。
Маша
我們希望壞的點子會被時間淘汰,而好的點子能夠經得起考驗保留下來,當然,女權運動本身如果有壞點子,我們也非常希望它們消失──在具有學思、能夠理智批判女權運動的有智者的幫助下,所有壞點子終將消失──但是「女權運動是癌症」、「女權運動毒化一切」,一聽就知道不是出自有智者之口。

多讀書啊,孩子們。
Маша
本串結束。

ContraPoints
載入新的回覆