太陽狼
@sunwolf
Mon, Apr 23, 2018 1:50 PM
Fri, Jan 11, 2019 12:52 PM
154
9
[A3!/ㄟ3]
A3!主線/公演/過場翻譯
主線隨意翻譯+雜七雜八+心得
二部第七幕－－『秋組第四回公演 拼貼少年時』
第1話～第13話
A3!主線/公演/過場翻譯
太陽狼
@sunwolf
Mon, Apr 23, 2018 1:51 PM
[太陽狼] [A3!/ㄟ3] 後台故事隨意翻譯+心得 - - - -...
上面有這次公演旬卡的後台故事～
太陽狼
@sunwolf
Mon, Apr 23, 2018 1:55 PM
莇與滿開成員的關係，有些真是太有趣了！慢慢來開！
太陽狼
@sunwolf
Mon, Apr 23, 2018 1:56 PM
[太陽狼] [A3!/ㄟ3] 出稼ぎ会話 集中翻譯＋心得 - 會不定時更新兩名成員的...
出稼對話會不定期更新在上面的噗裡！剛剛先看了莇跟九門的等等翻～
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 2:45 PM
喔音樂被放上來了！
【A3!】RESPAWN(歌詞付き)
我超喜歡這首的XDDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 2:57 PM
Mon, Apr 23, 2018 2:58 PM
出稼對話與關係性
莇＆九門－－『關係良好的新手』
天鵝絨車站前
九門：數學的小考只拿了3......莇如果你很厲害的話教我！
莇：今天紬桑好像不在。嘛，我也不是不行......。
莇：但我不認為我會高中數學啊。
九門：！！！對喔！莇你比我小耶......！
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 2:58 PM
Mon, Apr 23, 2018 2:59 PM
天鵝絨公園
九門：莇！回家時一起打棒球吧！
莇：......不要。我是足球派的。
九門：那麼、打一下棒球後就接著踢足球吧！
莇：......哈啊，真拿你沒辦法。
天鵝絨圖書館
九門：昨天在商店街裡打架的是莇對吧？
莇：啊，大概吧。說是這樣說但我是被捲入的那一方。
九門：打架很強的莇雖然很帥氣，但要用來化妝的手得更加珍惜才行吶！
莇：......我知道了啦。說起來你不要突然擺出年長者的樣子。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 2:59 PM
我才看了一個出稼對話XDD太可愛了吧，九門還忘記莇比他小www然後不得不說感覺九門的講話方式很容易命中紅心耶我的天XD
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 3:54 PM
莇的特訓
1.「啊？跟左京變得關係好一點？這種東西沒辦法透過特訓達成吧。想像一下跟那傢伙相處融洽的光景雞皮疙瘩都起來了。......真是的，我知道了啦，我就稍微努力一點。」
2.「逼不得已給了死左京這個。氣泡紙......而且上面氣泡一個都沒戳破。雖然他隱瞞自己喜歡這東西，但早就暴露了好嗎。」
3.「......被左京邀去一起玩氣泡紙時，不知怎地突然覺得很懷念，我回想起來在我還小的時候我們曾經一起這樣玩過。雖然跟死左京關係變好果然還是做不到......但如果那傢伙拜託我的話，要再陪他一起玩也是可以。」
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 7:59 PM
Mon, Apr 23, 2018 8:00 PM
目前開到30話......我又在半夜大哭。秋組的劇情真的是非常的濃郁、我只能這樣形容。這次跟首回公演一樣有類似的描繪模式，首回公演是個人自述，第二部第四次的公演就是標題的『拼貼少年時』。簡單來說也是10分鐘自己演一段主題為『年少時期的片斷記憶』。劇情看至此我真的是又有非常多話想說......不過可能還是會先打翻譯，盡量呈現故事為主。之中再穿插自己的分析與心得，一如往常XD繼之前的秋組小論文（？）後看來又要再寫小論了XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 8:09 PM
第一話『RE：個人自述』
監督：夏組的公演結束了，接著是秋組嗎......會加入什麼樣的新成員真是令人期待呢！
千景：負責寫劇本的綴一直都沒得休息還真辛苦吶。
綴：就是啊......。但是、主要卡司變成六人，劇本的廣度也大幅提升，書寫起來相當愉快，並不是真的覺得辛苦。
九門：果然下回秋組的戲也是很帥氣的感覺對吧？！
綴：雖然我還沒完全想好，不過著重走武打動作的路線是不會變的。
至：動盪危險的題材感覺也不會變啊。
千景：你是意味著他們表面上的感覺嗎？
至：對對。長那副樣子就常識來說沒辦法演童話主題的劇吧。
監督：新加入的成員、必須要在那群成員中沒有違和感、也要是個不害怕他們、有膽量的人......吧？
千景：像是熊嗎？
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 8:10 PM
看前面被這段笑死XDD千景擔心綴很可愛www還說新加入的成員必須是熊
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 8:12 PM
Mon, Apr 23, 2018 8:15 PM
接著莇好像有話要說，迫田突然衝進來大叫會長已經在問莇的行蹤，說是要把他帶回去，也就是第六幕夏組結束的那邊。然後大家就亂成一團，九門很緊張的問說該怎麼辦XD然後突然出現了一名叫做志太的人（只有名字出現）是莇的青梅竹馬，也就是之前時不時跟莇通電話的人。於是大家就在討論該怎麼辦，接著左京出現了；說被會長發現是遲早的事情，讓莇回家去。想當然爾莇是不會聽左京的話的。左京堅持莇必須自己解決自己的問題，像個大人一樣好好回家去不要給別人添麻煩。接著莇就爆言說他要加入秋組。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 8:21 PM
九門：真假？！莇要加入秋組嗎？！太好了－－！
左京：開什麼玩笑。明明就不是真心的，你給我差不多一點，不要把劇團當作是你逃避的地方！
莇：你別擅自認定我不是真心的！
左京：你這傢伙只是想要逃離家而已吧！
莇：吵死了，我才不要被你指手畫腳的－－！
迫田：喂、喂，莇......。
左京：我是不會認可你入團這件事的。
莇：......（掄拳）
左京：拳頭在面朝著誰啊？你這傢伙已經做好覺悟了吧！
莇：吵死了！像你這種傢伙我一秒就解決了！
（兩人打起來，感覺是莇攻擊，左京閃躲）
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 8:24 PM
Mon, Apr 23, 2018 8:25 PM
千景：他們倆，感覺動的方式很俐落啊。
至：這樣子好像格鬥遊戲，遙控手把在哪～
九門：所以說你們兩個為什麼這麼悠閒自在呀！
迫田：大哥果然打架很強啊......。
監督：等等迫田桑！快點阻止他們呀！再這樣下去，他們兩個都會受傷的－－！
迫田：沒事的啦。兩個人下手都會知道輕重的啦，這是泉田家的家常便飯了。
監督：欸欸？！
莇：去死吧！！！
左京：少再那邊說臭屁的話，這死小鬼！
監督：（說這個是家常便飯......）
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 8:30 PM
千景：嘛，想要阻止的話我是不會攔啦，不過就不保證阻止的人的安危了。
臣：好了好了，兩個人都冷靜下來。要吵到什麼時候呢。
九門：臣桑，就這樣介入的話很危險的喔－－！
（臣介入兩人之間）
莇：－－嗚。
臣：好啦好啦，左京桑也是，讓頭腦冷靜下來吧。
左京：－－嘖。
莇：......。
綴：伏見桑真厲害哪，竟然能夠介入他們之間......。
千景：因為是熊嘛。
千景XDD臣裡面的人的確是熊沒錯wwww
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 8:38 PM
左京：......要是真成了演員怎麼辦。你的夢想原本不是這個吧。
莇：－－你少擅自在那邊幫我決定，明明就沒有要聲援我。就只有你自己走上想走的路......。
左京：......，
監督：（莇君他還有其他的夢想嗎......或許就像左京桑說的一樣，還是阻止他入團比較好也說不定......）
九門：我想到好點子了！那個啊，如果莇他想要加入劇團，就跟當初我那個時候一樣，讓他參加入團測試不就好了？如果參加測試，莇應該也會拿出真本事來！對吧？！
左京：就算不用做那種事情也－－。
雄三：打擾了啊。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 8:46 PM
監督跟雄三說明莇想加入秋組後，雄三就說那就讓莇參加甄選吧。左京本來還要反對－－
監督：因為無論入團動機是什麼，不給莇君一個機會的話，是不公平的。秋組也有抱持著較勁心態參加甄選的人在啊。
左京：......在說攝津啊。
監督：也有奔著可以住進附三餐的宿舍而來的人呀。
至：......在說我啊。
千景：嘛，我加入劇團的動機也無法跟人說明哪。
監督：（為了復仇而來的人......沒有家的人......這樣子排列起來看，還真是驚人啊......）總之，在還沒有機會演出之前，我無法就這麼拒想加入劇團的人於門外。
左京：......。
監督：作為劇團的總監督，我同意讓莇君參加入團甄選。
左京：......嘖。
九門：太好了－－！如果莇加入的話，化妝的整體品質也會提升的！
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 8:49 PM
Mon, Apr 23, 2018 8:51 PM
綴：如果是莇的話，跟秋組整體併排站的感覺並無違和呢。
左京：反正這傢伙做不到。
監督：做不到什麼的，要先取決於莇君的決心喔。
莇：我絕對要做。
左京：......哼，測試主題是什麼。
雄三：就跟秋組其他人做過的一樣，試試『個人自述』吧？
莇：『個人自述』？
監督：以自己的過去為主題演出的獨腳戲。秋組的大家在首回公演時曾經做過喔。
莇：......死左京也做過？
監督：當然。
莇：......我要做，並且要做的比那傢伙更好。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 8:56 PM
雄三：那麼，主題就是『少年時代的回憶』，演出時間為十分鐘。
左京：這主題也太簡單了吧。
雄三：你以為我是為了什麼才定這個主題啊？
監督：？
雄三：一周後，我幫忙的劇團的公演有開演前的戲碼，會讓年輕的演員共同發表這一個主題的個人自述。
雄三讓莇混在其他演員裡面演出，大家就開始緊張了，畢竟一周後就要站上真正的舞台，所有人都覺得這個條件很嚴苛，畢竟莇是新手毫無經驗，但雄三表示越極端的方式越能看出是不是真心想做到。然後設定可以加入滿開的條件就是在那當中奪取第一名XDD好真的是越來越難XDDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 9:04 PM
第二話『初次排練』
莇第一次加入秋組的排練，左京不斷的碎念他，例如發聲聲音太小之類的，莇就很火大。臣就說左京很溫柔，因為他是想要教莇的，真的不認同的話左京其實可以完全不理會莇，讓他自生自滅。監督看了一天他們的排練，跟萬里討論後覺得莇很有毅力、運動神經也不錯，動作可以跟的上秋組，萬里提到說關鍵是看莇內心是不是真心想做好，因為目前看來莇的動機就只是想要跟左京唱反調；萬里認為如果莇帶著純粹的心情演戲的話，一定會和現在天差地遠。監督想起曾經的萬里也沒有真心想演，看著現在逐漸變得成熟、真正喜歡上演戲的萬里，真的落差很大。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 9:07 PM
接著臣跟莇有一段對話，莇晚上自主練習的時候，臣送了點心來－－
臣：辛苦了。
莇：－－謝謝。
臣：莇喜歡甜食嗎？
莇：......並沒有那麼喜歡。
臣：啊哈哈，跟左京桑一樣啊。那麼奶油就省了吧。
莇：......。
臣：這個司康，並沒有那麼甜，就當消夜吃了吧。
莇：......謝謝。......（嚼嚼嚼）
臣：味道如何？甜度還要更減少些嗎？
莇：不，挺好吃的。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 9:09 PM
臣：是嗎，那明天我加一些葡萄乾進去。
莇：？
臣：像這樣為自主練習到很晚的人做消夜，不知不覺就成了我的習慣了呢。
莇：......不用了。
臣：司康以外的宵夜比較好嗎？
莇：......不，不是這樣的。因為你做這種事情，怎麼說，讓我有點困擾。（迅速離開）
臣：......。我太多管閒事了嗎。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 9:15 PM
第三話『與經驗者對談』
秋組繼續排練，然後左京跟莇的氣氛還是沒變。監督讓萬里多關照莇，左京認為莇會像一開始的萬里一樣隨便演個什麼，總之不會表露真心。而如果是這樣的話，左京馬上就會識破的。因為他曾經代替忙碌的會長負責照顧莇，某種程度上就像莇的父兄一樣。但左京說莇會討厭他也是自己的自作自受，這讓監督相當疑惑，因為他認為銀泉會的感情不錯，不知道為什麼莇會跟左京那麼合不來，明明莇就相當憧憬迫田的。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 9:18 PM
Mon, Apr 23, 2018 9:20 PM
晚上莇自主練習的時候萬里就讓莇演給他看。看完後萬里表示莇完全不OK，因為莇想要扣一個看起來很感人的主題，但實質上相當空泛。萬里就想起以前自己被監督他們識破的時候，因為現在身為旁觀者自然看的很透徹。莇不認同萬里的說詞，如果要暴露的話也只有左京會知道，但萬里否定了他，說莇是瞞不過監督跟雄三的。萬里表示假造出來的東西跟真的完全不一樣。尤其對於經驗淺薄的演員來說，無論怎麼做都表現不出深度顯得毫無靈魂。於是就跟莇約著明天要討論作戰計劃，本來莇沒特別想要答應，但萬里使用激將法說如果不想要被左京看低恥笑的話，就必須要改，莇就答應了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 9:38 PM
Mon, Apr 23, 2018 9:38 PM
第四話『拼貼少年時－－攝津萬里』
我從小就比任何人都要表現優異。
舉凡是運動、國文、數學的測驗，無論是什麼沒有我得不到第一的。
只要我得到第一名，不管是家人、還是周遭的所有人，都會誇讚我。
是天才、無論什麼都做得到、期待你未來的發展－－雖然我沒有特別為了得到第一名而作什麼努力，但我並不會覺得他們這樣盡情的稱讚讓我感到不快。
但是，不知從何而起，周遭的反應變成『又是萬里啊』、『反正還是萬里吧』了。
一起奔馳的足球部的王牌、同班成績優異的同學，都因為反正贏不了我而放棄了。
最司空見慣的是我的家人，他們的反應日漸平淡，無論是拿了滿分的考試、還是寫滿5的成績單，都變得只有我自己在看了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 9:50 PM
Tue, Apr 24, 2018 6:54 AM
無論做什麼都很無聊、也令人感到厭倦，有一天我決定離家出走。
被這個怎麼樣都無所謂的世界壓得透不過氣，想要逃離，目的地是哪裡都可以。
當時我認為只要沿著河岸邊朝著其他地方走去，一定就能從這樣差勁的心情中解放。
我是從午後開始走的，在那天日落時，一盞街燈都沒有的河岸就像在和我開玩笑似的變得一片漆黑。
明明還是個小孩的我、卻一點也不感到焦慮與恐懼，只是突然覺得自己就像個笨蛋一樣。
我累了，也看不清腳下的路、讓父母生氣的話事情會變得很麻煩之類的，我就近攔了計程車自己搭回家。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 10:06 PM
Mon, Apr 23, 2018 10:28 PM
我記得......明明走了那麼久，但回去時一眨眼的工夫就到了。
看著計程車車窗流逝的風景，倏然地領悟到，至今我生活的這個世界，根本就相當狹隘啊。
在這個狹小世界之外的其他傢伙們，說不定總有一天會把我擊敗也說不定－－。
最近已然忘卻的那種興奮的期待，不經意地湧上心頭。
從那次沒什麼大不了的出走中我得知了外面的世界依然有我值得看的東西、還有不知道會遇上誰的期待，僅此而已。
但是，這樣就已足夠。
嘛，再這之後替我付昂貴車錢的姐姐把我痛揍了一頓，也是個不錯的回憶啊。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 10:10 PM
萬里跟莇表示說這就是他少年回憶的片斷，但莇否定他說，只是片斷是無法得到第一名的，他必須呈現賺人熱淚的好劇碼。但萬里回嗆他說，經驗缺乏的人演出來的效果就很單薄，必須得演自己真實的記憶，就算是碎片也沒關係，他讓莇捨棄要演大格局故事的念頭。說是無論什麼都好，叫莇好好回想孩童時代的過去。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 10:15 PM
Mon, Apr 23, 2018 10:16 PM
莇：大部分死左京都知道、我不想在那傢伙面前演。
萬里：你一直都跟左京桑在一起嗎？
莇：我父母很忙，他們拜託死左京從早到晚的照顧我。明明就是黑道，無論是言行舉止、成績、經濟觀念什麼無一不囉嗦......。
萬里：跟那個大叔一對一攻防呀......辛苦了。那麼跟父母有關的主題呢？
莇：......那個我更不想做。
萬里：......那，這兩者以外的好好考慮吧。好好的回想看看。
莇：......。
萬里：......說起來我在小時候也曾經離家出走過，不過不像你的時間那麼長就是。
莇：......說起來，我小時候也曾經出走過一次。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 10:18 PM
後來突然變成抱怨左京大會www萬里說左京在首回公演的時候對他也是百般囉嗦－－
萬里：那個大叔在首回公演的時候還曾經把我跟兵頭用手銬銬在一起喔？他頭腦有問題吧。
莇：手銬？
萬里：很亂來吧。嘛，不過也多少因為那樣，公演後來就表現順利了啦。
莇：嗯......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Apr 23, 2018 10:20 PM
Mon, Apr 23, 2018 10:26 PM
接著萬里把第二次跟第三次公演出的狀況簡短的講給莇聽，莇說他又還沒加入XD但萬里說他覺得莇大概能加入的，莇表示自己在表演三天前還是白紙一片，萬里就說他一天就解決了XDD這小孩www後來萬里有事先走了，讓莇自己好好思考～
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 11:41 AM
第五話『未完成的拼貼』
開頭萬里跟紬約在咖啡廳－－
紬：你在陪莇君練習對吧。
萬里：為什麼你看起來好像很開心的樣子。
紬：劇團的夥伴增加了不覺得很愉快嗎？而且新的成員的演技也會帶來不同的刺激呀。
萬里：你真的是戲劇癡啊。
接著兩人討論一一下莇的狀況，萬里說莇應該沒什麼問題，因為他很不服輸，而且他覺得莇嗆左京的樣子在旁邊看很有趣XDD超好笑XDD紬就說做為隊長得要好好調整成員間相處的平衡，萬里認同他這個說法。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 11:47 AM
這段我很喜歡，萬里從最初追逐著十座只求有人能夠跟他勢均力敵的對抗，到現在已經是真心喜愛著演戲、並了解自己真正追求的東西，所以才能像現在這個樣子跟紬談論該怎麼做才會讓劇團更好。萬里本身十分擅長與年長者互動（例如至、丞）畢竟因為萬里心性細膩成熟，紬對於滿開來說基本上也是個眾所皆知的洽詢者ww他會理性且同理的告訴你什麼是合適的，我蠻喜歡這段很有前後輩同時又身為同一位置（隊長）討教的感覺。還有紬是戲劇癡真的也是永遠不變XDDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 11:56 AM
Tue, Apr 24, 2018 12:08 PM
場景拉到莇的部分，他想不太起來以前離家的回憶，剛好他的竹馬志太打電話來，於是他就順便問了一下離家出走的狀況，多虧志太的說明，莇多少有了頭緒。緊接著就是正式開場戲（甄選）莇被排在最後一個。秋組的大家已經在舞台下等了，九門跟椋來到後台幫莇打氣，當然又是用演出XDDD兩個人表演妖精然後對話超可愛，好想看有人畫椋跟九門用手揮舞當作妖精的小翅膀的圖XDDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 12:01 PM
Tue, Apr 24, 2018 12:04 PM
表演完莇毫無反應－－
莇：......。
椋：莇、莇君......？
九門：那個，我認為你應該會覺得緊張所以......。
莇：......哈，少做多餘的猜測。還說是妖精咧，根本就只是手在那邊啪搭啪搭揮動而已啊。
九門：你要打開心眼才看的到翅膀！！！
莇：無聊死了－－（笑）
吼這段有夠可愛wwww莇跟九門真的感情相當好XDD嘴上說著真無聊不要隨便猜什麼的其實都聽得出語氣很開心ww接著莇終於上台了－－
莇：六號，泉田莇。......這是發生在我五歲的事。
左京：五歲嗎......在和我相遇之前哪。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 12:21 PM
第六話『拼貼少年時－－泉田莇』
我的人生中，曾經二度離家出走。
第一次的離家，是為了陪我的青梅竹馬志太。
志太在沒有父親的家庭中長大。
家住的近以外，我們的境遇相似，都是單親，所以我們總是經常玩在一起。簡直就像是兄弟一般。
離家的原因我想不過是因為些枝微末節的小事。
在志太的母親晚上出去工作後，我陪他一起看家，電視開始播放古早的電影。
雖然是以前流行的電影，但我卻不記得名稱了。
內容依稀是一個少年團體延著鐵路不斷的向前走著。我僅僅只殘留這樣的印象。
雖然發生了什麼事情我並不清楚，但在志太的心中好像有了迴響。
『我們也一起去冒險吧！』他這麼說著。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 12:38 PM
現在回想起來，這只是志太為了排解總是出外工作留他一人在家的母親帶給他的挫折也說不定。但是，那個時候的我是無法明白的，只是覺得有點麻煩，但還是陪著他去了。
出發的日子訂在隔天早上。盡我們所能想像的極限準備了冒險需要用到的東西，裝在登山包內，朝著附近已經廢棄的鐵路走去。
剛開始很順利的前行著。
冒險僅僅只是一個讓人情緒高昂的詞語。像是出門遠足一般我們帶了飯糰跟點心，吃了後便繼續前進。
最初遇到的難關是志太發現蛇後追趕它發生的。
為了追扭來扭去逃脫的蛇，志太漂亮的摔了一跤。
擦傷的膝蓋跟手都流了血，對志太本人跟我來說是場不小的騷動。
而且，明明理應準備萬全的那個登山包中，連一個OK蹦都沒有。
我們兩個還真是半斤八兩啊。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 12:55 PM
Tue, Apr 24, 2018 12:56 PM
在逼不得已的情況下把水壺裡面的水拿來洗了洗傷口，我們開了一個作戰會議。主題是，究竟是要繼續我們的冒險，還是就這樣折返。
因為追不了蛇反而跌倒，因為這樣就要折返什麼的，對於志太的自尊來說也是無法接受的。
志太他主張繼續前行。我沒有什麼特別反對志太的理由，所以便贊同了他。
下一個難關發生在不久後。鐵路突然走到了盡頭。
畢竟是很早就廢棄的路線，所以也自然沒有繼續蓋。這之後的道路沒有整頓，當然盡是雜草叢生。
如果是大人的話就會回頭了。
但正值五歲的我們把無知命名為勇氣當成武器勇往直前，讓自己沒入高度及腰的草叢中。而理所當然的，我們被樹枝劃傷了手腳。不過當時的我們想像自己就好像突入叢林的士兵一般。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 1:04 PM
那天正值秋涼之日。雖然早上還是晴空萬里，在我們行走的途中雲層便開始聚集。如果那個時候回頭的話就好了。但很可惜，五歲的我們是沒有那樣的智慧的。
而這就是最後的關卡了。
啪答、啪答，雨點落在臉上，不一會兒就變成了傾盆大雨。
而使我們陷入最糟的情況的是，在那個登山包中，並沒有放進傘或是雨衣。明明那個應該是已經準備萬全了才是。
多虧了這場大雨我們渾身濕透，無論是襪子還是鞋子都滲了大量的水，行走的同時濕漉漉的感覺令人噁心。衣服也濕濕的貼在身上，雨就這樣沒完沒了的落下。
被雨弄濕的登山包變得更重，周遭的雜草好像全力阻止我們前行，總之一切都糟透了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 1:06 PM
已經沒必要開作戰會議了。
我們一語不發的朝著來時的路折返。在那之後發生的事情已經沒什麼印象了，反正我們被罵、隔天早上頭腦也不舒服的發熱。在我退燒後去找志太，那傢伙比我更慘，還因此住了院。
雖然現在說起來，已經全然變成我們之間談笑的話語了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 1:23 PM
Tue, Apr 24, 2018 1:28 PM
莇：......然後，今年是繼那年十年之後。過了十年......我又再次離家出走。這次我並不是為了陪他人，而是本著我自己的意志。雖然現在回想起十年前的我，真的覺得自己真是遜爆了，可是對於那時的我來說，我是抱著必死的覺悟出走的。現在也是，不，比那個時候強烈數倍。為了決不退讓、為了保護重要的事物才離開了家。十年後，二十五歲的我回想起現在的自己，或許還是會覺得很遜也說不定。但是，十五歲的現在，我清楚知道這份認真就是現在的我真切的心情。所以看著五歲很遜又笨拙的我，會覺得嘛，我就認同你吧。因為那個時候的我想必也是抱持著想要證明自己必死的決心吧。十五歲的我離開家究竟能尋找到什麼，目前我還沒有答案。但絕對會找出來並證明給大家看。我做為自己而生的意義到底是什麼......。......以上。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 1:42 PM
莇認真的講述自己記憶的片斷，並且對照了過去、現在、未來，無論是大是小，這都是他真實的感悟。所以顯得相當感人，後來結果自然是通過了XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 1:46 PM
第七話『頭號粉絲』
監督：那麼祝賀莇君通過入團甄試！
萬里：恭喜。
臣：恭喜你啊。
十座：你表現的很好。
太一：恭喜你！！
迫田：做的真好啊！以後我就是你的頭號粉絲了喔，莇！
莇：KENN桑你是死左京的頭號粉絲吧？跟我相比你會幫誰加油？
迫田：欸欸？！
左京：那種事情，早就決定應該是幫作為他大哥的我加油了好嗎。
迫田：這是當然的！！
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 1:47 PM
Tue, Apr 24, 2018 1:48 PM
莇：嘿－－不是幫我啊。
迫田：沒、沒這回事啦！！！
左京：喂！
迫田：！！
莇：吶－－。
迫田：哇啊啊啊......！
這段大三角真的是笑死我ww迫田完全被包夾ww立繪剛開始在兩人之間搖擺超可愛XD
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 1:54 PM
監督說要加入劇團的話需要家長同意，莇跟迫田就很煩惱畢竟他們就回不了家，左京說他作為代理照顧者可以同意莇加入劇團。莇有點驚訝左京幫他講話，而監督說既然左京認同的話，這樣就可以了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 1:59 PM
丞：泉田，你很喜歡足球對吧？
莇：欸？嘛......。
丞：你要不要加入足球部啊？正在招募成員。
莇：啊，我會考慮的。
譽：比起這個，詩歌怎麼樣呀？文藝部也是絕讚募集中喲！
丞：明明成員就只有你一個人，社團活動什麼的基本上沒有吧。
譽：綴君也是社團一員喲，不過他怎麼樣都不參加詩歌朗誦會......。
莇：請容我拒絕。
譽：唔姆，為什麼大家總是不理解詩的美好呢。
被這段笑死，高遠丞真的是足球部水鬼wwww他的語氣好快樂XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 2:06 PM
接著一成說他很期待日後劇團的妝容，東也跟莇大聊美容，莇還幫東挑保養品XDD挑適合東膚質的ww總之真的相當專業。然後大家就想讓莇幫忙化妝看看，不是舞台劇的妝而是一般的妝，莇就說他要換新的化妝用具，之後再來畫，因為之前的那個被用壞了，但他並沒有說明為什麼會壞掉。因為可以累積經驗，莇很歡迎大家找他畫。一成就說他有個可以累積經驗的絕好機會，要等他去確認～回房後左京跟莇的關係依舊非常差，像是左京叫他要跟會長講他加入劇團，畢竟遲早會暴露，莇就叫左京不要管他。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 2:26 PM
第八話『化妝』
第八話開頭也是排練，然後綴出現跟秋組眾人討論劇本，就按照春夏的模式也讓新人的莇擔任主演，隊長擔任準主演。監督問莇OK嗎，莇非常乾脆的答應還嚇到監督XD然後左京就在旁邊說不知道莇有沒有辦法做到，於是又吵起來。監督內心說他們兩個簡直像是另一個萬里＆十座的組合www綴問說莇難得當主演，有沒有什麼想要的題材，莇回答說希望能夠運用到化妝技術的。
十座：......是閃閃發亮的那種嗎？
萬里：那是什麼啊。
十座：穿著輕飄飄的服裝跳著舞從階梯上下來的那種。
綴：噗......。
監督：（是在說有明的女性歌劇團嗎......？！的、的確是會運用到非常多化妝技巧......！）
萬里：你這傢伙要做到那個根本不可能好嗎！
十座：啊啊？！
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 2:29 PM
後來提到特殊化妝－－
十座：像是殭屍、或是不死者之類的嗎？
萬里：你不就正適合那種的嘛。
十座：我才不想被你這麼說。
萬里：啊啊？我的臉有哪裡像殭屍啊？
好喔這個萬里像殭屍的梗還在持續吵我要笑死
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 2:33 PM
晚上綴在寫劇本的時候莇跑去找他，問綴說能不能把左京寫成自己敵對的一方，因為他覺得左京老管他很煩，如果變成敵人的話大概會很好帶入角色。綴說這也太過夾雜私人感情了，不過他會考慮一下。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 3:06 PM
一早又是以萬里跟十座對吵開始新的一天－－
萬里：你這傢伙，不是告訴過你不要把要洗的衣服放在房間嗎！
十座：啊啊？那個我還要穿啊。
萬里：開什麼玩笑！！不准放散發異味的髒衣服！
十座：你這傢伙的髮膠才臭好嗎！
萬里：我要殺了你－－！
太一：救命呀！！秋組快集合！！現在不是讓小萬跟十座桑吵架的場合了！有大事發生了！！
萬里：－－幹嘛啊？
十座：怎麼了？
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 3:08 PM
Tue, Apr 24, 2018 3:10 PM
結果是太一妹妹的幼稚園明後天有藝文鑑賞會，可是預定要來的劇團突然有事故沒辦法來了，這下子可能得要中止了。但太一覺得自己妹妹每年都很期待這個，要是取消了就太可憐了，而且今年也是他妹妹最後一年在這裡了。於是秋組就要去幼稚園公演了XDDD
萬里：欸......去幼稚園？
十座：我們秋組嗎......？
臣：對象是幼兒......？
秋組整個超震驚wwww
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 3:40 PM
第九話『動物大集合』
萬里：不，我們這群人去的話幼稚園小朋友會哭的。兵頭會被誤認為誘拐犯的好吧。
十座：你這傢伙才更會被人覺得是變態。
萬里：啊啊？！
左京：黑道要去幼稚園什麼的不行的吧。
臣：要不托其他組吧？像是夏組之類的。
莇：小孩子他們也會比較高興吧。
萬里：說起來他們程度相當嘛。
太一：真的拜託你們了！為了想要好好表現給妹妹看，我說了要帶秋組過去的！
監督：但是這樣殺氣騰騰的氛圍，不知道會不會讓他們開心......。
太一：跟園長先生借了秘密武器！！
太陽狼
@sunwolf
Tue, Apr 24, 2018 3:42 PM
秘密武器就是動物裝，秋組全體穿動物裝
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 3:43 PM
Tue, Apr 24, 2018 3:44 PM
兔子：萬里
熊：十座
臣：狼
狸貓：太一
獅子：左京
花栗鼠：莇
這段大家一定要自行聽他們真的全部像是在給小小孩唸童話故事用幼兒音XDDD太可愛了XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 3:48 PM
Wed, Apr 25, 2018 12:26 AM
結果有小孩把太一的頭套弄掉，太一的妹妹就超級開心的大喊是哥哥！其他小孩合理懷疑或許這些頭套下還有誰的哥哥在，就想要動大家的頭套，有小朋友就想開十座的－－
十座：嗚......。
萬里：那傢伙是絕對不能打開的第一名啊！！
小孩C：讓我看你的臉！！
小孩A：臉！
左京：死守下去啊！兵頭。
十座：－－好的。
監督：（大家加油啊......）
好啦其實我覺得秋組真的不用那麼緊張，小孩子很能看透本質的，說不定會很黏他們www
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 3:55 PM
幼稚園老師拿了點心請他們吃，說是沒什麼能報答他們的只好用這個－－
十座：點心......！
萬里：不要那麼開心啦，你是幼兒嗎？
十座：你在說誰啊。
十座寶寶官方蓋章XDDD好可愛XDD
＆後來老師說要把動物裝都淘汰了，因為已經是用舊的東西，但監督覺得挺可惜的，所以老師問監督要不要接受這些動物裝～
萬里：該不會說要開始在幼稚園巡演吧。
左京：......原來如此啊！
莇：拜託不要、真的。
左京也XDDD像是發現什麼好生意一樣笑死了XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Apr 24, 2018 3:59 PM
結果一群人穿著動物裝回來，萬里就說他們有必要穿著回來嗎？但監督就說因為這樣最方便啊，手上也還有東西要拿。然後萬里就喊年紀最小的組合把這些動物裝收到倉庫去XDDD秋組最年少組就是太一跟莇了www就連十座都說麻煩了，十座的語氣聽起來頗故意的好好笑，竟然跟萬里聯合使喚最年少組wwwww太一帶著莇來到倉庫，跟他介紹了一下大致物品擺放的位置，然後誇莇說他覺得他的少年自述講的很好，也讓太一想起了自己小時候也曾經離家過一次。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 11:00 AM
第十話『拼貼少年時－－七尾太一』
五歲的時候，我一直很喜歡的鄰居家的女孩子搬走了。
她搬走的那天我哇哇大哭。對著悶悶不樂的我，母親這樣說了，你去上小學後，一定可以交到更多的朋友的。
我堅信著說不定還能有機會見到那個女孩子，就這樣上了小學。但是，她卻不在那裡。
在小學裡面有成績優異的人、運動強的人、說話很有趣的人、很有人氣的男孩子......這麼多優秀的人讓我初次意識到，自己跟他們真是天壤之別、一點存在感都沒有。
這樣的我並沒交到什麼朋友、覺得非常的寂寞......就在那個時候，我回想起鄰家的女孩子。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 11:08 AM
Wed, Apr 25, 2018 11:08 AM
然後，因為太過想念，就想說要去見那個女孩。
不過我的父母理所當然的反對了這個想法。
曾經聽過爸爸媽媽們聊過天，我知道那個女孩搬去的車站名稱。
用過年存的錢作為基金，我第一次一個人買了車票，乘上了電車。我騙站務員說是要去見遠方的奶奶，讓他教我換車的方法。
但是，雖然我知道關鍵的站名，但接下來該怎麼走，我一點頭緒也沒有。無論向右走還是向左走，全部都是未知的景色。來來往往從我身旁經過的人們，臉也都很陌生。
我在那個時候，猛烈地體會到了相較於在學校更甚的寂寞，就這麼嚎啕大哭了起來。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 11:19 AM
多虧了我發出的聲響，有個老婆婆帶我到派出所，說了名字跟家裡電話後，不一會兒父母就來接我了。
雖然在回家的路上他們發了很大的脾氣，可是在聽了我離家的裡由後全部都笑了出來。
『你想要讓那個孩子看到你這樣哭泣的臉嗎？會被取笑的喲。』
他們這麼說，因為太過羞恥所以我別過臉去。透過車窗，我遙望著有那個孩子所在的街道。
『等到太一能夠做到抬頭挺胸去見那個孩子，到時候再去吧。』
父親這樣說後，我沉默的表示認同。我要交很多朋友、要成為班上的人氣王......如果自己真的做到了，下次我要昂首闊步的去見她。見到她後我想要跟她說，在我們分別後都發生了些什麼事情，想要跟她聊好多好多。
在下定決心後我不再回頭。能夠讓我這樣向前邁進，都多虧了那次出走。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 11:32 AM
莇：......所以、你跟對方後來怎麼樣了。
太一：嘿嘿、我一直都還沒見到她。雖然我很想要等自己成為想要的樣子後去見她......但我用錯了方法。
莇：什麼意思？
太一：因為小莇你也同樣是秋組成員，不好好說一下不行呢，我曾經背叛過大家的事......。
莇：......。
太一：......那個時候做過的事，我想我會後悔一生的吧。我無法忘記，也不能忘記。
莇：但已經沒有人會介意了吧。你們之間是沒有任何隔閡的，即便是在外邊的我來看都能明白。
太一：嘿嘿，謝謝你啊，小莇。大家已經原諒了我，並接受了我這件事我是知道的。所以正因如此，我不能夠就這樣被縱容、想要比秋組的任何一人都要來的努力。這個就是我回報大家給我的恩情的方式。說起來，小莇你已經是我們的一份子了不是嘛！不要再說什麼「從外面看來」這種話了！
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 11:36 AM
Wed, Apr 25, 2018 11:38 AM
然後更認識的兩人，太一跟莇握了手請他多指教，接著便問起莇的初戀－－
太一：啊對了！說起來小莇你有初戀嗎？！
莇：哈......？
太一：最近的中學生手腳都很快啊－－，你已經有過初吻了嗎？！
莇：那、那種事情要結婚後才能做的吧！！！
太一：欸？！
莇：首先，在交往前要見過雙親，接著兩個人約會、等到定下婚約後才可以牽手......要有先後順序的吧！
太一：欸、欸欸......小莇你外表這樣子內在卻意外的......難道這是左京哥的教育？
莇：走了啦！（跑走）
太一：啊、等等啦小莇！！
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 11:49 AM
第十一話『演惡的演員表』
這話一開頭各種笑點，迫田戴著安全帽沒人認出他是誰搞得很像強盜，誤會解除後臣問迫田他也有在騎車嗎，迫田說那台車很帥氣，是大哥二號XD左京臭臉XDD結果那台只是台五十CC的摩托ww然後綴完成劇本了睡倒在門縫中，看起來很像在偷窺，搞的經理整個嚇到說他是隙間男（大家不要去估狗這個我被圖片嚇到）總之是一種恐怖的都市傳說XDD臣就說綴出現了新模式wwww
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 11:56 AM
Wed, Apr 25, 2018 12:10 PM
然後我來大致講一下這次公演的故事。簡單來說就是殭屍片（？）莇飾演的阿貝爾是殭屍，不過他有智能，阿貝爾的父親比爾由左京飾演。萬里演的伊凡想要為弟弟羅伊報仇，而羅伊由太一飾演，被殺死後成為了失去自我的殭屍，最後被伊凡忍痛殺掉。十座飾演的角色狗兒是情報分子，臣演萬里的復仇對象羅德。這次也是個兩個人在亂世中求生存的故事，阿貝爾也要報仇，因為他認為比爾是殺母仇人，不過直到殺了比爾後看到比爾留下來的影片殘像才知道是場誤會。應該也是很貼近莇跟左京戲外的關係～
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 12:03 PM
幸接著就出現來跟大家討論服裝了，談到用錢的時候莇表示他可以加入幸跟左京吵經費XDD
綴：結成了新的毒舌組合嗎......。
監督：是最可怕的組合呢......。
幸：什麼？
莇：誰？
綴：不、沒什麼！
監督：（跟左京桑吵預算的爭戰看起來會變得更激烈呢......！）
莇跟幸真的就是最強的十代組耶笑死
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 12:06 PM
一成跑過來說他的大學文化祭時裝秀需要幫忙，問莇跟幸可不可去幫忙化裝跟弄衣服。說是很多業界的人也會參與，總之是個拋頭露面、也是個累積實力的好機會。然後萬里也會在裡面擔任模特～幸跟莇都答應了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 12:15 PM
第十二話『走伸展台』
夏組跟秋組一起去美大參加文化祭，文化祭非常熱鬧。春冬組成員有事情無法來，臣就說要拍照回去給大家看。於是大家就去時裝秀的後台看莇跟幸他們了。後台完全就是修羅場，所有人忙東忙西，可是幸跟莇手腳非常俐落，跟大學生配合的很好。
太陽狼
@sunwolf
Wed, Apr 25, 2018 12:16 PM
喔原來這張是莇在後台幫時裝秀的模特化妝的樣子～
太陽狼
@sunwolf
Wed, Apr 25, 2018 12:18 PM
&模特萬里出現了www萬里七幕的立繪超多www
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 12:20 PM
萬里：喔這不是小監督嘛。
監督：萬里君？！
十座：什麼啊，你那個造型。
一成：糟了－－！攝仔好帥－－！
椋：就像模特兒一樣呢！！
萬里：因為我是模特兒啊。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 12:27 PM
Wed, Apr 25, 2018 12:28 PM
接著一成讓眾人入座看走秀，萬里走的很棒，讓監督覺得很驚豔。說是萬里在大學時學了不少用身體展現自我的方式，因此知道該怎麼樣擺動身體才能表現自己。監督說看到他這樣學以致用並也成功地運用在戲劇上，就打從心裡替他開心。回到修羅場後台，莇跟幸都被工作人員誇獎了，說是他們這麼年輕就這樣有才氣。說莇明明還是個國中生，化裝手腕卻相當幹練，聽到莇是自學後就更驚為天人，於是更進一步問他中學畢業後要不要去他那邊當助手工作，說是莇基本上已經很優秀了，只差要更加累積經驗，幸也在旁邊替他開心，鼓勵莇可以去試試看。可是莇卻婉拒了。因為他有各種難以說明的原因（畢竟是黑道世家）工作人員表示惋惜，還是給了莇名片。幸覺得莇拒絕很浪費，要是是他的話絕對會藉機進去看能學什麼就多學什麼。一成在旁邊沉默不語。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 12:33 PM
Wed, Apr 25, 2018 12:34 PM
十三話『無法選擇的選擇』
開頭一成就跑來找莇談談了，順帶一提他給莇的慰勞品唸這一串莫名很有節奏感XDDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 12:58 PM
Wed, Apr 25, 2018 12:58 PM
莇跟一成表示感謝能讓他有這個機會，一成也問他說剛剛為什麼要拒絕那個人的邀約，問他是不是對未來有所迷惘－－
一成：你是在煩惱未來要怎麼辦嗎？
莇：......你多少也知道吧，我們家、是黑道啊。雖然還沒說我要繼承什麼的。
一成：但是你不是說過想要累積化妝的經驗嗎？不真的去往那方面前進嗎？
莇：就算想要前進什麼的，最後也沒辦法吧。因為除了我以外就沒人可以繼承那個家了。
一成：但是、如果你是真的想朝著目標走的話－－。
莇：－－我已經不知道我到底該怎麼做了。
一成：莇......。
莇：我一直被當作繼承父親的對象教育著，因為我生在黑道那樣的家庭，認為自己沒辦法做其他的工作。我明明因為覺得化妝使我快樂而逃離了家，卻開始困惑自己是不是半吊子。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 1:03 PM
一成：......我多管閒事了，抱歉。不過，雖然離家出走了，卻沒辦法完全切割，果然還是認為那個家很重要呢。
莇：那種家庭、我才沒有......。的確我是不討厭KENN桑跟銀泉會那群傢伙們，除了死左京跟死老爸之外......。
一成：無論是為了夢想捨棄家庭、還是為了成全家庭而放棄夢想，無論哪一邊對於莇來說都很沉重吧。所以你才會像現在這樣，選不了、做不了抉擇。
莇：......。
一成：我在這之前呀，才煩惱過關於未來的出路，所以我很能理解這種感覺。
莇：那你已經好好地做出決定了嗎。
一成：嗯！雖然發覺到這點也是近期才明白的事，這個世上也是有著無法選擇的選擇呢。
莇：無法選擇？
一成：無論哪邊都無法捨棄、選不了所以全部都要得到的方法！如果莇你也能看到這條路的話，就是一百個讚了呢！
莇：哪邊都選......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 1:05 PM
就在莇思考著到底有什麼樣的路是可以既兼顧家庭、又能實踐自己的夢想的時候，他被混混中學生搭訕了，第十三話到此～
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, Apr 25, 2018 1:36 PM
[太陽狼] [A3!/ㄟ3] 主線隨意翻譯+心得 二部第七幕－－『秋組第四回公演 拼貼少年時』...
第14話～第24話
太陽狼
@sunwolf
說
Sat, Apr 28, 2018 5:43 PM
[太陽狼] [A3!/ㄟ3] 主線隨意翻譯+心得 二部第七幕－－『秋組第四回公演 拼貼少年時』...
第25話～第36話
載入新的回覆
A3!主線/公演/過場翻譯
主線隨意翻譯+雜七雜八+心得
二部第七幕－－『秋組第四回公演 拼貼少年時』
第1話～第13話
A3!主線/公演/過場翻譯
莇＆九門－－『關係良好的新手』
天鵝絨車站前
九門：數學的小考只拿了3......莇如果你很厲害的話教我！
莇：今天紬桑好像不在。嘛，我也不是不行......。
莇：但我不認為我會高中數學啊。
九門：！！！對喔！莇你比我小耶......！
九門：莇！回家時一起打棒球吧！
莇：......不要。我是足球派的。
九門：那麼、打一下棒球後就接著踢足球吧！
莇：......哈啊，真拿你沒辦法。
天鵝絨圖書館
九門：昨天在商店街裡打架的是莇對吧？
莇：啊，大概吧。說是這樣說但我是被捲入的那一方。
九門：打架很強的莇雖然很帥氣，但要用來化妝的手得更加珍惜才行吶！
莇：......我知道了啦。說起來你不要突然擺出年長者的樣子。
1.「啊？跟左京變得關係好一點？這種東西沒辦法透過特訓達成吧。想像一下跟那傢伙相處融洽的光景雞皮疙瘩都起來了。......真是的，我知道了啦，我就稍微努力一點。」
2.「逼不得已給了死左京這個。氣泡紙......而且上面氣泡一個都沒戳破。雖然他隱瞞自己喜歡這東西，但早就暴露了好嗎。」
3.「......被左京邀去一起玩氣泡紙時，不知怎地突然覺得很懷念，我回想起來在我還小的時候我們曾經一起這樣玩過。雖然跟死左京關係變好果然還是做不到......但如果那傢伙拜託我的話，要再陪他一起玩也是可以。」
監督：夏組的公演結束了，接著是秋組嗎......會加入什麼樣的新成員真是令人期待呢！
千景：負責寫劇本的綴一直都沒得休息還真辛苦吶。
綴：就是啊......。但是、主要卡司變成六人，劇本的廣度也大幅提升，書寫起來相當愉快，並不是真的覺得辛苦。
九門：果然下回秋組的戲也是很帥氣的感覺對吧？！
綴：雖然我還沒完全想好，不過著重走武打動作的路線是不會變的。
至：動盪危險的題材感覺也不會變啊。
千景：你是意味著他們表面上的感覺嗎？
至：對對。長那副樣子就常識來說沒辦法演童話主題的劇吧。
監督：新加入的成員、必須要在那群成員中沒有違和感、也要是個不害怕他們、有膽量的人......吧？
千景：像是熊嗎？
左京：開什麼玩笑。明明就不是真心的，你給我差不多一點，不要把劇團當作是你逃避的地方！
莇：你別擅自認定我不是真心的！
左京：你這傢伙只是想要逃離家而已吧！
莇：吵死了，我才不要被你指手畫腳的－－！
迫田：喂、喂，莇......。
左京：我是不會認可你入團這件事的。
莇：......（掄拳）
左京：拳頭在面朝著誰啊？你這傢伙已經做好覺悟了吧！
莇：吵死了！像你這種傢伙我一秒就解決了！
（兩人打起來，感覺是莇攻擊，左京閃躲）
至：這樣子好像格鬥遊戲，遙控手把在哪～
九門：所以說你們兩個為什麼這麼悠閒自在呀！
迫田：大哥果然打架很強啊......。
監督：等等迫田桑！快點阻止他們呀！再這樣下去，他們兩個都會受傷的－－！
迫田：沒事的啦。兩個人下手都會知道輕重的啦，這是泉田家的家常便飯了。
監督：欸欸？！
莇：去死吧！！！
左京：少再那邊說臭屁的話，這死小鬼！
監督：（說這個是家常便飯......）
臣：好了好了，兩個人都冷靜下來。要吵到什麼時候呢。
九門：臣桑，就這樣介入的話很危險的喔－－！
（臣介入兩人之間）
莇：－－嗚。
臣：好啦好啦，左京桑也是，讓頭腦冷靜下來吧。
左京：－－嘖。
莇：......。
綴：伏見桑真厲害哪，竟然能夠介入他們之間......。
千景：因為是熊嘛。
千景XDD臣裡面的人的確是熊沒錯wwww
莇：－－你少擅自在那邊幫我決定，明明就沒有要聲援我。就只有你自己走上想走的路......。
左京：......，
監督：（莇君他還有其他的夢想嗎......或許就像左京桑說的一樣，還是阻止他入團比較好也說不定......）
九門：我想到好點子了！那個啊，如果莇他想要加入劇團，就跟當初我那個時候一樣，讓他參加入團測試不就好了？如果參加測試，莇應該也會拿出真本事來！對吧？！
左京：就算不用做那種事情也－－。
雄三：打擾了啊。
監督：因為無論入團動機是什麼，不給莇君一個機會的話，是不公平的。秋組也有抱持著較勁心態參加甄選的人在啊。
左京：......在說攝津啊。
監督：也有奔著可以住進附三餐的宿舍而來的人呀。
至：......在說我啊。
千景：嘛，我加入劇團的動機也無法跟人說明哪。
監督：（為了復仇而來的人......沒有家的人......這樣子排列起來看，還真是驚人啊......）總之，在還沒有機會演出之前，我無法就這麼拒想加入劇團的人於門外。
左京：......。
監督：作為劇團的總監督，我同意讓莇君參加入團甄選。
左京：......嘖。
九門：太好了－－！如果莇加入的話，化妝的整體品質也會提升的！
左京：反正這傢伙做不到。
監督：做不到什麼的，要先取決於莇君的決心喔。
莇：我絕對要做。
左京：......哼，測試主題是什麼。
雄三：就跟秋組其他人做過的一樣，試試『個人自述』吧？
莇：『個人自述』？
監督：以自己的過去為主題演出的獨腳戲。秋組的大家在首回公演時曾經做過喔。
莇：......死左京也做過？
監督：當然。
莇：......我要做，並且要做的比那傢伙更好。
左京：這主題也太簡單了吧。
雄三：你以為我是為了什麼才定這個主題啊？
監督：？
雄三：一周後，我幫忙的劇團的公演有開演前的戲碼，會讓年輕的演員共同發表這一個主題的個人自述。
雄三讓莇混在其他演員裡面演出，大家就開始緊張了，畢竟一周後就要站上真正的舞台，所有人都覺得這個條件很嚴苛，畢竟莇是新手毫無經驗，但雄三表示越極端的方式越能看出是不是真心想做到。然後設定可以加入滿開的條件就是在那當中奪取第一名XDD好真的是越來越難XDDD
莇第一次加入秋組的排練，左京不斷的碎念他，例如發聲聲音太小之類的，莇就很火大。臣就說左京很溫柔，因為他是想要教莇的，真的不認同的話左京其實可以完全不理會莇，讓他自生自滅。監督看了一天他們的排練，跟萬里討論後覺得莇很有毅力、運動神經也不錯，動作可以跟的上秋組，萬里提到說關鍵是看莇內心是不是真心想做好，因為目前看來莇的動機就只是想要跟左京唱反調；萬里認為如果莇帶著純粹的心情演戲的話，一定會和現在天差地遠。監督想起曾經的萬里也沒有真心想演，看著現在逐漸變得成熟、真正喜歡上演戲的萬里，真的落差很大。
臣：辛苦了。
莇：－－謝謝。
臣：莇喜歡甜食嗎？
莇：......並沒有那麼喜歡。
臣：啊哈哈，跟左京桑一樣啊。那麼奶油就省了吧。
莇：......。
臣：這個司康，並沒有那麼甜，就當消夜吃了吧。
莇：......謝謝。......（嚼嚼嚼）
臣：味道如何？甜度還要更減少些嗎？
莇：不，挺好吃的。
莇：？
臣：像這樣為自主練習到很晚的人做消夜，不知不覺就成了我的習慣了呢。
莇：......不用了。
臣：司康以外的宵夜比較好嗎？
莇：......不，不是這樣的。因為你做這種事情，怎麼說，讓我有點困擾。（迅速離開）
臣：......。我太多管閒事了嗎。
秋組繼續排練，然後左京跟莇的氣氛還是沒變。監督讓萬里多關照莇，左京認為莇會像一開始的萬里一樣隨便演個什麼，總之不會表露真心。而如果是這樣的話，左京馬上就會識破的。因為他曾經代替忙碌的會長負責照顧莇，某種程度上就像莇的父兄一樣。但左京說莇會討厭他也是自己的自作自受，這讓監督相當疑惑，因為他認為銀泉會的感情不錯，不知道為什麼莇會跟左京那麼合不來，明明莇就相當憧憬迫田的。
我從小就比任何人都要表現優異。
舉凡是運動、國文、數學的測驗，無論是什麼沒有我得不到第一的。
只要我得到第一名，不管是家人、還是周遭的所有人，都會誇讚我。
是天才、無論什麼都做得到、期待你未來的發展－－雖然我沒有特別為了得到第一名而作什麼努力，但我並不會覺得他們這樣盡情的稱讚讓我感到不快。
但是，不知從何而起，周遭的反應變成『又是萬里啊』、『反正還是萬里吧』了。
一起奔馳的足球部的王牌、同班成績優異的同學，都因為反正贏不了我而放棄了。
最司空見慣的是我的家人，他們的反應日漸平淡，無論是拿了滿分的考試、還是寫滿5的成績單，都變得只有我自己在看了。
被這個怎麼樣都無所謂的世界壓得透不過氣，想要逃離，目的地是哪裡都可以。
當時我認為只要沿著河岸邊朝著其他地方走去，一定就能從這樣差勁的心情中解放。
我是從午後開始走的，在那天日落時，一盞街燈都沒有的河岸就像在和我開玩笑似的變得一片漆黑。
明明還是個小孩的我、卻一點也不感到焦慮與恐懼，只是突然覺得自己就像個笨蛋一樣。
我累了，也看不清腳下的路、讓父母生氣的話事情會變得很麻煩之類的，我就近攔了計程車自己搭回家。
看著計程車車窗流逝的風景，倏然地領悟到，至今我生活的這個世界，根本就相當狹隘啊。
在這個狹小世界之外的其他傢伙們，說不定總有一天會把我擊敗也說不定－－。
最近已然忘卻的那種興奮的期待，不經意地湧上心頭。
從那次沒什麼大不了的出走中我得知了外面的世界依然有我值得看的東西、還有不知道會遇上誰的期待，僅此而已。
但是，這樣就已足夠。
嘛，再這之後替我付昂貴車錢的姐姐把我痛揍了一頓，也是個不錯的回憶啊。
萬里：你一直都跟左京桑在一起嗎？
莇：我父母很忙，他們拜託死左京從早到晚的照顧我。明明就是黑道，無論是言行舉止、成績、經濟觀念什麼無一不囉嗦......。
萬里：跟那個大叔一對一攻防呀......辛苦了。那麼跟父母有關的主題呢？
莇：......那個我更不想做。
萬里：......那，這兩者以外的好好考慮吧。好好的回想看看。
莇：......。
萬里：......說起來我在小時候也曾經離家出走過，不過不像你的時間那麼長就是。
莇：......說起來，我小時候也曾經出走過一次。
萬里：那個大叔在首回公演的時候還曾經把我跟兵頭用手銬銬在一起喔？他頭腦有問題吧。
莇：手銬？
萬里：很亂來吧。嘛，不過也多少因為那樣，公演後來就表現順利了啦。
莇：嗯......。
開頭萬里跟紬約在咖啡廳－－
紬：你在陪莇君練習對吧。
萬里：為什麼你看起來好像很開心的樣子。
紬：劇團的夥伴增加了不覺得很愉快嗎？而且新的成員的演技也會帶來不同的刺激呀。
萬里：你真的是戲劇癡啊。
接著兩人討論一一下莇的狀況，萬里說莇應該沒什麼問題，因為他很不服輸，而且他覺得莇嗆左京的樣子在旁邊看很有趣XDD超好笑XDD紬就說做為隊長得要好好調整成員間相處的平衡，萬里認同他這個說法。
莇：......。
椋：莇、莇君......？
九門：那個，我認為你應該會覺得緊張所以......。
莇：......哈，少做多餘的猜測。還說是妖精咧，根本就只是手在那邊啪搭啪搭揮動而已啊。
九門：你要打開心眼才看的到翅膀！！！
莇：無聊死了－－（笑）
吼這段有夠可愛wwww莇跟九門真的感情相當好XDD嘴上說著真無聊不要隨便猜什麼的其實都聽得出語氣很開心ww接著莇終於上台了－－
莇：六號，泉田莇。......這是發生在我五歲的事。
左京：五歲嗎......在和我相遇之前哪。
我的人生中，曾經二度離家出走。
第一次的離家，是為了陪我的青梅竹馬志太。
志太在沒有父親的家庭中長大。
家住的近以外，我們的境遇相似，都是單親，所以我們總是經常玩在一起。簡直就像是兄弟一般。
離家的原因我想不過是因為些枝微末節的小事。
在志太的母親晚上出去工作後，我陪他一起看家，電視開始播放古早的電影。
雖然是以前流行的電影，但我卻不記得名稱了。
內容依稀是一個少年團體延著鐵路不斷的向前走著。我僅僅只殘留這樣的印象。
雖然發生了什麼事情我並不清楚，但在志太的心中好像有了迴響。
『我們也一起去冒險吧！』他這麼說著。
出發的日子訂在隔天早上。盡我們所能想像的極限準備了冒險需要用到的東西，裝在登山包內，朝著附近已經廢棄的鐵路走去。
剛開始很順利的前行著。
冒險僅僅只是一個讓人情緒高昂的詞語。像是出門遠足一般我們帶了飯糰跟點心，吃了後便繼續前進。
最初遇到的難關是志太發現蛇後追趕它發生的。
為了追扭來扭去逃脫的蛇，志太漂亮的摔了一跤。
擦傷的膝蓋跟手都流了血，對志太本人跟我來說是場不小的騷動。
而且，明明理應準備萬全的那個登山包中，連一個OK蹦都沒有。
我們兩個還真是半斤八兩啊。
因為追不了蛇反而跌倒，因為這樣就要折返什麼的，對於志太的自尊來說也是無法接受的。
志太他主張繼續前行。我沒有什麼特別反對志太的理由，所以便贊同了他。
下一個難關發生在不久後。鐵路突然走到了盡頭。
畢竟是很早就廢棄的路線，所以也自然沒有繼續蓋。這之後的道路沒有整頓，當然盡是雜草叢生。
如果是大人的話就會回頭了。
但正值五歲的我們把無知命名為勇氣當成武器勇往直前，讓自己沒入高度及腰的草叢中。而理所當然的，我們被樹枝劃傷了手腳。不過當時的我們想像自己就好像突入叢林的士兵一般。
而這就是最後的關卡了。
啪答、啪答，雨點落在臉上，不一會兒就變成了傾盆大雨。
而使我們陷入最糟的情況的是，在那個登山包中，並沒有放進傘或是雨衣。明明那個應該是已經準備萬全了才是。
多虧了這場大雨我們渾身濕透，無論是襪子還是鞋子都滲了大量的水，行走的同時濕漉漉的感覺令人噁心。衣服也濕濕的貼在身上，雨就這樣沒完沒了的落下。
被雨弄濕的登山包變得更重，周遭的雜草好像全力阻止我們前行，總之一切都糟透了。
我們一語不發的朝著來時的路折返。在那之後發生的事情已經沒什麼印象了，反正我們被罵、隔天早上頭腦也不舒服的發熱。在我退燒後去找志太，那傢伙比我更慘，還因此住了院。
雖然現在說起來，已經全然變成我們之間談笑的話語了。
監督：那麼祝賀莇君通過入團甄試！
萬里：恭喜。
臣：恭喜你啊。
十座：你表現的很好。
太一：恭喜你！！
迫田：做的真好啊！以後我就是你的頭號粉絲了喔，莇！
莇：KENN桑你是死左京的頭號粉絲吧？跟我相比你會幫誰加油？
迫田：欸欸？！
左京：那種事情，早就決定應該是幫作為他大哥的我加油了好嗎。
迫田：這是當然的！！
迫田：沒、沒這回事啦！！！
左京：喂！
迫田：！！
莇：吶－－。
迫田：哇啊啊啊......！
這段大三角真的是笑死我ww迫田完全被包夾ww立繪剛開始在兩人之間搖擺超可愛XD
莇：欸？嘛......。
丞：你要不要加入足球部啊？正在招募成員。
莇：啊，我會考慮的。
譽：比起這個，詩歌怎麼樣呀？文藝部也是絕讚募集中喲！
丞：明明成員就只有你一個人，社團活動什麼的基本上沒有吧。
譽：綴君也是社團一員喲，不過他怎麼樣都不參加詩歌朗誦會......。
莇：請容我拒絕。
譽：唔姆，為什麼大家總是不理解詩的美好呢。
被這段笑死，高遠丞真的是足球部水鬼wwww他的語氣好快樂XDD
第八話開頭也是排練，然後綴出現跟秋組眾人討論劇本，就按照春夏的模式也讓新人的莇擔任主演，隊長擔任準主演。監督問莇OK嗎，莇非常乾脆的答應還嚇到監督XD然後左京就在旁邊說不知道莇有沒有辦法做到，於是又吵起來。監督內心說他們兩個簡直像是另一個萬里＆十座的組合www綴問說莇難得當主演，有沒有什麼想要的題材，莇回答說希望能夠運用到化妝技術的。
十座：......是閃閃發亮的那種嗎？
萬里：那是什麼啊。
十座：穿著輕飄飄的服裝跳著舞從階梯上下來的那種。
綴：噗......。
監督：（是在說有明的女性歌劇團嗎......？！的、的確是會運用到非常多化妝技巧......！）
萬里：你這傢伙要做到那個根本不可能好嗎！
十座：啊啊？！
十座：像是殭屍、或是不死者之類的嗎？
萬里：你不就正適合那種的嘛。
十座：我才不想被你這麼說。
萬里：啊啊？我的臉有哪裡像殭屍啊？
好喔這個萬里像殭屍的梗還在持續吵我要笑死
萬里：你這傢伙，不是告訴過你不要把要洗的衣服放在房間嗎！
十座：啊啊？那個我還要穿啊。
萬里：開什麼玩笑！！不准放散發異味的髒衣服！
十座：你這傢伙的髮膠才臭好嗎！
萬里：我要殺了你－－！
太一：救命呀！！秋組快集合！！現在不是讓小萬跟十座桑吵架的場合了！有大事發生了！！
萬里：－－幹嘛啊？
十座：怎麼了？
萬里：欸......去幼稚園？
十座：我們秋組嗎......？
臣：對象是幼兒......？
秋組整個超震驚wwww
萬里：不，我們這群人去的話幼稚園小朋友會哭的。兵頭會被誤認為誘拐犯的好吧。
十座：你這傢伙才更會被人覺得是變態。
萬里：啊啊？！
左京：黑道要去幼稚園什麼的不行的吧。
臣：要不托其他組吧？像是夏組之類的。
莇：小孩子他們也會比較高興吧。
萬里：說起來他們程度相當嘛。
太一：真的拜託你們了！為了想要好好表現給妹妹看，我說了要帶秋組過去的！
監督：但是這樣殺氣騰騰的氛圍，不知道會不會讓他們開心......。
太一：跟園長先生借了秘密武器！！
秘密武器就是動物裝，秋組全體穿動物裝
熊：十座
臣：狼
狸貓：太一
獅子：左京
花栗鼠：莇
這段大家一定要自行聽他們真的全部像是在給小小孩唸童話故事用幼兒音XDDD太可愛了XDD
十座：嗚......。
萬里：那傢伙是絕對不能打開的第一名啊！！
小孩C：讓我看你的臉！！
小孩A：臉！
左京：死守下去啊！兵頭。
十座：－－好的。
監督：（大家加油啊......）
好啦其實我覺得秋組真的不用那麼緊張，小孩子很能看透本質的，說不定會很黏他們www
十座：點心......！
萬里：不要那麼開心啦，你是幼兒嗎？
十座：你在說誰啊。
十座寶寶官方蓋章XDDD好可愛XDD
＆後來老師說要把動物裝都淘汰了，因為已經是用舊的東西，但監督覺得挺可惜的，所以老師問監督要不要接受這些動物裝～
萬里：該不會說要開始在幼稚園巡演吧。
左京：......原來如此啊！
莇：拜託不要、真的。
左京也XDDD像是發現什麼好生意一樣笑死了XDD
五歲的時候，我一直很喜歡的鄰居家的女孩子搬走了。
她搬走的那天我哇哇大哭。對著悶悶不樂的我，母親這樣說了，你去上小學後，一定可以交到更多的朋友的。
我堅信著說不定還能有機會見到那個女孩子，就這樣上了小學。但是，她卻不在那裡。
在小學裡面有成績優異的人、運動強的人、說話很有趣的人、很有人氣的男孩子......這麼多優秀的人讓我初次意識到，自己跟他們真是天壤之別、一點存在感都沒有。
這樣的我並沒交到什麼朋友、覺得非常的寂寞......就在那個時候，我回想起鄰家的女孩子。
不過我的父母理所當然的反對了這個想法。
曾經聽過爸爸媽媽們聊過天，我知道那個女孩搬去的車站名稱。
用過年存的錢作為基金，我第一次一個人買了車票，乘上了電車。我騙站務員說是要去見遠方的奶奶，讓他教我換車的方法。
但是，雖然我知道關鍵的站名，但接下來該怎麼走，我一點頭緒也沒有。無論向右走還是向左走，全部都是未知的景色。來來往往從我身旁經過的人們，臉也都很陌生。
我在那個時候，猛烈地體會到了相較於在學校更甚的寂寞，就這麼嚎啕大哭了起來。
雖然在回家的路上他們發了很大的脾氣，可是在聽了我離家的裡由後全部都笑了出來。
『你想要讓那個孩子看到你這樣哭泣的臉嗎？會被取笑的喲。』
他們這麼說，因為太過羞恥所以我別過臉去。透過車窗，我遙望著有那個孩子所在的街道。
『等到太一能夠做到抬頭挺胸去見那個孩子，到時候再去吧。』
父親這樣說後，我沉默的表示認同。我要交很多朋友、要成為班上的人氣王......如果自己真的做到了，下次我要昂首闊步的去見她。見到她後我想要跟她說，在我們分別後都發生了些什麼事情，想要跟她聊好多好多。
在下定決心後我不再回頭。能夠讓我這樣向前邁進，都多虧了那次出走。
太一：嘿嘿、我一直都還沒見到她。雖然我很想要等自己成為想要的樣子後去見她......但我用錯了方法。
莇：什麼意思？
太一：因為小莇你也同樣是秋組成員，不好好說一下不行呢，我曾經背叛過大家的事......。
莇：......。
太一：......那個時候做過的事，我想我會後悔一生的吧。我無法忘記，也不能忘記。
莇：但已經沒有人會介意了吧。你們之間是沒有任何隔閡的，即便是在外邊的我來看都能明白。
太一：嘿嘿，謝謝你啊，小莇。大家已經原諒了我，並接受了我這件事我是知道的。所以正因如此，我不能夠就這樣被縱容、想要比秋組的任何一人都要來的努力。這個就是我回報大家給我的恩情的方式。說起來，小莇你已經是我們的一份子了不是嘛！不要再說什麼「從外面看來」這種話了！
太一：啊對了！說起來小莇你有初戀嗎？！
莇：哈......？
太一：最近的中學生手腳都很快啊－－，你已經有過初吻了嗎？！
莇：那、那種事情要結婚後才能做的吧！！！
太一：欸？！
莇：首先，在交往前要見過雙親，接著兩個人約會、等到定下婚約後才可以牽手......要有先後順序的吧！
太一：欸、欸欸......小莇你外表這樣子內在卻意外的......難道這是左京哥的教育？
莇：走了啦！（跑走）
太一：啊、等等啦小莇！！
這話一開頭各種笑點，迫田戴著安全帽沒人認出他是誰搞得很像強盜，誤會解除後臣問迫田他也有在騎車嗎，迫田說那台車很帥氣，是大哥二號XD左京臭臉XDD結果那台只是台五十CC的摩托ww然後綴完成劇本了睡倒在門縫中，看起來很像在偷窺，搞的經理整個嚇到說他是隙間男（大家不要去估狗這個我被圖片嚇到）總之是一種恐怖的都市傳說XDD臣就說綴出現了新模式wwww
綴：結成了新的毒舌組合嗎......。
監督：是最可怕的組合呢......。
幸：什麼？
莇：誰？
綴：不、沒什麼！
監督：（跟左京桑吵預算的爭戰看起來會變得更激烈呢......！）
莇跟幸真的就是最強的十代組耶笑死
夏組跟秋組一起去美大參加文化祭，文化祭非常熱鬧。春冬組成員有事情無法來，臣就說要拍照回去給大家看。於是大家就去時裝秀的後台看莇跟幸他們了。後台完全就是修羅場，所有人忙東忙西，可是幸跟莇手腳非常俐落，跟大學生配合的很好。
喔原來這張是莇在後台幫時裝秀的模特化妝的樣子～
&模特萬里出現了www萬里七幕的立繪超多www
監督：萬里君？！
十座：什麼啊，你那個造型。
一成：糟了－－！攝仔好帥－－！
椋：就像模特兒一樣呢！！
萬里：因為我是模特兒啊。
開頭一成就跑來找莇談談了，順帶一提他給莇的慰勞品唸這一串莫名很有節奏感XDDD
一成：你是在煩惱未來要怎麼辦嗎？
莇：......你多少也知道吧，我們家、是黑道啊。雖然還沒說我要繼承什麼的。
一成：但是你不是說過想要累積化妝的經驗嗎？不真的去往那方面前進嗎？
莇：就算想要前進什麼的，最後也沒辦法吧。因為除了我以外就沒人可以繼承那個家了。
一成：但是、如果你是真的想朝著目標走的話－－。
莇：－－我已經不知道我到底該怎麼做了。
一成：莇......。
莇：我一直被當作繼承父親的對象教育著，因為我生在黑道那樣的家庭，認為自己沒辦法做其他的工作。我明明因為覺得化妝使我快樂而逃離了家，卻開始困惑自己是不是半吊子。
莇：那種家庭、我才沒有......。的確我是不討厭KENN桑跟銀泉會那群傢伙們，除了死左京跟死老爸之外......。
一成：無論是為了夢想捨棄家庭、還是為了成全家庭而放棄夢想，無論哪一邊對於莇來說都很沉重吧。所以你才會像現在這樣，選不了、做不了抉擇。
莇：......。
一成：我在這之前呀，才煩惱過關於未來的出路，所以我很能理解這種感覺。
莇：那你已經好好地做出決定了嗎。
一成：嗯！雖然發覺到這點也是近期才明白的事，這個世上也是有著無法選擇的選擇呢。
莇：無法選擇？
一成：無論哪邊都無法捨棄、選不了所以全部都要得到的方法！如果莇你也能看到這條路的話，就是一百個讚了呢！
莇：哪邊都選......。