太陽狼
@sunwolf
Wed, Apr 25, 2018 1:11 PM
Fri, Jan 11, 2019 12:52 PM
152
3
[A3!/ㄟ3]
A3!主線/公演/過場翻譯
主線隨意翻譯+心得
二部第七幕－－『秋組第四回公演 拼貼少年時』
第14話～第24話
A3!主線/公演/過場翻譯
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 1:11 PM
[太陽狼] [A3!/ㄟ3] 主線隨意翻譯+雜七雜八+心得 二部第七幕－－『秋組第四回公演 拼...
第1話～第13話
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 1:55 PM
第十四話『傳說中的不良』
一群不良少年來找莇的麻煩，還找了個高中生撐腰。那個高中生也小有來頭，是隔壁鎮龍天會的當家。不過莇不知道對方是誰ww然後對方同樣不知道莇是哪裡的當家，總之就是來挫挫莇的銳氣－－
莇：－－。
大塊頭的高中生：－－嗚。
不良A：沒、沒事吧？！
莇：－－不准動。把你骨頭折斷喔。
大塊頭的高中生：－－咿。
莇：......跟家裡是什麼沒關係吧。你這傢伙跟我比起來哪個強，我會讓你知道的－－。
十座：－－住手吧。
莇：？
不良B：誰啊你－－
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 1:57 PM
Wed, Apr 25, 2018 2:05 PM
十座：對付一個中學生你們還來了真多人啊。啊？？
不良A：－－兵、兵頭十座？！
大塊頭的高中生：誰呀、叫兵頭的傢伙？
不良A：就是那個百戰百勝、傳說中的不良呀！！跟這個傢伙對上的話要完蛋的！
大塊頭的高中生：啊？？那種事情－－。
不良A：好了我們快走啦！！
莇：傳說中的不良？
十座：請你忘了吧。
莇：......你、是相當有名的人吶。
十座：你不知道嗎？我這張臉對於驅除害蟲很有幫助的。
莇：我沒特別需要你幫忙的地方。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 2:02 PM
Wed, Apr 25, 2018 2:05 PM
十座：我不是單單要幫你。你已經是劇團的一員了，如果有什麼暴力舉動讓對方受傷的話，好好想想會給劇團帶來什麼麻煩。
莇：......就算你這麼說，是那些傢伙們把我捲進去的這也沒辦法吧。難道我要閉嘴讓他們揍嗎。
十座：並沒有要你那樣，也是有可以好好撤退的選擇。
莇：真麻煩－－。
十座：嘛，我小時候也時常會被捲入紛爭中，我懂你的心情。
莇：嗯......？
十座：啊？幹嘛啊，那樣盯著別人的臉看。
莇：我想像不了你小時候的模樣吶。
十座：跟現在並沒有多大的差別－－。說起來，看了你年少期的獨腳戲我回想起了過去，我也有跟你同樣的經歷。
莇：是什麼？
十座：......離家出走。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 2:17 PM
Tue, Sep 11, 2018 10:51 AM
第十五話『拼貼年少時－－兵頭十座』
我從小的時候，外表看起來就比周遭的孩子們看起來要成熟。
塊頭大看起來又不親切的我，沒什麼被大人疼愛的記憶。同年紀的朋友們也遠遠的將我排除在外，除了家人以外沒有誰願意接近我。
因為外表的緣故，我很容易被捲入打架鬥毆的紛爭中。小學時期，也曾經被高年級的孩子王找出去過。因為不想要有什麼牽扯所以一直無視他，但他卻說要揍我的弟弟、以此威脅我。
在那個瞬間，我的理智斷了線。
九門跟我不一樣。骨架並沒有那麼大，性格非常開朗，無論是誰都很喜歡他，這樣的他也非常景仰我。想要傷害那樣的弟弟什麼的，我絕不原諒。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 2:23 PM
Tue, Sep 11, 2018 10:52 AM
在我被激怒手緊緊握拳的同時，那個孩子王嚇了一跳往後退了一步。都是那個場地的錯。我被叫出來的那個地方，是沒什麼人經過的樓梯間，那個孩子王踏空了樓梯整個摔落在地。雖然想著糟了，但因為被哭聲吸引而前來查看的老師們已經到了，我沒有辦法從那個地方離開。
在那之後的記憶相當模糊。
但我深深記得，在校長室裡，對著對方的家長低下頭來的母親的姿態。
那個孩子王好像骨折了，因為我沒有受到任何的傷，所以那個孩子王把一切的錯都推在我身上，教師們也單方面的判定這是我的錯。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 2:25 PM
Thu, Apr 26, 2018 12:44 AM
在聽了對方雙親和老師的話後，母親緊緊握住我的手在顫抖著。
在察覺到的瞬間，羞恥和後悔充斥我的胸膛。
對傷害了母親無法原諒自己引發的自我嫌惡，對不了解真相的對方家長及老師萌生的憤怒。
在這樣混亂的情緒交織下，我揮開母親的手從那個場合飛奔而出。就這麼不斷的跑著跑著，我來到了河堤旁。
我總算停下了腳步，蹲在橋下，決定今後就這樣一個人活著。
如果沒有跟任何人產生連結，我就不再會驚嚇或是傷害到對方。也不會給母親添麻煩。懷抱著這樣悲壯的覺悟，就這樣不知過了多少時間。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 2:52 PM
Wed, Apr 25, 2018 3:56 PM
迎來了日落之時，正當我肚子餓感到不知所措的時候，從上頭突然傳出了聲音。
『......哥哥。哥哥......！』
我抬起頭，九門跟母親就在那裡。
『回家吧，哥哥。回家後來吃餡蜜吧。』
在那個瞬間，我整個人打從心底放鬆下來。
有會迎接我的人存在。
有會在我拒絕這個世界後，想要再建立起橋樑的人存在。
這個事實在這之後，拯救了我無數次。
『我就說吧！哥哥果然是在這裡嘛？』
在聽到那個得意的語氣後，我才注意到這個河堤是我平常會跟九門玩傳接球的地方。
結果我，或許是潛意識期待著會有誰來找我也說不定。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 2:59 PM
Wed, Apr 25, 2018 3:00 PM
九門用力抓住我的左手，把我拉向母親。母親握住我的右手，三個人並肩開始向前走。她握住我的手已經不再顫抖。
給你不舒服的感覺我向你道歉，母親說著。母親相信我並沒有做什麼不好的事情。說那個時候握住你的手會發抖，是因為生氣的緣故。
就在那個時候，我心裡想著。我想要改變，想要變成不再會傷害重要的人的人、想要變成能夠守護重要的人的人；想要變成被別人信任不再當成壞人的人。不是這樣的自己，我想要成為某個人。
......這就是我透過短短出走所領悟的，想要改變人生這一強烈的願望。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 3:11 PM
十座：想要成為自己以外的其他模樣。無論何時，我都這麼想。
莇：現在也是？
十座：不是這樣的話，我就不會想要演戲了。在舞台上，可以變成任何想要變成的對象。我就是在這邊看到了希望。只要能夠在舞台上面成功改變自己，我想除此之外自身也會發生什麼變化吧。現在。跟以前周遭沒有任何人的我不同，我有滿開劇團的夥伴們在。多虧了戲劇，我變成跟過去相比不同的自己，或許有天，我也能夠因此成為自己所希望的模樣也說不定，所以我繼續選擇了演戲。
莇：成為不一樣的自己......嗎，如果能的話我也想做啊......。
十座：很有意思喔。
莇：雖然我還不是很能體會就是......說起來，你還真貪心呢。打架很強、又是劇團的演員，現在想成為像你一樣的人多的不得了，特別是九門。
十座：－－！......你也是，就成為你想要成為的人就好。
莇：也是啊。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 3:18 PM
我先不提個人出走回憶的部分，之後想來好好說～莇這邊對十座很直率的表示你已經也是其他人的目標了，對十座真的是一個很棒的肯定QQ莇真的是個很耿直的人，他對還懷著後悔的太一也說，大家都已經不會介意了；之前對著九門也說，你現在注意到大家都陪在你身邊就好；某種程度上這種安慰人予人鼓勵的力量是很純粹的，雖然他本人大概沒有意識到自己在鼓勵人，可是全說到了點上。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Apr 26, 2018 1:03 PM
第十六話『對演戲感到有趣』
開頭是綴回了一趟老家，結果回家時全部都在打掃家裡XD然後說剛好他年紀最大的哥哥（平常老是滿世界跑）難得回了趟家，帶了很多世界各地的民藝品，其中就有龍的國家的東西。說是在某個島國買的，龍確認後沒錯，這的確是他國家的民藝品。大家就討論起那個國家，千景說他曾經去過，是個絕對君主制的國家，現在的情勢比起以前還要來的不安定。而綴說哥哥說是個極富異國風情的國家，好像幾個月後就是新國王的加冕儀式，他哥哥很想感受那個國家祭典熱鬧的氛圍，那個時候還會想去。於是監督就問龍加冕儀式時會不會回去母國看看，龍就回答：一定......會有著得要回去的時候吧。整段的氣氛真的很緊張耶（雖然大家很歡樂）但我讀的有點緊張XDDD這就是之後冬組蓋伊跟龍相關劇情的伏線了吧。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Apr 26, 2018 1:12 PM
接著秋組繼續練習，提到了即興演出，莇就說九門在即興演出中吃過苦頭，太一跟臣就說多練習就沒事了。不過莇還是跟不太上即興演出，監督覺得莇可能還沒有正式喜歡上演戲、自然就比較無法投入其中。畢竟莇喜歡的是化妝，演戲比要偏向是要對抗左京的感覺，而非出自於真心。於是萬里就來找監督商量了，他也發現了莇積極度不夠這點，萬里跑去找一成談，就說看能不能透過參加『殭屍之夜』這個活動來改變些什麼～
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Apr 26, 2018 1:21 PM
第十七話『殭屍之夜』
這話完全就是環球影城的萬聖節吧
夏秋兩組一起去遊樂園參加殭屍之夜，只要有戴上特殊道具的人就可以跑給殭屍追XDD總之就是一個給想被殭屍追的人玩的自虐遊戲XDD天馬整個超不想參加XDD萬里跟莇沒有參加被追的行列，莇要幫殭屍化妝，萬里要扮成殭屍ww他終於要扮成殭屍了wwww秋組裡面只有太一在害怕，不過為了可以參考出演殭屍的方式，所以還是會努力學習XDD
太陽狼
@sunwolf
Thu, Apr 26, 2018 1:22 PM
這個戴上後殭屍就會來追了～
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Apr 26, 2018 1:43 PM
天馬在這話一直在逞強我要被笑死XDD然後被殭屍抓到的要關進牢籠裡XDD十座還說被抓到的話要復仇，監督：殭屍裡面的人是普通人別這樣！笑死XDD萬里在莇幫他畫裝的時候問他有沒有覺得演戲很有趣，莇回答他說沒有到有趣的程度，於是萬里就讓莇也一起扮成殭屍，他說要教他何謂演戲的樂趣～
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Apr 26, 2018 2:13 PM
Thu, Apr 26, 2018 2:13 PM
第十八話『活死人的私怨』
這話就是再跑殭屍之夜XD殭屍全部都在追天馬我要笑死了XDD原來幸偷偷的把那個眼球掛在天馬身上XDDD大家都超快被抓住的耶，殘留到後期的只剩三角跟左京而已。結果基本上有半數的人都是被殭屍萬里抓起來的XDD
十座：那個混蛋......竟然在別人吃吉拿棒的時候攻擊過來......。
太一：太過放鬆了......！
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Apr 26, 2018 2:20 PM
左京來到牢籠面前發現大家都被抓，就碎碎念說怎麼如此輕易就被抓住，十座還讓左京小心攝津殭屍，完蛋了萬里被扣上殭屍之名這個暱稱要持續一陣子了XDDDD
萬里：嗚啊啊啊啊！
太一：啊啊、來了！！！左京哥，快逃！！！
左京：－－！
萬里：嗚哇啊啊！
左京：可惡。哪有這麼機敏的殭屍啊......！
萬里：最近的電影裡面殭屍開始會跑了喔！
左京：不要普通的跟我聊起天！......！
萬里：......你已經逃不掉了喔。
左京：－－嘖。
太陽狼
@sunwolf
Thu, Apr 26, 2018 2:21 PM
殭屍萬里、萬里的立繪真的超多
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Apr 26, 2018 2:31 PM
三角：我來救大家～！
一成：角角－－！！
椋：真不愧是三角桑！！
萬里：－－不會讓你得逞的！
太一：呀！！又跑回來了！！！
九門：快逃呀！！三角桑！
三角：哇～咿～！
左京：......呼。
黑髮的殭屍：咕嗚嗚嗚......。
左京：－－嘖，新人嗎。
黑髮的殭屍：我......知道你犯下的罪......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Apr 26, 2018 2:36 PM
左京：？！
黑髮的殭屍：你擅作主張的......把宿舍的日常用品......買回來的東西......全部都更動了......。
左京：－－什麼？
黑髮的殭屍：你把洗髮精......潤絲......都加水稀釋了......果汁也......。
左京：你是誰，在哪裡？！
黑髮的殭屍：哈！！
左京：－－嗯？你、你難不成是......！
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Apr 26, 2018 2:37 PM
Thu, Apr 26, 2018 2:40 PM
後來全員都被殭屍抓住了XDDD黑髮的殭屍當然是莇，他講那一串左京的罪狀太好笑了XDD左京只是想省啦XDDD一成說他沒想到三角會被抓住，因為萬里在牢籠裡面擺了三角形的東西，三角是自己跑進籠子的www莇多多少少感受到演戲的樂趣了，也看到了左京被殭屍包圍很遜的模樣他很開心XD
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Apr 26, 2018 2:42 PM
Thu, Apr 26, 2018 2:48 PM
三角：哈－－來來回回跑來跑去肚子餓了～
一成：那邊有很多殭屍菜單喔！
監督：殭屍菜單？
一成：內臟咖哩、或是眼球冰品之類的！！
幸：讓人食欲盡失啊......。
十座：眼球冰品......。
萬里：你啊，只要是甜的什麼都可以？
臣：－－莇，你手擦破了？
莇：啊啊，從二樓跳下來的時候不小心擦到了。
臣：我有帶OK蹦，你用水洗一下後來我這吧。
莇：不用了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Apr 26, 2018 2:48 PM
臣：就這樣放著不管的話，細菌會跑進去喔。
莇：說了不用了。
臣：那麼、起碼貼一下OK蹦－－。
莇：所以我不是已經說過不用了嗎！
臣：－－。
莇：......我之後自己會處理。
臣：啊，啊啊，這樣嗎。
左京：喂少爺，這種態度是不行的吧。
莇：吵死了，和你沒關係吧。......。
九門：莇，怎麼啦？總覺得你怪怪的？
莇：什麼都沒啦。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Apr 26, 2018 3:01 PM
Thu, Apr 26, 2018 3:22 PM
第19話『不融洽的距離感』
莇的表現一點點的在進步，他放鬆了不少，也可以慢慢接上即興。不過從前面開始劇情就有描繪的臣跟莇互動的尷尬感又更明朗化，就連監督都注意到了。
臣：大家，我烤了司康喔。
莇：......。
臣：莇這樣如何呀？為了不要太甜我用了柑橘醬。
莇：因為我不餓，所以不用了。
臣：是嗎......。
監督：（最近這兩人，總覺得他們之間突然變得很不融洽呢，莇君雖然看起來好像對臣君抱持著反感，可是跟對應左京桑的方式又不太一樣。）
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Apr 26, 2018 3:07 PM
Thu, Apr 26, 2018 3:22 PM
場景轉到葉星大學，綴問臣跟十座排練的如何，兩人回答排練的蠻順利的，然後臣提出說最近不知為何莇特別躲著他－－
臣：只是、最近好像覺得自己被莇避開了......。
綴：被莇避開......？
十座：嘛，當他拒絕臣桑的司康的時候，我也感到難以置信呢。
綴：重點是那邊嗎？那應該只是單純的討厭甜食吧？
臣：不，不僅僅只有司康這部分，該怎麼說呢，在面對那傢伙的時候我不太能好好應對。我用跟十座還有太一同樣的方式對待他，好像給莇添了麻煩......不，應該就是多管閒事沒錯了。
綴：伏見桑也會考慮這樣的事啊......。
臣：那是自然的，我們年齡落差也有點大。
十座：那說起來，左京桑跟他就落差更大了。
臣：所以左京桑也是很辛苦的。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Apr 26, 2018 3:29 PM
Thu, Apr 26, 2018 3:29 PM
綴：確實啊......。
十座：直接找他談如何？莇雖然對左京是那種樣子，不過他會擔心九門的事情，我認為他是個好傢伙。
綴：感覺莇他也有會這麼做的理由呢。
十座：這次要不要讓九門去問問，莇他對九門好像會敞開心房的樣子。
臣：抱歉啊。
十座：不，一直以來受你照顧了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Apr 26, 2018 3:31 PM
Thu, Apr 26, 2018 3:34 PM
莇：......。
九門：－－莇。
莇：嗯？
九門：你在做什麼呢？
莇：沒什麼，發呆罷了。
九門：嗯？好像天氣一下子冷起來了呢！
莇：因為是秋天啊。
九門：好想要夏天快點來呀－－！
莇：才剛剛結束而已吧（笑）
九門：是這樣沒錯啦。
莇：......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Apr 26, 2018 3:43 PM
Thu, Apr 26, 2018 4:21 PM
九門：說起來，剛剛臣桑做了起司蛋糕，你要吃嗎？
莇：不了......。
九門：真的超好吃的喔！司康也很好吃，臣桑真厲害哪－－！明明就沒有很甜，莇也吃的話該有多好。
莇：......。
九門：莇你呀，是在避開臣桑嗎？
莇：......說是避開嗎，應該說那個人，我不知道該怎麼面對他。
九門：為什麼？
莇：總覺得、那個人啊－－。
九門：臣桑在嗎－－？
臣：怎麼啦？
九門：那個啊，你來一下。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Apr 26, 2018 3:47 PM
Thu, Apr 26, 2018 4:22 PM
莇：......。
臣：莇......。
九門：要好好談談喔－－！（離開）
莇：喂、九門－－！
臣：......。
莇：......。
臣：總覺得，挺抱歉的啊。想著自己是不是被莇避開了，所以跟十座他們談了一下，才拜託九門來問的。
莇：我沒有特別避開你......。
臣：我太過照顧大家了，可能反而給人添了麻煩。現在說清楚的話，以後我會注意的。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Apr 26, 2018 4:04 PM
Sat, Jun 22, 2019 5:32 PM
莇：......你沒有造成我的麻煩。我只是不知道該怎麼辦而已，你照顧人的方式怎麼說......與其說是親人，不如說很像母親。
臣：母親......？
莇：你明明是男的，我這樣想很奇怪對吧。但是、無論是做點心、受了傷要照顧我，這些地方給我的感覺都很像。
臣：這樣嗎......。
莇：在我還小的時候母親就去世了，所以我不知道該怎麼應對像母親一樣的人。左京跟老爸都很嚴格，我沒有什麼向人撒嬌的經驗。被你擔心照顧什麼的，感覺挺肉麻難以忍受......。
臣：......原來是這樣嗎。其實我的母親，也在我小學的時候去世了。
莇：......欸？
臣：在這層意味上，不了解母親是個什麼樣的存在，大概跟你是一樣的。
莇：即使如此，你卻意外的很像母親呀。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, Apr 26, 2018 4:07 PM
Thu, Apr 26, 2018 4:08 PM
臣：那個或許......大概是無意識的渴求著母親，所以我才扮演了自己內心母親的形象吧。
莇：......嗯。
臣：嘛不過，沒有給你造成困擾真是太好了。
莇：......嗯。
臣：......。
莇：說起來，雖然九門說讓我好好跟臣桑說說話，但我們像這樣對話的經驗，基本沒有吧。
臣：哈哈，就是啊，我比你要年長許多，共通點也－－啊啊，但是除了母親這個部分以外，還有一個呢。我跟你的共通點。
莇：？
臣：......我的人生唯一一次離家出走的故事，你想聽嗎？
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Apr 27, 2018 5:23 PM
Tue, Sep 11, 2018 10:57 AM
第20話『拼貼少年時－－伏見臣』
成長的環境遭逢巨變，因此我認為自己得要快點長大成人才行。
自從母親死後，父親宛若一具空殼。雖然他還是繼續工作，可臉上失去了喜怒哀樂，自己的孩子跟家裡的事物也都不太搭理了。年幼的弟弟們，雖然能夠多少理解母親的死，卻還是充滿不安。
只剩四個男生的家被沉重黑暗的氛圍籠罩，隨時可能分崩離析、為了不讓它發生而必須保持危險的平衡什麼的，就連還是孩子的我也深知這點。
身為長男的自己不努力不行。我這樣想著，便向父親提出「這個家可以全部交由我來負責」這個提議。無論是洗衣服、掃除的方法，如何使用菜刀、要怎麼做味噌湯等等，我都努力的記住了。
每天放學買晚餐的材料，回到家打掃、洗衣、做晚餐，在這一切結束後，便準備做父親隔天早上的便當......。小學放學後，我拒絕友人的所有邀約，每天都一心為家事奔波。
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Apr 27, 2018 5:45 PM
Fri, Apr 27, 2018 5:45 PM
就這樣日復一日的某天，我的心中像是有什麼東西噗嗤的斷裂了。
起因只是一件小事而已。當弟弟吃著我做的晚餐，卻突然脫口而出說「想要吃媽媽做的飯」，但依戀母親其實是很正常的。如果是平常的話，我明明是可以說出安慰的話語的，但是那個時候，我什麼話都說不出來。
隔天放學後，我買了母親時常做的馬鈴薯燉肉的材料，卻在回到家的時候，我停下了腳步。將買來東西的袋子放在門口，我朝著與家反方向的地方走去。好不容易走到河岸邊坐了下來，就這麼看著夕陽緩緩沉落。
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Apr 27, 2018 5:50 PM
Fri, Apr 27, 2018 5:51 PM
（現在父親跟弟弟他們該如何是好呢，是不是餓著肚子......但是次男曾說過他想要吃外送披薩，說不定大家正吃著披薩呢）
我這樣妄想著，覺得這麼做的自己跟笨蛋一樣。
衣服只要拿去乾洗店洗就好，便利商店的便當也比現在的我做的料理還要好吃。那麼，每天跟笨蛋一樣努力、為了做到最好而忍耐各種事物究竟是為了什麼......考慮了各式各樣的事，不知不覺間我睡著了。
感覺有人在搖我的肩膀於是我醒了過來，在我眼前的是一名眼神兇惡的少年。
「......吶，你也是離家出走？」
跟我同年紀的那名少年，名叫那智。好像在隔壁的學區上小學。
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Apr 27, 2018 6:22 PM
Fri, Apr 27, 2018 7:03 PM
「我也離家出走喔，嘛不過這是很稀鬆平常的事情了，我家的大人，平時會工作到很晚。」
「你老是離家出走？」
「我離家次數過二位數了喔。真的、就讓專家的我教你各式各樣的事情吧～」
說出自己是離家出走的專家這種豪語的少年很有意思，我也就開始跟他說明自己為何會離開家。
「這樣不是挺好的嗎？就隨你喜歡偷懶一下啊！」
「但是......」
「你現在才休息，又不會對你多少偷懶一下有意見？不想做的話，就再偷個閒？」
那智的那番言論，著實的令我感到衝擊。
「你不知道做一休二制嗎？」
他用著得意的表情說著用錯辭意的語句太過滑稽，我痛快的笑了出來。因為暢快的笑過，當我真心的說出想要偷懶的時候，我意識到了自己好像也不是完全這樣想。
就像父親把自己埋首於工作一般，我也一頭栽進家事裡，為的就是能夠一時忘卻母親死亡所帶來的悲痛。
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Apr 27, 2018 7:09 PM
在我為了家庭而努力的時候，說不定在天國的母親正拼命叫喚著也說不定。
我們就是我們所以沒問題的、不需要擔心也可以。
這樣一來，我的心也同時獲得了安慰。
「隨我喜歡的偷懶什麼的，我晚點再做吧。」
「為啥呀？」
在弟弟長的稍微大一些之前、在父親不再會感到擔心後，或許就會迎來我真正想要偷懶歇息的時候也說不定。或許，那也就是我能對天國的母親說出您可以安心休息的時候吧。所以，直到那時之前......。
「在那個時候到來前我都可以陪你喔。」
那智露齒一笑，這麼說著。
跟那智分別後我回到家，明明夜深了，父親跟弟弟們都沒睡，等著我回來。然後父親他對我說了，一直以來把家事全部都交給我很抱歉。
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Apr 27, 2018 7:14 PM
雖然說了可以在便利商店買東西，但為了不要浪費就把買好的晚餐要用的食材做了夜宵。那時做出來的味噌湯是我相當滿意的成品，弟弟說這喝起來很像母親做的味道。然後大家開始不發一語的喝起湯。
從那天之後，父親多少會笑了，弟弟們也開始會幫忙做家事。
原本家裡籠罩的沉重氣氛稍微地和緩了。
再來跟那位我忘也忘不了、自稱離家出走的專家再會，是在高中的時候了。多虧了那次出走，我得到了家庭的羈絆與獨一無二的親友。
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Apr 27, 2018 7:21 PM
Fri, Apr 27, 2018 7:21 PM
臣：說我像母親一樣，我認為也是因為我在家中扮演著我心目中理想的母親的緣故。滿開的宿舍，很像食衣住行都一起共享的大家庭對吧？所以對於年紀小的傢伙們，我潛意識的將他們視為自己的弟弟了。我想這也就是我之所以會讓莇感到困擾的原因，抱歉吶。從此之後、我會盡量的－－。
莇：不用了。
臣：欸？
莇：你保持這樣就好。剛剛不是也說了，我只是不知道該怎麼面對而已......並不是討厭你。
臣：－－這樣啊。
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Apr 27, 2018 7:23 PM
Sat, Apr 28, 2018 12:08 PM
（隔天）
莇：......。
臣：你要洗碗嗎？謝謝你。
莇：......飯，很好吃。
臣：下次來做莇喜歡的東西，如果有什麼想要吃的就說吧。
莇：......糯米椒串。
臣：真古典吶，那麼明天來做炸串吧。
十座：......。
綴：......。
九門：他們兩個，看起來好像已經言歸於好了呢。
十座：就是啊。
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Apr 27, 2018 7:27 PM
綴：你用了什麼法子嗎？
九門：我告訴了莇如果無法用言語表達歉意該怎麼做的方式。當我沒辦法跟媽媽道歉的時候，我就會說要去幫她洗碗～
十座：你做的很好。
綴：這下子秋組之間的合作就會變的更緊密了啊。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 12:15 PM
Sat, Apr 28, 2018 12:18 PM
第二十一話『反抗的理由』
開頭幸拿了這次公演的服裝過來，大家都稱讚幸設計的很帥氣。然後莇幫大家試妝，在畫左京的時候特別粗暴XD然後兩人又開始互嗆，監督就想說雖然莇跟臣的關係改善了，但左京跟莇的還是大問題。
秋組穿著戲服上妝後街頭臨演變的超有魄力⋯⋯！太一還沒變殭屍的模樣跟之後落差好大XD
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 12:38 PM
Sat, Apr 28, 2018 12:40 PM
在街頭臨演的時候左京跟莇差點動真格打起來，大家趕快用即興COVER過去才沒讓兩人真的動手。監督內心非常納悶，她無法理解為什麼莇會那麼不喜歡左京，可是她明白如果這個狀態不解決，公演是不會順利的。隔天迫田來到滿開跟左京匯報事情，莇就說想要麻煩迫田幫他從家裡拿教科書，因為明天要用，左京就爆發了－－
左京：你自己去拿。
莇：啊？？
迫田：......啊，確實，回家露一下臉不也挺好的嗎？
莇：會撞見死老爸所以我不想要回去，拜託你了，KENN桑。
迫田：這樣嗎？嘛，我是無所謂啦。
左京：不要指使迫田幫你跑腿。
莇：KENN桑又不是你的東西，跟你沒關係吧。
左京：這傢伙是我的小弟！
莇：所以說，你以為你就可以決定所有事情嗎？
迫田：啊哇哇......你們兩個都冷靜一點......！
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 12:49 PM
左京：你單就自己的需要就這樣利用迫田不是很糟嗎！
莇：這樣做的是誰啊！
左京：－－你說什麼？
迫田：喂喂，莇，我都說了冷靜一點了。
莇：－－我，跟這種令人火大的傢伙一起站在舞台上什麼的，真的是做不到！
左京：那就不要做啊！只憑個人喜好就決定站上舞台、這種靠不住的傢伙我們不需要！
莇：－－！
左京：哼。（離開）
監督：啊！左京桑！
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 1:02 PM
（中庭）
左京：......。
監督：......。
左京：我只是出來頭腦冷靜一下的，不用管我。
監督：......。
左京：......。
監督：......能讓左京桑失去大人風範像這樣跟別人吵架什麼的，只限於對象是莇的時候對吧。
左京：畢竟跟那傢伙認識有很長的一段時間了。不小心就會恢復成遇到那傢伙那個時候的自己也說不定。雖然被拜託成為他的照顧者，但我當時也還只有二十歲。跟小孩子相處時也會有不該有的急躁。
監督：原來即使是左京桑，也有那樣的時候啊。
左京：跟你在一起的時候，有時候我也會恢復從前孩童時代的心境喔。
監督：你是指跟我就像是在跟一個小孩子相處，會感到急躁不耐煩的意思嗎？
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 1:06 PM
左京：......。
監督：你要否定呀！！！
左京：噗嗤，嘛，我只會有懷念的感覺而已啦。
監督：如果只是那樣的話，那就好......。......為什麼莇君會那麼討厭左京桑呢？以前你們的關係不是那樣的吧？
左京：......啊啊，以前最多就嘴上吵吵，真懷念啊。
監督：既然這樣的話，為什麼－－。
左京：......那傢伙會憎恨我，也是理所當然的。
監督：欸......？這是什麼意思？
左京：......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 1:29 PM
Sat, Apr 28, 2018 1:29 PM
第二十二話『監督的角色』
（左京的回憶）
......交託加入銀泉會的我的職責是負責監督會長的兒子莇一職，也就是照顧者的角色。他並沒有那麼調皮、你就幫忙看著他，他們這麼說。我就開始成天圍著那傢伙轉了。
畢竟我在周邊照料著他，在教導他的這段期間，那傢伙漸漸的開始會回嘴，變得比較有精神了。頂嘴什麼的，就好像兄弟一般的感覺。我跟他說過不少話。
「吶，你絕對不要告訴別人喔！我將來、想要成為一名化妝師！黑道的兒子有想要成為化妝師這種女孩子氣的夢想大概是無法實現的吧，放棄還比較好這我也是知道的......。」
我將這樣說的他跟自己重疊了。
重疊於放棄演員的夢想，背朝滿開劇團、踏上了極道之路的自己......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 1:35 PM
Sat, Apr 28, 2018 1:51 PM
「你聽好了莇，有夢想是件好事。」
在我意識到的時候已經脫口而出。
明明聽過身為自己恩人的會長提過，把莇培養成卓越的接班人就是他的夢想的......我卻無法否定莇的夢想。
「我也有不知道總有一天會不會成真的夢想，即使如此，我也沒想過要放棄。」
對著這樣說的我，莇他如釋重負般的笑了。
「真希望我們總有一天能夠一起實現夢想吶！」
（回憶結束）
監督：......。
左京：我明明知道那傢伙實現夢想的機會微乎其微，自己卻沒抱持任何責任感隨便地鼓勵了他。而且，結果只有我一人，就這樣任意實現了夢想，被那個傢伙憎恨也是理所當然的事情。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 1:44 PM
Sat, Apr 28, 2018 1:51 PM
監督：說沒有責任感什麼的......沒有這樣的事情。莇君在幫夏組公演化妝的時候，看起來是那樣地閃閃發光，他好像真的很享受其中，散發的光芒十分耀眼。正因為他沒有放棄夢想，才成就了現在的莇君。所以我認為左京桑的鼓勵，是絕對沒有錯的。
左京：......但是，我到底還是背叛了他。
監督：左京桑，現在還希望莇君實踐他的夢想嗎？
左京：－－！如果能夠做到的話，當然希望他實現夢想。那傢伙對於夢想認真的態度我看的比誰都要明白。
監督：那麼－－。
左京：但是我沒有辦法讓銀泉會的人，捨棄掉不讓會長僅有的一個兒子繼承組織的夢想。畢竟我有被會長收留的恩情，也明白會長將銀泉會的將來都寄附於那傢伙身上的期待。我沒辦法就這樣隨便支持那傢伙的夢想。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 1:51 PM
監督：......。（會長的夢想、莇君的夢想，被夾在這兩者之中的左京桑也很痛苦吧......）左京桑，首先先跟莇君談談這部分吧。就把你全部的煩惱，都直率地傳達給莇君吧。如果你對於比他早一步先實現夢想這點感到愧疚，那就跟他道歉不就好了嗎。
左京：你在說什麼傻話，這種遜斃了的話，我怎麼能跟那傢伙說。
監督：但是，我認為正面的面對莇君，應該是不會有錯的。你們的關係對出演也造成了影響，左京桑也很明白吧？就這樣迎來公演的話，也絕對不會順利的。
左京：－－！
監督：請你跟莇君談談。
左京：......既然是總監督的命令的話，那也沒按辦法了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 1:57 PM
迫田回去幫莇拿東西，後來發現了以前小時候的小東西，就一併拿來給莇了，莇的反應很大－－
莇：為什麼、這種東西......。
迫田：......吶、莇。有機會的話就跟大哥說一回話嘛。
莇：我不要。
迫田：其實你很清楚吧？大哥他從以前，就很重視莇啊。
莇：......我不知道以前是怎樣，但現在明顯不是吧。光顧著做自己想做的事情，把我晾在一旁了不是嗎！
迫田：怎麼可能有這樣的事情！......這個，我不知道當講不當講。莇你啊，總是上網買化妝的用具對吧？
莇：那是因為......沒辦法直接去店家裡面買啊。
迫田：因為會長覺得你這樣很奇怪，他有調查過你到底都買了什麼。
莇：啊？
迫田：那個時候，大哥很好的幫你蒙混過去了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 2:00 PM
莇：－－！
迫田：莇也差不多到這個年紀了，他這麼說。會長一直以為你在買小黃書還是什麼的呢！
莇：哈？？！開什麼玩笑－－！
迫田：好了啦好了啦，也是多虧了這樣至今才都沒有暴露呀，大哥他即使到現在，也不會覺得你怎樣都與他無關的。排練的時候不也是嗎？雖然嘴巴上很囉唆，但也都是為了指導你嘛。
莇：......。
迫田：所以、你就跟大哥好好談－－。
莇：即使是這樣，我也不會原諒那傢伙。
迫田：莇......。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Apr 28, 2018 2:02 PM
莇臉紅好可愛噢！小黃書這種東西他絕對無法承受www&迫田學左京學得好像www
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 3:34 PM
Sat, Apr 28, 2018 3:34 PM
第二十三話『仁義王』
九門：－－然後啊，至桑突然說要玩遊戲大賽，組隊對戰超火爆的，拚的不分軒輊呢！
莇：......。
九門：下次莇也一起－－。
莇：......（死左京那傢伙，原來沒有覺得我的夢想什麼的一切都無所謂嗎......）
九門：－－莇！！後面！！！！
莇：欸？（煞車聲）－－嗚
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 3:36 PM
場景轉回滿開，左京在跟監督討論預算問題－－
監督：左京桑你跟莇君談過了嗎？
左京：－－唉，還沒。
監督：今天可要好好的談一談喔。
左京：......我知道的。
（電話響起）
監督：嗯？是九門君呢。你好？
九門：監督、該怎麼辦！！！我現在在醫院，我、到底該怎麼做才好－－！
監督：欸？什麼？你冷靜下來－－。
九門：是莇他......！莇出了交通意外現在在醫院......！
監督：欸？！莇君出了交通事故......？！
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 3:39 PM
左京：－－！
九門：車子快速的衝了過來－－！我就先叫了救護車－－
監督：醫院在哪裡？
九門：天鵝絨醫院......。
監督：－－天鵝絨醫院是嗎。我知道了，九門君跟莇君都在那邊等，我們馬上過去找你們。
左京：－－嗚。
監督：左京桑？！！你沒事吧？！
左京：我、我不小心摔了一下－－。
監督：你踩到眼鏡了！
左京：－－嗚。
監督：請冷靜下來！！！莇君他現在在天鵝絨醫院，我們馬上就去找他。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 3:41 PM
Sat, Apr 28, 2018 3:42 PM
左京：趕快去車上－－。
監督：你的眼鏡碎了！那麼你看不到前面吧，就由我來開車吧－－。
左京：－－啊？啊啊，抱歉哪。
（到了醫院）
監督：不好意思！
看護師：是的？
監督：泉田莇的病房在－－。
迫田：在這邊！大哥！
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 3:46 PM
左京：－－！
莇：......。
監督：莇君！你遇到意外、沒事吧？
莇：我在躲避車子的時候手腕擦到地板，只是擦傷而已。
左京：擦傷......。
九門：監、監督，左京桑......抱歉！我有點太過驚慌了......。
監督：對方的車呢？
九門：那個、沒有什麼反應就快速開走了......。
監督：欸欸？
莇：嘛反正也不是什麼大不了的事。
監督：但是受了傷的話，就要做受害者申報......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 3:49 PM
莇：不用也無所謂，反正不是什麼大傷。
左京：這樣怎麼可以！！！！
莇：－－！
迫田：大、大哥！冷靜一下，莇他也是被害者－－。
左京：受了傷就是事實！！得要好好的跟對方做個了斷！
莇：......。
左京：......總之、你沒事真是太好了。
莇：......你，眼鏡怎麼了？
左京：......。
監督：他因為太過慌張而摔了一跤，不小心自己踩碎了呢。
莇：哈？
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 3:52 PM
Sat, Apr 28, 2018 3:54 PM
左京：這不用說出來也可以。
莇：......說起來，你看起來好像很疲憊的樣子。
左京：吵死了，現在不是說這個的時候吧。
莇：......什麼啊，你在焦慮什麼，一點也不像你。好遜。
左京：......我不能擔心你嗎。現在我連這個權利都沒有了嗎。
莇：－－。
迫田：......莇，你現在明白了？大哥他是不會棄你於不顧的。
莇：......這、這不好說吧！現在的你過的那麼快樂，反正也不會記得我們以前的事了吧。
迫田：不會這樣的，莇－－。
莇：反、反正，你早就忘記仁義王卡有什麼能力了吧！
監督：仁義王卡......？
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 4:01 PM
左京：噗嗤......（笑）。
九門：那是什麼呀？
左京：你才是忘記的那一方吧？我可是全部都記得喔。
莇：......那，『仁義之森的守衛』是？
左京：攻擊力2500、守備力1700。被送往墓地的時候可以任意挑選兩枚對方的手牌一起帶進墓地。
監督：仁義之森的......？？
九門：守衛......？？
莇：『黑刃的子彈』呢？
左京：攻擊1700，守備力800，在回合結束時可以使用對方怪獸一半的攻擊力。
監督：黑刃的？？？
九門：總覺得聽起來超帥的！！那是什麼呀！！
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 4:04 PM
Sat, Apr 28, 2018 4:06 PM
莇：『使用冰之匕首』
左京：攻擊力1500、守備力1000，持有這張卡的人陷阱卡對他無效。
迫田：好厲害－－！大哥！！真的都說中了！
監督：迫田桑，那個是什麼卡呀？
九門：手寫的決鬥卡片......？
迫田：這個是莇跟大哥以前兩個人一起做的卡片呢。
左京：這是少爺小學時做的吧。莇他畫畫、我來寫字合力完成的。
迫田：啊咧？但是、有不只是大哥的字的卡－－。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 4:08 PM
莇：為什麼你會記得這種無聊的小事啊。
左京：嘛，除了這是跟少爺一起玩過的卡之外，對我來說也是有著深刻回憶的卡啊。
莇：回憶？
左京：......就是哪，監督也說了，偶而就來說說以前的故事吧。跟你做的卡片是第二代，最初跟我一起做這些卡的......是我的母親。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 4:16 PM
Sat, Apr 28, 2018 4:17 PM
第二十四話『拼貼少年時－－古市左京』
在理解自己的家庭背景不能稱得上普通，是在我小學的時候了。
在運動會親子項目時，班上所有人都是父親代表參加，但我們家是由母親作為代表。聽著同學們都在說，暑假的時候家裡要去哪裡玩、放學後補習很忙、買了什麼新衣服跟遊戲，讓我意識到自己的家庭不太一樣。
就算想要什麼東西忍耐下來是理所當然的，生日禮物也提出了在預算條件內的要求。跟我相比母親要更加辛勞，正因為我十分了解，所以不曾說出不滿的話。
只是，班上的同學多少注意到了我的不同，大家都多多少少避著我。而在我看來，同年齡的同班同學感覺都很孩子氣，我自己也跟他們保持了距離。
其實我真的很想跟他們一起玩，但我並不想老實承認這一點。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 4:36 PM
Sat, Apr 28, 2018 4:38 PM
而有一天，一個親切的同學向我搭話。
你要不要來一起玩卡牌遊戲？他這麼問了。那副卡牌的名字我已經記不太得了。但我知道那個是當時班上男生在下課時間都會聚在一起玩的、很流行的卡牌遊戲。
我不玩，在這樣回答之前，我就已經跟周遭的同學有所切割了。
覺得像擔心、覺得像被憐憫，對方的語氣明明不是這樣，但我會覺得他是看我可憐才來邀我的。至今，我都不曾視自己的家庭很可恥、也不覺得自己不幸。單親母親已經不是那麼稀奇，只要跟母親一起渡過我就很滿足了。
但是在那個時候，面對世間投注在自己身上的目光，我卻說不出任何話來回應他們。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 4:48 PM
Sun, Apr 29, 2018 12:47 PM
放學後，我拿著零用錢，朝著玩具店走去。
我並不可憐，卡片什麼的我也能買......這麼想著，我買了五張卡一包的卡包。這是我第一次把零用錢用在自己身上，我還記得當時回家後緊張不已的興奮感。
或許會抽到同學們提到的最強的龍之卡也說不定，或許明天我就能昂首闊步走進教室也說不定......。想像了一下平常說不上話的男同學都聚在我身邊的樣子，內心就騷動不已。
回到家後把卡包拆開，裡面全部是沒什麼用的卡，當然最強的龍之卡並沒有在裡面。讀了卡包後面的說明，說是沒完成蒐集四十枚卡片的話是無法參加遊戲的，得知這點後我感到很絕望。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 4:53 PM
Sat, Apr 28, 2018 4:54 PM
分明是從母親那邊好不容易獲得的僅有的錢，我到底在做什麼，不禁感到悲從中來。
母親說過，零用錢是為了要買真正重要的東西才能用的。而我......竟然拿來買這種無聊的卡牌......。
其實我是想要好好存起來，拿來買母親節禮物的。應該是要這樣的......。我覺得自己沒有臉見母親。
隨便把錢浪費掉的後悔、與對班上同學的嫉妒。明明不認為自己的家庭很可恥，我感到自我嫌惡、也對母親覺得很抱歉，已經不知道自己該怎麼辦才好了......。
當注意到的時候，我已經飛奔了出去。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 5:05 PM
Sun, Apr 29, 2018 12:41 PM
我漫無目的地走著，周遭已一片黑暗。
已經過了母親打工回家的時間了。就在我開始害怕母親擔心我時，遠遠就聽到了母親的喊聲。明明她打完工就很累了還要這樣出來找我，為此我感到相當的抱歉，馬上跑去抱住她並道了歉。
懷抱著離家出走的愧疚就這麼一起回到家，我發現母親親手做了一副卡牌。她大概是看了放在矮桌上的卡包，誤會我想要卡片才做的吧。
我跟她說明自己的本意並非如此，只是想讓可憐我的同學們後悔才這麼做的。
「不過我做的很不錯吧！」但看到一臉得意說出這句話的母親，我便覺得這樣也好了。問我最想要什麼樣的卡，我回應說想要最強的龍之卡，母親聽了我的回答，便開始運用想像畫了新的卡牌。卡牌的能力則由我來決定。雖然這是不需要花費就能玩的遊戲，卻滿溢著情意。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 5:08 PM
Sat, Apr 28, 2018 5:08 PM
從那之後，我無數次地跟母親一起玩親手做的卡牌。
就算我不再玩了，卻捨不得丟掉，一直都保存著。
在那天離家出走後，我明白了自己的軟弱，以及無法用任何東西換到的，母親的愛。總有一天，我想要用自己的力量來報答母親，做出這個決定，也都是因為那天。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 5:14 PM
莇：那樣的事，我從來都沒聽過。
左京：那是我小時候發生的蠢事了，怎麼可能會跟你講。
監督：那麼、這副卡片......？
莇：......這個，是我小學時做的。跟死左京一樣，因為我是黑道的兒子，以前在學校也沒有朋友。想說如果有著當時流行的卡牌遊戲的卡片的話，就可以跟同學們打成一片也說不定......就用零用錢買了卡牌。而我的下場是，在家裡被父親看見後，馬上就都丟掉了。「身為極道的繼承者哪能悠哉悠哉的這麼玩！」他這麼說。也不想想我都是因為誰的錯才需要用這種東西交朋友，打從心底覺得很火大。那個時候我就學會了，自己用零用錢買來的東西死都不會讓父親知道。但結果，就連我買的化妝用具也被他發現，全部都扔掉了。
監督：原來是這樣呀......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 5:19 PM
Sat, Apr 28, 2018 5:19 PM
左京：少爺買來的卡都被丟掉後，我想起了以前的自己，所以能夠明白少爺的心情。就好像在看過去的自己一樣，所以就對他說了，我們自己來做一副卡牌吧。如果是極道主題的卡牌的話，會長就不會生氣了吧。
監督：原來如此！所以才會有什麼仁義之森之類的......。
九門：那麼，混在其中的那些看起來比較舊的卡片呢？
左京：卡片的種類要越多越好玩吧？所以我把它們混在一起了。
莇：所以，那個就是你跟母親一起做的卡片嗎......。
左京：啊啊。
莇：我還在想說你怎麼會畫的這麼好。
左京：啊啊？！
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 5:24 PM
Sat, Apr 28, 2018 5:46 PM
九門：莇就是在那個時候說想要成為化妝師的嗎？
莇：......啊啊。
左京：我在聽到少爺提到想要成為化妝師，差不多就是在那個時候。同時我也從會長那邊聽到，他想要他的兒子成為了不起的當家穩固銀泉會，貫徹極道之路這個夢想。我沒辦法忘記會長跟銀泉會給我的恩情，所以也能同理會長的夢想。但是我，也沒有辦法否定少爺的夢想。正因為處在這種兩邊拉扯的立場沒辦法幫你加油－－先實現自己的夢想什麼的，真抱歉哪。
莇：......。
左京：但是，正因現在的我已經完成自己的夢想，所以有話想要對你說。－－不要放棄啊！
莇：－－！
左京：即使對象是自己的親人，也不要因為別人的夢想就放棄了自己的夢想！你的人生是屬於你自己的！
莇：－－！！
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 5:28 PM
左京：我會支持會長的夢想，但在這之前我不希望少爺你放棄自己的夢想。
莇：－－什麼呀，突然間......。
左京：因為我跟你距離最近，我知道你是真的想要好好做的......。
莇：......。
左京：我會全力支援你說服會長的。
莇：......是真的對吧？
左京：啊啊。
莇：你要是被父親揍了我也不管喔。
左京：我就保證一半不會輸吧。
莇：才一半喔？
左京：這之後就由你自己來做。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 5:29 PM
Sat, Apr 28, 2018 5:46 PM
莇：......哼（笑）。
監督：（太好了......左京桑的心情，確實傳達到了）
（回程的路上）
迫田：但是，大哥的記憶力也太好了吧！明明就是這麼久以前的卡片竟然都還記得！
左京就說自己的記憶力很好，然後開始大量爆莇小時候的料XDDD
莇都是這張臉超可愛XDDDDD莇就讓左京別再說了，左京回嘴說這是為了報莇取笑他弄壞眼鏡的仇XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 5:33 PM
莇：開什麼玩笑！！！！幹嘛記得這種無聊的小事－－！！
左京：......我啊，只要是不想忘記的東西，就絕對不會忘的。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Apr 28, 2018 5:35 PM
Sat, Apr 28, 2018 5:47 PM
好的！24話到此終於結束！！秋組因為個人回憶的關係劇情非常大量XDDDD打得比平時還要久......。我非常喜歡莇跟左京的父子感，之後再來詳細說這塊......對於左京當時遇到莇才二十多歲的年紀，簡直就像是年輕爸爸一般，正如他自己所說面對莇的時候會帶出很多自己年輕的衝動什麼的，也是很有意思的心境轉移。
太陽狼
@sunwolf
說
Sat, Apr 28, 2018 5:43 PM
第25話～第36話
[太陽狼] [A3!/ㄟ3] 主線隨意翻譯+心得 二部第七幕－－『秋組第四回公演 拼貼少年時』...
載入新的回覆
A3!主線/公演/過場翻譯
主線隨意翻譯+心得
二部第七幕－－『秋組第四回公演 拼貼少年時』
第14話～第24話
A3!主線/公演/過場翻譯
一群不良少年來找莇的麻煩，還找了個高中生撐腰。那個高中生也小有來頭，是隔壁鎮龍天會的當家。不過莇不知道對方是誰ww然後對方同樣不知道莇是哪裡的當家，總之就是來挫挫莇的銳氣－－
莇：－－。
大塊頭的高中生：－－嗚。
不良A：沒、沒事吧？！
莇：－－不准動。把你骨頭折斷喔。
大塊頭的高中生：－－咿。
莇：......跟家裡是什麼沒關係吧。你這傢伙跟我比起來哪個強，我會讓你知道的－－。
十座：－－住手吧。
莇：？
不良B：誰啊你－－
不良A：－－兵、兵頭十座？！
大塊頭的高中生：誰呀、叫兵頭的傢伙？
不良A：就是那個百戰百勝、傳說中的不良呀！！跟這個傢伙對上的話要完蛋的！
大塊頭的高中生：啊？？那種事情－－。
不良A：好了我們快走啦！！
莇：傳說中的不良？
十座：請你忘了吧。
莇：......你、是相當有名的人吶。
十座：你不知道嗎？我這張臉對於驅除害蟲很有幫助的。
莇：我沒特別需要你幫忙的地方。
莇：......就算你這麼說，是那些傢伙們把我捲進去的這也沒辦法吧。難道我要閉嘴讓他們揍嗎。
十座：並沒有要你那樣，也是有可以好好撤退的選擇。
莇：真麻煩－－。
十座：嘛，我小時候也時常會被捲入紛爭中，我懂你的心情。
莇：嗯......？
十座：啊？幹嘛啊，那樣盯著別人的臉看。
莇：我想像不了你小時候的模樣吶。
十座：跟現在並沒有多大的差別－－。說起來，看了你年少期的獨腳戲我回想起了過去，我也有跟你同樣的經歷。
莇：是什麼？
十座：......離家出走。
我從小的時候，外表看起來就比周遭的孩子們看起來要成熟。
塊頭大看起來又不親切的我，沒什麼被大人疼愛的記憶。同年紀的朋友們也遠遠的將我排除在外，除了家人以外沒有誰願意接近我。
因為外表的緣故，我很容易被捲入打架鬥毆的紛爭中。小學時期，也曾經被高年級的孩子王找出去過。因為不想要有什麼牽扯所以一直無視他，但他卻說要揍我的弟弟、以此威脅我。
在那個瞬間，我的理智斷了線。
九門跟我不一樣。骨架並沒有那麼大，性格非常開朗，無論是誰都很喜歡他，這樣的他也非常景仰我。想要傷害那樣的弟弟什麼的，我絕不原諒。
在那之後的記憶相當模糊。
但我深深記得，在校長室裡，對著對方的家長低下頭來的母親的姿態。
那個孩子王好像骨折了，因為我沒有受到任何的傷，所以那個孩子王把一切的錯都推在我身上，教師們也單方面的判定這是我的錯。
在察覺到的瞬間，羞恥和後悔充斥我的胸膛。
對傷害了母親無法原諒自己引發的自我嫌惡，對不了解真相的對方家長及老師萌生的憤怒。
在這樣混亂的情緒交織下，我揮開母親的手從那個場合飛奔而出。就這麼不斷的跑著跑著，我來到了河堤旁。
我總算停下了腳步，蹲在橋下，決定今後就這樣一個人活著。
如果沒有跟任何人產生連結，我就不再會驚嚇或是傷害到對方。也不會給母親添麻煩。懷抱著這樣悲壯的覺悟，就這樣不知過了多少時間。
『......哥哥。哥哥......！』
我抬起頭，九門跟母親就在那裡。
『回家吧，哥哥。回家後來吃餡蜜吧。』
在那個瞬間，我整個人打從心底放鬆下來。
有會迎接我的人存在。
有會在我拒絕這個世界後，想要再建立起橋樑的人存在。
這個事實在這之後，拯救了我無數次。
『我就說吧！哥哥果然是在這裡嘛？』
在聽到那個得意的語氣後，我才注意到這個河堤是我平常會跟九門玩傳接球的地方。
結果我，或許是潛意識期待著會有誰來找我也說不定。
給你不舒服的感覺我向你道歉，母親說著。母親相信我並沒有做什麼不好的事情。說那個時候握住你的手會發抖，是因為生氣的緣故。
就在那個時候，我心裡想著。我想要改變，想要變成不再會傷害重要的人的人、想要變成能夠守護重要的人的人；想要變成被別人信任不再當成壞人的人。不是這樣的自己，我想要成為某個人。
......這就是我透過短短出走所領悟的，想要改變人生這一強烈的願望。
莇：現在也是？
十座：不是這樣的話，我就不會想要演戲了。在舞台上，可以變成任何想要變成的對象。我就是在這邊看到了希望。只要能夠在舞台上面成功改變自己，我想除此之外自身也會發生什麼變化吧。現在。跟以前周遭沒有任何人的我不同，我有滿開劇團的夥伴們在。多虧了戲劇，我變成跟過去相比不同的自己，或許有天，我也能夠因此成為自己所希望的模樣也說不定，所以我繼續選擇了演戲。
莇：成為不一樣的自己......嗎，如果能的話我也想做啊......。
十座：很有意思喔。
莇：雖然我還不是很能體會就是......說起來，你還真貪心呢。打架很強、又是劇團的演員，現在想成為像你一樣的人多的不得了，特別是九門。
十座：－－！......你也是，就成為你想要成為的人就好。
莇：也是啊。
開頭是綴回了一趟老家，結果回家時全部都在打掃家裡XD然後說剛好他年紀最大的哥哥（平常老是滿世界跑）難得回了趟家，帶了很多世界各地的民藝品，其中就有龍的國家的東西。說是在某個島國買的，龍確認後沒錯，這的確是他國家的民藝品。大家就討論起那個國家，千景說他曾經去過，是個絕對君主制的國家，現在的情勢比起以前還要來的不安定。而綴說哥哥說是個極富異國風情的國家，好像幾個月後就是新國王的加冕儀式，他哥哥很想感受那個國家祭典熱鬧的氛圍，那個時候還會想去。於是監督就問龍加冕儀式時會不會回去母國看看，龍就回答：一定......會有著得要回去的時候吧。整段的氣氛真的很緊張耶（雖然大家很歡樂）但我讀的有點緊張XDDD這就是之後冬組蓋伊跟龍相關劇情的伏線了吧。
這話完全就是環球影城的萬聖節吧
這個戴上後殭屍就會來追了～
這話就是再跑殭屍之夜XD殭屍全部都在追天馬我要笑死了XDD原來幸偷偷的把那個眼球掛在天馬身上XDDD大家都超快被抓住的耶，殘留到後期的只剩三角跟左京而已。結果基本上有半數的人都是被殭屍萬里抓起來的XDD
十座：那個混蛋......竟然在別人吃吉拿棒的時候攻擊過來......。
太一：太過放鬆了......！
萬里：嗚啊啊啊啊！
太一：啊啊、來了！！！左京哥，快逃！！！
左京：－－！
萬里：嗚哇啊啊！
左京：可惡。哪有這麼機敏的殭屍啊......！
萬里：最近的電影裡面殭屍開始會跑了喔！
左京：不要普通的跟我聊起天！......！
萬里：......你已經逃不掉了喔。
左京：－－嘖。
殭屍萬里、萬里的立繪真的超多
一成：角角－－！！
椋：真不愧是三角桑！！
萬里：－－不會讓你得逞的！
太一：呀！！又跑回來了！！！
九門：快逃呀！！三角桑！
三角：哇～咿～！
左京：......呼。
黑髮的殭屍：咕嗚嗚嗚......。
左京：－－嘖，新人嗎。
黑髮的殭屍：我......知道你犯下的罪......。
黑髮的殭屍：你擅作主張的......把宿舍的日常用品......買回來的東西......全部都更動了......。
左京：－－什麼？
黑髮的殭屍：你把洗髮精......潤絲......都加水稀釋了......果汁也......。
左京：你是誰，在哪裡？！
黑髮的殭屍：哈！！
左京：－－嗯？你、你難不成是......！
一成：那邊有很多殭屍菜單喔！
監督：殭屍菜單？
一成：內臟咖哩、或是眼球冰品之類的！！
幸：讓人食欲盡失啊......。
十座：眼球冰品......。
萬里：你啊，只要是甜的什麼都可以？
臣：－－莇，你手擦破了？
莇：啊啊，從二樓跳下來的時候不小心擦到了。
臣：我有帶OK蹦，你用水洗一下後來我這吧。
莇：不用了。
莇：說了不用了。
臣：那麼、起碼貼一下OK蹦－－。
莇：所以我不是已經說過不用了嗎！
臣：－－。
莇：......我之後自己會處理。
臣：啊，啊啊，這樣嗎。
左京：喂少爺，這種態度是不行的吧。
莇：吵死了，和你沒關係吧。......。
九門：莇，怎麼啦？總覺得你怪怪的？
莇：什麼都沒啦。
莇的表現一點點的在進步，他放鬆了不少，也可以慢慢接上即興。不過從前面開始劇情就有描繪的臣跟莇互動的尷尬感又更明朗化，就連監督都注意到了。
臣：大家，我烤了司康喔。
莇：......。
臣：莇這樣如何呀？為了不要太甜我用了柑橘醬。
莇：因為我不餓，所以不用了。
臣：是嗎......。
監督：（最近這兩人，總覺得他們之間突然變得很不融洽呢，莇君雖然看起來好像對臣君抱持著反感，可是跟對應左京桑的方式又不太一樣。）
臣：只是、最近好像覺得自己被莇避開了......。
綴：被莇避開......？
十座：嘛，當他拒絕臣桑的司康的時候，我也感到難以置信呢。
綴：重點是那邊嗎？那應該只是單純的討厭甜食吧？
臣：不，不僅僅只有司康這部分，該怎麼說呢，在面對那傢伙的時候我不太能好好應對。我用跟十座還有太一同樣的方式對待他，好像給莇添了麻煩......不，應該就是多管閒事沒錯了。
綴：伏見桑也會考慮這樣的事啊......。
臣：那是自然的，我們年齡落差也有點大。
十座：那說起來，左京桑跟他就落差更大了。
臣：所以左京桑也是很辛苦的。
十座：直接找他談如何？莇雖然對左京是那種樣子，不過他會擔心九門的事情，我認為他是個好傢伙。
綴：感覺莇他也有會這麼做的理由呢。
十座：這次要不要讓九門去問問，莇他對九門好像會敞開心房的樣子。
臣：抱歉啊。
十座：不，一直以來受你照顧了。
九門：－－莇。
莇：嗯？
九門：你在做什麼呢？
莇：沒什麼，發呆罷了。
九門：嗯？好像天氣一下子冷起來了呢！
莇：因為是秋天啊。
九門：好想要夏天快點來呀－－！
莇：才剛剛結束而已吧（笑）
九門：是這樣沒錯啦。
莇：......。
莇：不了......。
九門：真的超好吃的喔！司康也很好吃，臣桑真厲害哪－－！明明就沒有很甜，莇也吃的話該有多好。
莇：......。
九門：莇你呀，是在避開臣桑嗎？
莇：......說是避開嗎，應該說那個人，我不知道該怎麼面對他。
九門：為什麼？
莇：總覺得、那個人啊－－。
九門：臣桑在嗎－－？
臣：怎麼啦？
九門：那個啊，你來一下。
臣：莇......。
九門：要好好談談喔－－！（離開）
莇：喂、九門－－！
臣：......。
莇：......。
臣：總覺得，挺抱歉的啊。想著自己是不是被莇避開了，所以跟十座他們談了一下，才拜託九門來問的。
莇：我沒有特別避開你......。
臣：我太過照顧大家了，可能反而給人添了麻煩。現在說清楚的話，以後我會注意的。
臣：母親......？
莇：你明明是男的，我這樣想很奇怪對吧。但是、無論是做點心、受了傷要照顧我，這些地方給我的感覺都很像。
臣：這樣嗎......。
莇：在我還小的時候母親就去世了，所以我不知道該怎麼應對像母親一樣的人。左京跟老爸都很嚴格，我沒有什麼向人撒嬌的經驗。被你擔心照顧什麼的，感覺挺肉麻難以忍受......。
臣：......原來是這樣嗎。其實我的母親，也在我小學的時候去世了。
莇：......欸？
臣：在這層意味上，不了解母親是個什麼樣的存在，大概跟你是一樣的。
莇：即使如此，你卻意外的很像母親呀。
莇：......嗯。
臣：嘛不過，沒有給你造成困擾真是太好了。
莇：......嗯。
臣：......。
莇：說起來，雖然九門說讓我好好跟臣桑說說話，但我們像這樣對話的經驗，基本沒有吧。
臣：哈哈，就是啊，我比你要年長許多，共通點也－－啊啊，但是除了母親這個部分以外，還有一個呢。我跟你的共通點。
莇：？
臣：......我的人生唯一一次離家出走的故事，你想聽嗎？
成長的環境遭逢巨變，因此我認為自己得要快點長大成人才行。
自從母親死後，父親宛若一具空殼。雖然他還是繼續工作，可臉上失去了喜怒哀樂，自己的孩子跟家裡的事物也都不太搭理了。年幼的弟弟們，雖然能夠多少理解母親的死，卻還是充滿不安。
只剩四個男生的家被沉重黑暗的氛圍籠罩，隨時可能分崩離析、為了不讓它發生而必須保持危險的平衡什麼的，就連還是孩子的我也深知這點。
身為長男的自己不努力不行。我這樣想著，便向父親提出「這個家可以全部交由我來負責」這個提議。無論是洗衣服、掃除的方法，如何使用菜刀、要怎麼做味噌湯等等，我都努力的記住了。
每天放學買晚餐的材料，回到家打掃、洗衣、做晚餐，在這一切結束後，便準備做父親隔天早上的便當......。小學放學後，我拒絕友人的所有邀約，每天都一心為家事奔波。
起因只是一件小事而已。當弟弟吃著我做的晚餐，卻突然脫口而出說「想要吃媽媽做的飯」，但依戀母親其實是很正常的。如果是平常的話，我明明是可以說出安慰的話語的，但是那個時候，我什麼話都說不出來。
隔天放學後，我買了母親時常做的馬鈴薯燉肉的材料，卻在回到家的時候，我停下了腳步。將買來東西的袋子放在門口，我朝著與家反方向的地方走去。好不容易走到河岸邊坐了下來，就這麼看著夕陽緩緩沉落。
我這樣妄想著，覺得這麼做的自己跟笨蛋一樣。
衣服只要拿去乾洗店洗就好，便利商店的便當也比現在的我做的料理還要好吃。那麼，每天跟笨蛋一樣努力、為了做到最好而忍耐各種事物究竟是為了什麼......考慮了各式各樣的事，不知不覺間我睡著了。
感覺有人在搖我的肩膀於是我醒了過來，在我眼前的是一名眼神兇惡的少年。
「......吶，你也是離家出走？」
跟我同年紀的那名少年，名叫那智。好像在隔壁的學區上小學。
「你老是離家出走？」
「我離家次數過二位數了喔。真的、就讓專家的我教你各式各樣的事情吧～」
說出自己是離家出走的專家這種豪語的少年很有意思，我也就開始跟他說明自己為何會離開家。
「這樣不是挺好的嗎？就隨你喜歡偷懶一下啊！」
「但是......」
「你現在才休息，又不會對你多少偷懶一下有意見？不想做的話，就再偷個閒？」
那智的那番言論，著實的令我感到衝擊。
「你不知道做一休二制嗎？」
他用著得意的表情說著用錯辭意的語句太過滑稽，我痛快的笑了出來。因為暢快的笑過，當我真心的說出想要偷懶的時候，我意識到了自己好像也不是完全這樣想。
就像父親把自己埋首於工作一般，我也一頭栽進家事裡，為的就是能夠一時忘卻母親死亡所帶來的悲痛。
我們就是我們所以沒問題的、不需要擔心也可以。
這樣一來，我的心也同時獲得了安慰。
「隨我喜歡的偷懶什麼的，我晚點再做吧。」
「為啥呀？」
在弟弟長的稍微大一些之前、在父親不再會感到擔心後，或許就會迎來我真正想要偷懶歇息的時候也說不定。或許，那也就是我能對天國的母親說出您可以安心休息的時候吧。所以，直到那時之前......。
「在那個時候到來前我都可以陪你喔。」
那智露齒一笑，這麼說著。
跟那智分別後我回到家，明明夜深了，父親跟弟弟們都沒睡，等著我回來。然後父親他對我說了，一直以來把家事全部都交給我很抱歉。
從那天之後，父親多少會笑了，弟弟們也開始會幫忙做家事。
原本家裡籠罩的沉重氣氛稍微地和緩了。
再來跟那位我忘也忘不了、自稱離家出走的專家再會，是在高中的時候了。多虧了那次出走，我得到了家庭的羈絆與獨一無二的親友。
莇：不用了。
臣：欸？
莇：你保持這樣就好。剛剛不是也說了，我只是不知道該怎麼面對而已......並不是討厭你。
臣：－－這樣啊。
莇：......。
臣：你要洗碗嗎？謝謝你。
莇：......飯，很好吃。
臣：下次來做莇喜歡的東西，如果有什麼想要吃的就說吧。
莇：......糯米椒串。
臣：真古典吶，那麼明天來做炸串吧。
十座：......。
綴：......。
九門：他們兩個，看起來好像已經言歸於好了呢。
十座：就是啊。
九門：我告訴了莇如果無法用言語表達歉意該怎麼做的方式。當我沒辦法跟媽媽道歉的時候，我就會說要去幫她洗碗～
十座：你做的很好。
綴：這下子秋組之間的合作就會變的更緊密了啊。
開頭幸拿了這次公演的服裝過來，大家都稱讚幸設計的很帥氣。然後莇幫大家試妝，在畫左京的時候特別粗暴XD然後兩人又開始互嗆，監督就想說雖然莇跟臣的關係改善了，但左京跟莇的還是大問題。
秋組穿著戲服上妝後街頭臨演變的超有魄力⋯⋯！太一還沒變殭屍的模樣跟之後落差好大XD
左京：你自己去拿。
莇：啊？？
迫田：......啊，確實，回家露一下臉不也挺好的嗎？
莇：會撞見死老爸所以我不想要回去，拜託你了，KENN桑。
迫田：這樣嗎？嘛，我是無所謂啦。
左京：不要指使迫田幫你跑腿。
莇：KENN桑又不是你的東西，跟你沒關係吧。
左京：這傢伙是我的小弟！
莇：所以說，你以為你就可以決定所有事情嗎？
迫田：啊哇哇......你們兩個都冷靜一點......！
莇：這樣做的是誰啊！
左京：－－你說什麼？
迫田：喂喂，莇，我都說了冷靜一點了。
莇：－－我，跟這種令人火大的傢伙一起站在舞台上什麼的，真的是做不到！
左京：那就不要做啊！只憑個人喜好就決定站上舞台、這種靠不住的傢伙我們不需要！
莇：－－！
左京：哼。（離開）
監督：啊！左京桑！
左京：......。
監督：......。
左京：我只是出來頭腦冷靜一下的，不用管我。
監督：......。
左京：......。
監督：......能讓左京桑失去大人風範像這樣跟別人吵架什麼的，只限於對象是莇的時候對吧。
左京：畢竟跟那傢伙認識有很長的一段時間了。不小心就會恢復成遇到那傢伙那個時候的自己也說不定。雖然被拜託成為他的照顧者，但我當時也還只有二十歲。跟小孩子相處時也會有不該有的急躁。
監督：原來即使是左京桑，也有那樣的時候啊。
左京：跟你在一起的時候，有時候我也會恢復從前孩童時代的心境喔。
監督：你是指跟我就像是在跟一個小孩子相處，會感到急躁不耐煩的意思嗎？
監督：你要否定呀！！！
左京：噗嗤，嘛，我只會有懷念的感覺而已啦。
監督：如果只是那樣的話，那就好......。......為什麼莇君會那麼討厭左京桑呢？以前你們的關係不是那樣的吧？
左京：......啊啊，以前最多就嘴上吵吵，真懷念啊。
監督：既然這樣的話，為什麼－－。
左京：......那傢伙會憎恨我，也是理所當然的。
監督：欸......？這是什麼意思？
左京：......。
（左京的回憶）
......交託加入銀泉會的我的職責是負責監督會長的兒子莇一職，也就是照顧者的角色。他並沒有那麼調皮、你就幫忙看著他，他們這麼說。我就開始成天圍著那傢伙轉了。
畢竟我在周邊照料著他，在教導他的這段期間，那傢伙漸漸的開始會回嘴，變得比較有精神了。頂嘴什麼的，就好像兄弟一般的感覺。我跟他說過不少話。
「吶，你絕對不要告訴別人喔！我將來、想要成為一名化妝師！黑道的兒子有想要成為化妝師這種女孩子氣的夢想大概是無法實現的吧，放棄還比較好這我也是知道的......。」
我將這樣說的他跟自己重疊了。
重疊於放棄演員的夢想，背朝滿開劇團、踏上了極道之路的自己......。
在我意識到的時候已經脫口而出。
明明聽過身為自己恩人的會長提過，把莇培養成卓越的接班人就是他的夢想的......我卻無法否定莇的夢想。
「我也有不知道總有一天會不會成真的夢想，即使如此，我也沒想過要放棄。」
對著這樣說的我，莇他如釋重負般的笑了。
「真希望我們總有一天能夠一起實現夢想吶！」
（回憶結束）
監督：......。
左京：我明明知道那傢伙實現夢想的機會微乎其微，自己卻沒抱持任何責任感隨便地鼓勵了他。而且，結果只有我一人，就這樣任意實現了夢想，被那個傢伙憎恨也是理所當然的事情。
左京：......但是，我到底還是背叛了他。
監督：左京桑，現在還希望莇君實踐他的夢想嗎？
左京：－－！如果能夠做到的話，當然希望他實現夢想。那傢伙對於夢想認真的態度我看的比誰都要明白。
監督：那麼－－。
左京：但是我沒有辦法讓銀泉會的人，捨棄掉不讓會長僅有的一個兒子繼承組織的夢想。畢竟我有被會長收留的恩情，也明白會長將銀泉會的將來都寄附於那傢伙身上的期待。我沒辦法就這樣隨便支持那傢伙的夢想。
左京：你在說什麼傻話，這種遜斃了的話，我怎麼能跟那傢伙說。
監督：但是，我認為正面的面對莇君，應該是不會有錯的。你們的關係對出演也造成了影響，左京桑也很明白吧？就這樣迎來公演的話，也絕對不會順利的。
左京：－－！
監督：請你跟莇君談談。
左京：......既然是總監督的命令的話，那也沒按辦法了。
莇：為什麼、這種東西......。
迫田：......吶、莇。有機會的話就跟大哥說一回話嘛。
莇：我不要。
迫田：其實你很清楚吧？大哥他從以前，就很重視莇啊。
莇：......我不知道以前是怎樣，但現在明顯不是吧。光顧著做自己想做的事情，把我晾在一旁了不是嗎！
迫田：怎麼可能有這樣的事情！......這個，我不知道當講不當講。莇你啊，總是上網買化妝的用具對吧？
莇：那是因為......沒辦法直接去店家裡面買啊。
迫田：因為會長覺得你這樣很奇怪，他有調查過你到底都買了什麼。
莇：啊？
迫田：那個時候，大哥很好的幫你蒙混過去了。
迫田：莇也差不多到這個年紀了，他這麼說。會長一直以為你在買小黃書還是什麼的呢！
莇：哈？？！開什麼玩笑－－！
迫田：好了啦好了啦，也是多虧了這樣至今才都沒有暴露呀，大哥他即使到現在，也不會覺得你怎樣都與他無關的。排練的時候不也是嗎？雖然嘴巴上很囉唆，但也都是為了指導你嘛。
莇：......。
迫田：所以、你就跟大哥好好談－－。
莇：即使是這樣，我也不會原諒那傢伙。
迫田：莇......。
莇臉紅好可愛噢！小黃書這種東西他絕對無法承受www&迫田學左京學得好像www
九門：－－然後啊，至桑突然說要玩遊戲大賽，組隊對戰超火爆的，拚的不分軒輊呢！
莇：......。
九門：下次莇也一起－－。
莇：......（死左京那傢伙，原來沒有覺得我的夢想什麼的一切都無所謂嗎......）
九門：－－莇！！後面！！！！
莇：欸？（煞車聲）－－嗚
監督：左京桑你跟莇君談過了嗎？
左京：－－唉，還沒。
監督：今天可要好好的談一談喔。
左京：......我知道的。
（電話響起）
監督：嗯？是九門君呢。你好？
九門：監督、該怎麼辦！！！我現在在醫院，我、到底該怎麼做才好－－！
監督：欸？什麼？你冷靜下來－－。
九門：是莇他......！莇出了交通意外現在在醫院......！
監督：欸？！莇君出了交通事故......？！
九門：車子快速的衝了過來－－！我就先叫了救護車－－
監督：醫院在哪裡？
九門：天鵝絨醫院......。
監督：－－天鵝絨醫院是嗎。我知道了，九門君跟莇君都在那邊等，我們馬上過去找你們。
左京：－－嗚。
監督：左京桑？！！你沒事吧？！
左京：我、我不小心摔了一下－－。
監督：你踩到眼鏡了！
左京：－－嗚。
監督：請冷靜下來！！！莇君他現在在天鵝絨醫院，我們馬上就去找他。
監督：你的眼鏡碎了！那麼你看不到前面吧，就由我來開車吧－－。
左京：－－啊？啊啊，抱歉哪。
（到了醫院）
監督：不好意思！
看護師：是的？
監督：泉田莇的病房在－－。
迫田：在這邊！大哥！
莇：......。
監督：莇君！你遇到意外、沒事吧？
莇：我在躲避車子的時候手腕擦到地板，只是擦傷而已。
左京：擦傷......。
九門：監、監督，左京桑......抱歉！我有點太過驚慌了......。
監督：對方的車呢？
九門：那個、沒有什麼反應就快速開走了......。
監督：欸欸？
莇：嘛反正也不是什麼大不了的事。
監督：但是受了傷的話，就要做受害者申報......。
左京：這樣怎麼可以！！！！
莇：－－！
迫田：大、大哥！冷靜一下，莇他也是被害者－－。
左京：受了傷就是事實！！得要好好的跟對方做個了斷！
莇：......。
左京：......總之、你沒事真是太好了。
莇：......你，眼鏡怎麼了？
左京：......。
監督：他因為太過慌張而摔了一跤，不小心自己踩碎了呢。
莇：哈？
莇：......說起來，你看起來好像很疲憊的樣子。
左京：吵死了，現在不是說這個的時候吧。
莇：......什麼啊，你在焦慮什麼，一點也不像你。好遜。
左京：......我不能擔心你嗎。現在我連這個權利都沒有了嗎。
莇：－－。
迫田：......莇，你現在明白了？大哥他是不會棄你於不顧的。
莇：......這、這不好說吧！現在的你過的那麼快樂，反正也不會記得我們以前的事了吧。
迫田：不會這樣的，莇－－。
莇：反、反正，你早就忘記仁義王卡有什麼能力了吧！
監督：仁義王卡......？
九門：那是什麼呀？
左京：你才是忘記的那一方吧？我可是全部都記得喔。
莇：......那，『仁義之森的守衛』是？
左京：攻擊力2500、守備力1700。被送往墓地的時候可以任意挑選兩枚對方的手牌一起帶進墓地。
監督：仁義之森的......？？
九門：守衛......？？
莇：『黑刃的子彈』呢？
左京：攻擊1700，守備力800，在回合結束時可以使用對方怪獸一半的攻擊力。
監督：黑刃的？？？
九門：總覺得聽起來超帥的！！那是什麼呀！！
左京：攻擊力1500、守備力1000，持有這張卡的人陷阱卡對他無效。
迫田：好厲害－－！大哥！！真的都說中了！
監督：迫田桑，那個是什麼卡呀？
九門：手寫的決鬥卡片......？
迫田：這個是莇跟大哥以前兩個人一起做的卡片呢。
左京：這是少爺小學時做的吧。莇他畫畫、我來寫字合力完成的。
迫田：啊咧？但是、有不只是大哥的字的卡－－。
左京：嘛，除了這是跟少爺一起玩過的卡之外，對我來說也是有著深刻回憶的卡啊。
莇：回憶？
左京：......就是哪，監督也說了，偶而就來說說以前的故事吧。跟你做的卡片是第二代，最初跟我一起做這些卡的......是我的母親。
在理解自己的家庭背景不能稱得上普通，是在我小學的時候了。
在運動會親子項目時，班上所有人都是父親代表參加，但我們家是由母親作為代表。聽著同學們都在說，暑假的時候家裡要去哪裡玩、放學後補習很忙、買了什麼新衣服跟遊戲，讓我意識到自己的家庭不太一樣。
就算想要什麼東西忍耐下來是理所當然的，生日禮物也提出了在預算條件內的要求。跟我相比母親要更加辛勞，正因為我十分了解，所以不曾說出不滿的話。
只是，班上的同學多少注意到了我的不同，大家都多多少少避著我。而在我看來，同年齡的同班同學感覺都很孩子氣，我自己也跟他們保持了距離。
其實我真的很想跟他們一起玩，但我並不想老實承認這一點。
你要不要來一起玩卡牌遊戲？他這麼問了。那副卡牌的名字我已經記不太得了。但我知道那個是當時班上男生在下課時間都會聚在一起玩的、很流行的卡牌遊戲。
我不玩，在這樣回答之前，我就已經跟周遭的同學有所切割了。
覺得像擔心、覺得像被憐憫，對方的語氣明明不是這樣，但我會覺得他是看我可憐才來邀我的。至今，我都不曾視自己的家庭很可恥、也不覺得自己不幸。單親母親已經不是那麼稀奇，只要跟母親一起渡過我就很滿足了。
但是在那個時候，面對世間投注在自己身上的目光，我卻說不出任何話來回應他們。
我並不可憐，卡片什麼的我也能買......這麼想著，我買了五張卡一包的卡包。這是我第一次把零用錢用在自己身上，我還記得當時回家後緊張不已的興奮感。
或許會抽到同學們提到的最強的龍之卡也說不定，或許明天我就能昂首闊步走進教室也說不定......。想像了一下平常說不上話的男同學都聚在我身邊的樣子，內心就騷動不已。
回到家後把卡包拆開，裡面全部是沒什麼用的卡，當然最強的龍之卡並沒有在裡面。讀了卡包後面的說明，說是沒完成蒐集四十枚卡片的話是無法參加遊戲的，得知這點後我感到很絕望。
母親說過，零用錢是為了要買真正重要的東西才能用的。而我......竟然拿來買這種無聊的卡牌......。
其實我是想要好好存起來，拿來買母親節禮物的。應該是要這樣的......。我覺得自己沒有臉見母親。
隨便把錢浪費掉的後悔、與對班上同學的嫉妒。明明不認為自己的家庭很可恥，我感到自我嫌惡、也對母親覺得很抱歉，已經不知道自己該怎麼辦才好了......。
當注意到的時候，我已經飛奔了出去。
已經過了母親打工回家的時間了。就在我開始害怕母親擔心我時，遠遠就聽到了母親的喊聲。明明她打完工就很累了還要這樣出來找我，為此我感到相當的抱歉，馬上跑去抱住她並道了歉。
懷抱著離家出走的愧疚就這麼一起回到家，我發現母親親手做了一副卡牌。她大概是看了放在矮桌上的卡包，誤會我想要卡片才做的吧。
我跟她說明自己的本意並非如此，只是想讓可憐我的同學們後悔才這麼做的。
「不過我做的很不錯吧！」但看到一臉得意說出這句話的母親，我便覺得這樣也好了。問我最想要什麼樣的卡，我回應說想要最強的龍之卡，母親聽了我的回答，便開始運用想像畫了新的卡牌。卡牌的能力則由我來決定。雖然這是不需要花費就能玩的遊戲，卻滿溢著情意。
就算我不再玩了，卻捨不得丟掉，一直都保存著。
在那天離家出走後，我明白了自己的軟弱，以及無法用任何東西換到的，母親的愛。總有一天，我想要用自己的力量來報答母親，做出這個決定，也都是因為那天。
左京：那是我小時候發生的蠢事了，怎麼可能會跟你講。
監督：那麼、這副卡片......？
莇：......這個，是我小學時做的。跟死左京一樣，因為我是黑道的兒子，以前在學校也沒有朋友。想說如果有著當時流行的卡牌遊戲的卡片的話，就可以跟同學們打成一片也說不定......就用零用錢買了卡牌。而我的下場是，在家裡被父親看見後，馬上就都丟掉了。「身為極道的繼承者哪能悠哉悠哉的這麼玩！」他這麼說。也不想想我都是因為誰的錯才需要用這種東西交朋友，打從心底覺得很火大。那個時候我就學會了，自己用零用錢買來的東西死都不會讓父親知道。但結果，就連我買的化妝用具也被他發現，全部都扔掉了。
監督：原來是這樣呀......。
監督：原來如此！所以才會有什麼仁義之森之類的......。
九門：那麼，混在其中的那些看起來比較舊的卡片呢？
左京：卡片的種類要越多越好玩吧？所以我把它們混在一起了。
莇：所以，那個就是你跟母親一起做的卡片嗎......。
左京：啊啊。
莇：我還在想說你怎麼會畫的這麼好。
左京：啊啊？！
莇：......啊啊。
左京：我在聽到少爺提到想要成為化妝師，差不多就是在那個時候。同時我也從會長那邊聽到，他想要他的兒子成為了不起的當家穩固銀泉會，貫徹極道之路這個夢想。我沒辦法忘記會長跟銀泉會給我的恩情，所以也能同理會長的夢想。但是我，也沒有辦法否定少爺的夢想。正因為處在這種兩邊拉扯的立場沒辦法幫你加油－－先實現自己的夢想什麼的，真抱歉哪。
莇：......。
左京：但是，正因現在的我已經完成自己的夢想，所以有話想要對你說。－－不要放棄啊！
莇：－－！
左京：即使對象是自己的親人，也不要因為別人的夢想就放棄了自己的夢想！你的人生是屬於你自己的！
莇：－－！！
莇：－－什麼呀，突然間......。
左京：因為我跟你距離最近，我知道你是真的想要好好做的......。
莇：......。
左京：我會全力支援你說服會長的。
莇：......是真的對吧？
左京：啊啊。
莇：你要是被父親揍了我也不管喔。
左京：我就保證一半不會輸吧。
莇：才一半喔？
左京：這之後就由你自己來做。
監督：（太好了......左京桑的心情，確實傳達到了）
（回程的路上）
迫田：但是，大哥的記憶力也太好了吧！明明就是這麼久以前的卡片竟然都還記得！
左京就說自己的記憶力很好，然後開始大量爆莇小時候的料XDDD
莇都是這張臉超可愛XDDDDD莇就讓左京別再說了，左京回嘴說這是為了報莇取笑他弄壞眼鏡的仇XDD
左京：......我啊，只要是不想忘記的東西，就絕對不會忘的。