太陽狼
[A3!/ㄟ3]
A3!主線/公演/過場翻譯
第二部第六幕—『夏組第四回公演 初恋甲子園』
https://images.plurk.com/2mq4O85Qn9ExMkvMArw0.png https://images.plurk.com/3Q5qQhuZsLZ6L1EnArw0.jpg https://images.plurk.com/2OccZTeM2LTuW8HZArw0.jpg https://images.plurk.com/3EuPtfixlC5fs5DUArw0.jpg https://images.plurk.com/32VOSbKEvus9zZOKArw0.jpg
排練對話+主線故事
第1話~第13話
A3!主線/公演/過場翻譯
太陽狼
九門與團員們的關係性
太陽狼
太陽狼

開花有夠可愛
太陽狼
那麼就跟之前春組第五幕一樣,總之我會開完全部故事再回來一次讀故事+打翻譯,也是分成三個噗左右吧!在此之前我要閉關 (rofl) 不過等等或許先打一下排練對話~
太陽狼
九門&萬里 排練對話
九門:喂--!萬里!你剛剛又在欺負哥哥了對吧!
萬里:我才沒欺負他咧!真是的、你這個兄控。
九門:因為哥哥、真的是太帥了啊!演戲什麼的、真的是超級無敵帥啦!
萬里:你真的是、只特別關注你大哥的事情吶。明明來觀看秋組的戲,也要好好看看其他部分啊。
太陽狼
九門:我當然是有好好的在看啊!我、秋組公演的幫派、異邦人跟銀二都有來看了!雖然全部都很厲害,但其中哥哥演的蘭斯奇是最棒的!......雖然很不甘心,萬里的魯奇亞諾也很帥啦。萬里演戲很上手啊、動作武打也很帥。
萬里:--!你這種坦率的地方、跟你哥哥一點都不像吶。嘛,你也為了加入這個劇團,努力了不少動作戲的樣子?如果要我教你念台詞的方式、動作打鬥各種事物也不是不--
九門:哈嚏--!啊,抱歉!你剛剛說了什麼?
萬里:......這種地方還真一模一樣啊,你們這些傢伙!
太陽狼
萬里整個XDDD不行他跟九門相處的模式真的是、跟對十座還有椋真的是除以二XDDD就跟幸講的一樣~萬里跟椋挺友好的不過他也是不太會應付椋(想想椋用驚人魄力叫萬里壁咚他那段真是笑死)跟十座是會互相吵架,對九門就是一方面想跟他吵架(九門很愛衝他)但因為九門整個沒在理他他也吵不下去的節奏好好笑 (rofl)而且在萬里講話講到關鍵的地方打噴嚏兄弟真的是一模一樣XDD萬里真的是被這對兄弟死剋wwww
太陽狼
好我應該快開完了(?今天先來看一點回數~第一話開始監督就詢問九門是不是真心想要加入滿開劇團--
九門:嗯!因為劇團的部落格寫說想要徵新的團員不是嗎。我、我......想要加入秋組!
椋:小九,是想要追隨小十呢!
萬里:越過夏組直接說想要成為秋組的新成員了嗎。
至:雖然比起秋組,(九門)更適合夏組的感覺。
萬里:從何而見?
千景:情緒高漲吵吵鬧鬧的感覺?
至:就是這樣。
太陽狼
監督就想讓他加入夏組,不過九門認為夏組都是出演喜劇、相當不帥氣,他想要飾演男子漢、進行帥氣的武打動作之類的。
天馬:你這傢伙啊......。
十座:你這笨蛋!明明就沒有看過、少在那邊講這種不知天高地厚的話!
九門:--啊。

啊怒喊的十座好帥喔......真的是三觀很正耶XDD夏組的大家開始吐槽天馬一開始也說演喜劇跟他不合之類的話XDD三角模仿的XDDD很像XDD
太陽狼
十座:......還有,你才剛是新人演員就想要自己選想出演的舞台是怎樣?如果想法這麼天真的話是無法好好演下去的。
九門:哥、哥哥......。
監督:(雖然說的挺嚴格......但十座君所言有理。雖然九門君抱有想要入團的心,可是如果是這樣的話可能無法堅持下去......但是,他來看了那麼多次秋組的公演,應該是有想要認真演戲的覺悟才是......)......嘛如果只是試試看的話,要不要先來排練看看?
十座:不行的,監督。這個傢伙辦不到。
監督:欸?但是......。
十座:這個傢伙無法演戲。
監督:(十座君那麼頑強的態度還真是少見,為什麼這樣全面否定了呢?)
椋:小九、你社團活動沒問題嗎?如果加入了劇團,放學後會很忙喔?
九門:社團活動......沒問題的。
太陽狼
十座:說什麼沒問題、棒球部不是幾乎每天放學都要練習嗎?
九門:......那個、因為我從上了高二後,就退社了。
十座:你退了?
九門:嗯,所以,我想要來劇團演戲--!
十座:......你給我回去。
九門:哥哥......。
十座:演戲什麼的沒你想像中的那麼簡單,不是只是抱持著這種隨便的覺悟就能做到的。
九門:......。
太陽狼
監督正想著該怎麼辦的時候--
天馬:他考量的太過天真還是不天真,近距離的讓他看不就一目了然了?
十座:讓他看?
天馬:這次的地方公演再演就讓他來幫忙看看吧?如果不排練的話讓他幫忙總行了吧?周末有三連休,就讓他試試。
監督:原來如此!
九門:再演是指?
監督:這次夏組跟秋組要去巡迴首回公演的再演喔~
九門:首回公演什麼的,就是那個惡霸的?!難道又可以看到哥哥演的蘭斯奇了嗎?!我要去!我、我想要去幫忙!
天馬:還有就好好用你那雙眼看看我們夏組的表演吧。是不是只不過是搞笑毫無帥氣感的劇,請好好判斷吧。
太陽狼
十座:這、有這樣做的必要嗎--
萬里:這也沒什麼不好啊,沒差。明明你自己那麼爛的演技都能夠入團,哪有什麼資格講你弟弟不行啊。
十座:什麼?你不要說那種多餘的廢話。
萬里:啊啊?先說了我可是秋組的隊長啊。
十座:既然都要說的話,我可是九門的哥哥啊。
萬里:一直在那邊碎嘴囉嗦弟弟未來出路的哥哥真是煩死了。
十座:說什麼啊、你這傢伙!
萬里:怎樣啦你。
九門:哥哥他才不煩呢!你這沙沙髮型男!!
萬里:......啊啊?你剛剛是在說我壞話嗎、那個。
十座:你閉嘴,九門。
太陽狼
接著就說什麼反正也缺人手啦、就讓九門來幫忙了。然後監督跑去問十座為甚麼要這麼頑強拒絕讓九門加入,問他是不是因為秋組有很多動作戲,怕九門做不到--
十座:不、並不是因為這個原因。他運動神經很好,在棒球部也是擔任投手......。但是,那個傢伙有問題的地方不在那邊。
監督:那麼是為甚麼......
十座:總之,那個傢伙不適合演戲--(離開)
監督:啊、十座君!......到底怎麼回事呢。
太陽狼
第一話打完~

啊啊可愛死了!
九門:哥哥快看我—!
太陽狼
我要笑死了我不過想調個音樂音量,聽到調整音量九門講的內容:
九門:最愛哥哥的兄控在此無人能敵--!!!(超大聲吶喊)嘿嘿,聽到了嗎?
太陽狼
登入畫面九門講的話--
九門:只要用卡池信封換了在交換所裡面的語音,就可以無數次的反覆聽那段語音了說!哥哥的帥氣聲音可以想聽幾次就放來重聽幾次......哈啊......不妙......。

九門www九門的等級好高wwwww
太陽狼

謝謝🙏之後來翻這張卡
太陽狼
九門的一些封面語音:
「萬里那混帳、絕不原諒--!」
「哈啊......好帥喔.......獨一無二的帥......」
「吶吶!等我長大會不會像哥哥那樣帥啊?!」
「因為是體育相關社團的,對上下階層關係很了解的!請不用在意好好使喚我!」
「你問這個嗎?這個是我入手當成寶物的簽名照片!哈啊......哥哥演的蘭斯奇真的是最棒了~!」
太陽狼
好剩下的等明天繼續,目前開到31話了,應該還有5話吧不小心看到推特~來去躺床看一下故事~
太陽狼

新更新的技能~
太陽狼
九門特訓三段對話:
1.「監督!⋯⋯我、想要試著離開哥哥!為了不要讓哥哥那麼操心,我要更加的、那個⋯⋯獨立?不獨立不行!」
2.「一天禁止觸碰哥哥的禁令?!⋯⋯雖然會超級寂寞的但是、我會加油的!啊⋯⋯只傳LIME是OK的吧?」
3.「監督!我、有好好的做到跟哥哥拉開距離了喔!雖然超級辛苦的說,但是為了哥哥,我有在好好忍耐著喔!嘿嘿嘿,很了不起吧!我要去讓哥哥摸摸我的頭!」
至推的女人从不认输
啊啊啊激動終於有夏的配信和翻譯惹!!先马住,感恩太太
太陽狼
至推的女人从不认输 不會不會!我會慢慢打! (rofl) 故事已經開的差不多啦
太陽狼
第二話開始就是一行人上車準備去地方再演—
一成:天天!快點快點—!
三角:要準備出發啦~!
天馬:所以說為什麼非得要我去買車站便當啊!
幸:因為你猜拳猜輸了啊,這也沒辦法吧。
天馬:雖然這樣說是沒錯,但這數量也太多了!
椋:天馬君,謝謝你!
三角:三角形的便當、有嗎~?
天馬:那種東西、有可能有嗎!
一成:角角~有飯糰便當喲~!
三角:耶太棒了~! 天馬:好了、這個是你的。 九門:咦?欸?!謝謝!
太陽狼
天馬:嗯?你怎麼了嗎?
九門:欸?啊!沒什麼⋯⋯
椋:小九、你今天還可以吧⋯⋯?
天馬:?
九門:啊、沒事的,有椋跟哥哥在⋯⋯今天沒問題的!
天馬:難不成你⋯⋯
九門:?!
天馬:是出遠門前一晚會興奮得睡不著的類型!
九門:欸?欸?與其說是睡不著⋯⋯
太陽狼
幸:你在說你自己吧?豬頭演員。
天馬:我才沒有—!
幸:明明直到半夜都在調查觀光地點⋯⋯
天馬:你怎麼會知道那種事情⋯⋯?!
幸:你一直在那邊嘀嘀咕咕的,當然會注意到啊⋯⋯

被上面夏組互動笑死 (rofl) (rofl) 天馬怎麼這麼可愛
太陽狼
萬里:—喂,那個是我託人買的茶。
十座:啊?茶喝起來不都一個味道。
萬里:才不是咧!不要把我跟你那鈍感的味覺相提並論!
十座:你說誰的味覺鈍感—!
九門:喂—!!!你不准欺負哥哥!!
萬里:?!
九門:哥哥的舌頭超厲害的好嗎!就算媽媽不小心把鹽搞錯成砂糖的料理,他也毫不在意的吃下去了喔!
萬里:⋯⋯那種味覺程度比我預想的要更笨啊。
九門:你說什麼⋯⋯?!
十座:⋯⋯好了啦,安靜坐好,九門。雖然注意到了,但對媽媽有點難說出口⋯⋯。
太陽狼
九門wwww九門真的是會直接咬上來耶我的天www而且都是直接大喊你不准欺負我哥我笑瘋ww還有十座拿成萬里的茶來喝ww萬里這種自己的食物就是自己的地方這點真的超處女座的我超懂www而且十座沒跟媽媽提用錯調味料⋯⋯真的是個溫柔的孩子 (heart_beat)
太陽狼
監督接下來提到房間都是兩人一間,現在的座位就是房間配置。所以配置如下:
夏組:九門跟天馬、椋跟幸、一成跟三角(應該是這樣)
秋組:萬里跟十座、臣跟太一、左京跟迫田

太一:左京桑這樣就一個人住一間了耶?
左京:嘛本來就—
迫田:照顧大哥就交給我來吧—!!!
眾人:?!

原來迫田自己買了電車的票跟來了 (rofl) 萬里:果然是忠犬啊⋯⋯。是說萬里跟十座座位坐一起這件事讓我覺得很好笑ww明明要吵還要坐在一起 (lmao)
太陽狼
接著大家抵達目的地後放了行李就到舞台上排練,因為舞台不同所以大家就在討論站位問題、或是加入新的即興演出—

九門小粉絲wwww
太陽狼
九門:大家真認真⋯⋯無論是喜劇也好還是動作武打劇也罷⋯⋯這點都沒有改變。
監督:這是當然的喔。因為同樣是演戲,只要站上舞台自然得認真以對。
九門:⋯⋯。
(回到房間後)
天馬:喂、你要去洗澡了嗎?
九門:⋯⋯。
天馬:喂!
九門:啊、是!抱歉!我要去洗了!
天馬:怎麼了嗎?
九門:啊、那個,之前小看了喜劇很抱歉。今天看了你們排練,我稍微改觀了。
太陽狼
天馬:⋯⋯哼,要道歉的話還太早了。等明後天看了正式演出後再下跪道歉也不遲。
九門:欸欸欸?下跪?!但是!我認為惡徒的表現絕對會更好!
天馬:你說什麼?!
九門:因為哥哥的蘭斯奇、打架是最強最帥的—!
天馬:嘛十座桑的武打戲融入了實戰經驗,那個要去模仿是做不來的。
九門:就是就是!動作很精鍊、在舞台上十分顯眼,真的超帥!
天馬:不過演技真的很拙劣,一開始相當辛苦呢。
九門:欸是這樣嗎?!
天馬:但下了功夫猛烈練習,也開始變得上手了。
九門:夏組是一開始就很順利嗎?
天馬:不,那真的是辛苦中的辛苦啊。因為淨是些沒經驗的人。最初的程度爛的好像在開玩笑,但在逐漸排練的過程中不斷地累積了實力。嘛⋯⋯但是這都是因為有完美的我作為隊長的緣故啊!
太陽狼
第三話一開始應該是在排練前吃飯—
萬里:喂!兵頭,可以不要喝我拿過來的冰沙嗎!
十座:把東西擺在別人面前的是你吧?
萬里:擺在你面前你就喝了?你是小狗喔!
十座:啊啊?你真囉唆,喝下去的話也沒辦法了吧、你喝這個!
萬里:這不是牛奶嗎!才不要咧!
十座:喝起來都很黏稠,不都一樣嗎。
萬里:哪裡一樣!你給我再去幫我拿一杯回來!

完蛋這段笑瘋我⋯⋯謝謝官方我很滿足🙏🙏🙏🙏十座又吃萬里的東西😂
太陽狼
九門:不准欺負哥哥!你這個妹妹頭!
萬里:啊啊?!
九門:只不過是冰沙而已少在那邊小家子氣!
萬里:既然是你主動找上門來,我也不可能再這麼包容。你是兵頭的弟弟,就代表可以來打一架是吧?
九門:要打嗎?!放馬過來啊!!
萬里:你這傢伙—!
椋:請、請住手!如果對九門出手的話、就算是萬里桑我也不會原諒的!
萬里:啊?
十座:如果對椋出手的話我絕不饒恕。
萬里:⋯⋯!
太陽狼
太一:是哥哥們的銅牆鐵壁!
臣:雙層的話感覺很厚呢。
萬里:感覺好蠢,我不奉陪了。

這段讓我有夠快樂 (rofl) 完美呈現萬里真的要拿兵頭家的血緣沒輒了這什麼超級食物鏈之感 (rofl)
太陽狼
接著九門就去見習夏秋首回公演的再演了,九門非常勤快,搬東西傳話什麼的都非常積極幹練,在看到哥哥演戲看到傻掉好可愛 (heart_beat) 後來發現夏組的公演跟之前的不同,一問之下知道很多都是現場發揮的即興後,九門覺得夏組相當厲害。接著晚上他就慎重的跪下跟夏組道歉,說是之前小看喜劇什麼的很抱歉,認真出演喜劇同樣能帶給觀眾快樂,也是一件相當帥氣的事情。天馬整個很緊張說「我只是開開玩笑啦沒讓你真的下跪」很好笑www從這邊真的能看得出兵頭一家人的好修養,講錯話馬上很乾脆的承認自己的失誤,也帶著純粹的心欣賞好的事物。兵頭家好會教
太陽狼
第四話開頭劇團成員回到滿開,九門下定決心—
九門:⋯⋯那、那個,監督!!這次跟著夏組還有秋組一起巡迴公演,我知道了很多以前不知道的事物。那麼多人耗費心力時間呈現出的舞台,這之中的辛苦、樂趣等等⋯⋯秋組和夏組的大家都是很認真的出演,那樣拼盡全力的感覺真的很帥氣,大家團結的力量也很厲害。之前⋯⋯那麼輕率的說自己想要加入秋組,現在想來,突然覺得相當羞愧。我並沒有演戲的才能、也不了解任何舞台運作;如果這樣的我貿然加入劇團的話,我想說不定會給大家添麻煩的⋯⋯。但是,即使如此,我也想要跟大家一起演戲!想要跟大家一起站上舞台!去了地方公演後,這個心情愈發的強烈了。—我是認真的想要跟大家站上同樣的舞台,我也想要能夠演出那樣的戲劇。所以、無論如何,請給我一次機會!
太陽狼
監督:機會?
九門:我不會僅憑嘴上說說想加入劇團而已,請你們給我入團測試!判定我是否有入滿開劇團的資格!我希望能在我好好完成訓練課題,有了那個資格,再讓我加入劇團!
十座:九門⋯⋯你⋯⋯
天馬:試煉什麼的,不也不錯嘛。
一成:感覺不錯耶贊成贊成!
幸:比起剛剛來的時候露出了更好的表情啊,你這小型兄控。
九門:兄控⋯⋯小型?
至:啊因為比起正常版(指十座)⋯⋯他是縮小版啊⋯⋯
十座:為什麼要這樣看著我?
太陽狼
天馬:說是課題,是要做什麼啊。
十座:不要挑簡單的。這樣無法判定這傢伙的認真程度。
監督:那⋯⋯演個十分鐘的獨角戲如何?時間訂在一週後,內容也自由決定。
九門:一個人演?
椋:一週後、會不會太嚴苛了?
萬里:對於經驗者來說也不容易啊。
九門:⋯⋯我要做!一個人演戲、請讓我試試看!
十座:這可不像社團一樣,能讓你半途放棄喔。
九門:——嗯!

結果說是要讓天馬指導他排練,最後講到是不是要住在這裡,就說一個人住的房間剩三間,監督問說如果天馬要教的話是不是跟同組的三角住比較好?三角很快樂說好,但其他人超擔心 (rofl)
太陽狼
大家都說那不是人住的,也不知道有沒有位置,因為房間放滿三角蒐集的三角形。而且也不知道九門OK不OK,結果九門一進到三角房間——
九門:好厲害!超多三角形!好帥喔!!
天馬:很⋯⋯帥⋯⋯?
三角:九門、喜歡三角形嗎?
九門:這種程度的、很帥氣啊!
三角:欸嘿嘿!九門、黃金三角君、送給你~!
九門:嗚哇!!真的嗎!謝謝你!我超高興!
監督:讓人不懂的次元提升了⋯⋯
天馬:怎麼會覺得三角形很帥氣⋯⋯
太陽狼
九門:因為三角形尖尖的,跟哥哥很像!!
三角:十座也是三角形!
九門:就是哪!

嗚嗚嗚可愛
椋:說起來,小九很喜歡這種新奇的東西⋯⋯
監督:是能夠理解三角形的貴重存在呢。
幸:三角星人又多一人⋯⋯。

好好笑 (rofl)
太陽狼
好講一下九門觀劇心得這段,我覺得無論我們是不是都知道這個劇團入團條件很簡單ww但九門自己提出所謂的挑戰入團課題這個舉動相當帥氣,因為他大可講前面的理由來表達他的心情就足夠了,不過他仍然想要一個自己真的能夠加入這樣優秀劇團的證明,而這個證明,自然也就是入團測試了。一旦通過,或許他現在迫切需要的成就感也能夠稍微被滿足,這舉動被描寫得很棒耶~
太陽狼
九門終於開始入團測試特訓了~監督拿了一段台詞讓他用喜怒哀樂的方式表現出來,結果XDD九門喜怒哀樂是一樣的XDDD都是超高亢的聲音還破音XDD大家整個?!!超驚嚇XDD還以為是什麼LOOP重播XDD然後所有人都在說果然跟十座留著同樣的血XDDD天馬就教導九門說你要帶入自己的情緒,會比較好引發不同表現方式~九門就在天馬的引導之下,慢慢表現出喜怒哀樂的不同感覺了。
太陽狼
結果天馬的經紀人很慌張的跑進來,跟天馬說很有名的白澤導演要拍新片,有幫天馬爭取到機會去試鏡。天馬就表示他不想放過這次機會--而且這次新作的主演是天馬的爸爸。不過可能行程會多少影響夏組的排練,天馬表示說他不會影響到這個,兩邊都可以兼顧--
九門:啊!那、如果一直來看我的排練的話會很辛苦的吧,我、一個人也能做到。
天馬:不要在意這種多餘的事情。無論是徵選的練習、還是普通的排練,要照顧你的地方全部都會兼顧的。跟以前那些塞很滿的行程表相比,這根本不算什麼。
九門:欸?!真的可以嗎?
天馬:沒有問題。
幸:本人都這樣說了,就不用這麼在意了吧。反正他是了不起的豬頭演員嘛。
天馬:蛤?
椋:如果有什麼我能幫上忙的地方,要說喔。
三角:我也會幫忙的~!
太陽狼
然後說到如果成功試鏡上就會去巴黎拍一周的片--
千景:到那個時候,在那邊當地的我的部下,要派給你當護衛嗎?
天馬:啊???
千景:--藝人什麼的,如果被狙擊的話很危險吧。
天馬:不......部下什麼的......。
千景:我想是不會打擾到你的可以放心喔。就算守在你身邊也會隱藏氣息,你絕對意識不到的。
天馬:這樣的話反而很可怕吧!!那邊治安應該沒有那麼不好,而且也有工作人員在應該沒問題的。
千景:是嗎?如果有需要的話隨時跟我說喔。
天馬:那個人到底是什麼人啊......。
幸:剛剛的對話聽起來不像是開玩笑感覺很可怕。

啊千景這段好帥氣喔......他已經很自然地想要保護滿開的人了耶QQ雖然天馬他們被嚇到好好笑。但的確從千景口中講出來就是超逼真的事情啊XDDD
太陽狼
椋:......小九,在排練的時候,真的很盡力喔。
十座:......是嗎。
椋:照著這個狀態,我想一定不用擔心也--
十座:......你認為,那傢伙能夠勝任入團甄選帶來的壓力嗎?
椋:......。小十,你沒有跟夏組的大家講小九的身體狀態嗎?
十座:......他們都是些溫柔的傢伙。不需要再讓他們抱持更多的擔心了,只要九門沒有提起,我們也沒有特別需要提起。
椋:......我知道了。
十座:......抱歉啊。
椋:小十,還會反對小九想要入團這件事情嗎?
太陽狼
十座:......這是九門已經決定的事情。現在反對也沒用了吧。如果甄選落選,那傢伙會受傷的。但是,如果真的入選進團,之後想必也會受到更多的傷害也說不定......不想要等事情無法挽回的時候才發生。而且,這是他自己決定好的,我做不了什麼。等真的到了那個時候,距離他最近的我們,能做的就是陪在他身邊了吧。
椋:......嗯,就是呢......。
太陽狼
九門繼續跟夏組一起練習,成效有顯著的進步。就連監督都認為他狀態很好,應該沒什麼問題才是。畫面轉到眾人吃飯--
臣:今天的甜點是戚風蛋糕喔。
十座:有很多奶油?
臣:就知道你會那麼說,所以十座的份我特別準備了。
萬里:你要是繼續那麼大量的吃甜食的話,會有小腹喔。
九門:不准你說那麼失禮的話!!哥哥的肚子一直都硬硬的很結實!!你看!!(掀衣服
十座:?!
萬里:不要掀給我看!
太一:平常就看著十座桑的腹筋,好厲害!!
十座:不要讓正在吃東西的人露出肚子啊......
九門:啊!抱歉!
太陽狼
萬里:真是的、看了奇怪的東西、飯還怎麼吃得下去。
九門:哥哥的肌肉才不是什麼奇怪的東西!!胸肌也很厲害啊!(掀
萬里:所以說、不要掀給我看!!
左京:你們......吃飯的時候不要這麼吵!!
九門:!!
萬里:你看吧,生氣了吧。
九門:說起來還不都是因為你--!
左京:閉嘴。
九門:......。
萬里:......好啦。
太陽狼
挖塞完全被這段笑死 (rofl)而且九門一直掀十座的衣服給人看肌肉我的天wwww十座就讓他掀www雖然我覺得應該是他正在吃東西沒反應過來ww但這一連串想想畫面真的是ww而且還是一路往上掀XDD掀到胸部耶我的天wwww
太陽狼
監督很高興九門跟大家處的很好,雖然還沒有入團,但已經像是一員了,幾乎就已經是入團了的感覺。時間來到甄選前一天,九門很恍神,椋很緊張,一直問他有沒有帶體溫計、有沒有發燒等等,監督就問他是不是感冒了。九門用看起來隱瞞著什麼的態度很逞強的晃過去。天馬就讓他早點休息,並說他的實力已經有一些了,明天就照常發揮就行了。夏組的其他人也是這樣說,都讓他早點休息,不要壓力太大。夏組好天使QQQ
九門:......。
椋:小九,真的沒問題嗎?
九門:......嗯,大概,我認為沒問題的......。
椋:......請你說老實話吧。
太陽狼
九門:......怎麼辦,椋。跟劇團的大家都處的不錯,天馬桑跟夏組的大家都幫了我很多忙,想要入團的心情也變得更加強烈。但也因為這樣,想到明天的甄選如果沒有過的話該怎麼辦,這樣的不安逐漸擴大。明明已經這樣的要好、明明被幫了這麼多忙,如果失敗的話,大家支持我的心情不就都白費了。今天頭也覺得很昏沉,就跟平常那種感覺一樣--
椋:小九......。
九門:果然我......還是做不到嗎。
椋:小九,沒事的喔。如果失敗的話,誰也不會責怪小九的。不用這麼煩惱也沒關係喔。沒問題的、一定沒問題的......。
九門:椋......嗚。
椋:我跟小九一起在這個劇團度過的這段時間真的很快樂喔,我想大家鐵定,也是這樣想的。所以,不需要一直去想你要表現得多好,沒必要這樣把責任加註在自己身上。小九只要做自己能做到的事情就好了。
太陽狼
九門:......嗯。
椋:今天就好好休息吧,沒問題的,明天也一定會如平日般起床的。
九門:......謝謝你,椋。
椋:晚安。
九門:......晚安。
椋:......(雖然跟小十約定過、不要跟大家提的,但是......)
後來椋就去找夏組的大家商量,說是九門對於明天甄選感到很有壓力,大家都以為九門快感冒了,就問說要不要延期,但椋說他有別的事情想拜託大家......
太陽狼
第八話一開始十座就因為九門的甄選很浮躁--
十座:......。
萬里:......喂。
十座:......。
萬里:喂!!
十座:......啊?
萬里:你這樣拿茶杯跟碗盤來來回回從廚房到飯廳多少次了!趕快給我過來吃飯!!
十座:我才沒特別來回--
萬里:剛剛已經來回了八次了!!你太焦慮了吧!
十座:--。
臣:嘛,因為弟弟要甄選,所以太過在意也是沒辦法的。
太陽狼
左京:跟最初完全不同的某個誰比起來還要有幹勁,應該沒問題吧。
萬里:......那個某個誰不知道是誰呢~
左京:到底是誰啊......。

上面這段有夠可愛!萬里超不承認是自己的笑死了XDDD還有他真的超管十座,超愛管!!還數幾次 (rofl)
太陽狼
九門:......呼、哈,沒問題的......沒問題的......。
監督:(九門君,看起來真是緊張呢。)
幸:『好--慢--喲--』
椋:『抱歉、等很久了嗎?!』
幸:『如果要遲到的話,也先用LIME聯絡一下嘛。今天人家有約了要做美甲啊。』
監督:?!!!
九門:大、大家......?
椋:『抱歉抱歉!其他人呢?』
幸:『還沒來。』
椋:『欸?真假?!』
監督:(難不成,開始了即興演出?)
太陽狼
一成:『抱歉~等很久了~??』
三角:『遲到了~』
天馬:『真是的、你們兩個真慢!!』
九門:?!!!!?
幸:『快點走吧。大家快要沒時間換浴衣了呢。』
一成:『祭典超絕嗨~!有沒有帥氣的男孩子呢~?』
天馬:『一子,你之前那個男朋友呢?』
一成:『已經分手啦~~』
三角:『太快了啦,說起來,人家,交了男朋友喔~』
椋:『欸欸?』
一成:『騙人!!啥時啥時?!是怎樣的男人?!』
太陽狼
幸:『那樣的話題之後再聊!!』
一成:『啊~等等啦~!』

好第八話的標題叫作加油女子團XDDD大家要記住這個設定ww因為這個即興短劇設定會重複的出現。所有人化身成女孩子來幫忙加油(?)打氣的設定XDDD真的超好笑狂推大家去聽語音,所有聲優變成人妖音笑死了XDDDD超煩的wwwww
太陽狼
九門:......(目瞪口呆)。
椋:小、小九......?
天馬:喂?沒事吧--
九門:噗、啊哈哈哈哈哈!大家,演女生好強、好可愛......哈。
幸:當然啦。
椋:因為我們很有經驗啊。
一成:我是第一次嘗試,意外的能行的樣子~?
三角:很開心~!
一成:就是吶~!
九門:很開心......。
天馬:稍微緩減你的緊張了嗎?
太陽狼
九門:--!
天馬:反正你怎麼樣演都會很糟啦,不要考慮多餘的事情,就盡你最大的努力去做。
幸:就是就是。一開始就能完美做到的人不存在的。
椋:就算沒做好也是理所當然的!
一成:拿出自信來!九門兒!
三角:讓黃金三角君給你打氣一下~!好,這樣就沒問題了!
九門:--嗯!

後來九門當然是合格了,監督認為他對演戲雖火侯未到,可是熱忱與享受演戲的心情有傳達給人,眼神閃閃發光,彷彿看到了最初站上舞台的咲也一樣。
太陽狼
接著便是歡迎九門入團--
萬里:秋組演技爛的演員又要多加一人了嗎......。
十座:啊啊?
九門:欸、那個,我的演技還是很爛,可能什麼也不懂,但我會加油的,還請多指教!!今天的甄選本來還擔心太過緊張,但因為有夏組的大家在,總之還是通過了。我一直看著天馬桑還有大家的排練,真的是很快樂。我--我......我想要加入夏組!!
天馬:啊??
十座:九門......。
太陽狼
九門:在甄選前夏組的大家對我展示的戲劇,真的很讓人開心,一口氣吹散我心中的所有不安。在我笑的那瞬間,緊張什麼的全部都忘了,我真的覺得好厲害。我也想、像那樣子讓人笑出聲來。讓別人因為我的戲恢復精神!所以、想進入夏組......不行嗎?
天馬:如果你加入後會充滿幹勁的話就沒問題。
九門:--!
椋:當然大歡迎喔!!
監督:那麼,九門就決定加入夏組了!
太陽狼
萬里:結果是加入夏組啊。
十座:是那傢伙自己選的不也挺好的嗎。
萬里:雖然這樣說,但你覺得有點寂寞了吧。
十座:......。
萬里:你竟然不否定喔?!

啊這段.......好棒.......萬里真的XD他真的是個細心的人XDD雖然還是想調侃一下十座但整個XDD
太陽狼
第九話莇少爺登場!

九門看到少爺被一群不良包圍找碴,本來想上前去幫忙結果莇超強XDDD全部把人打趴~
太陽狼
九門:這簡直就是不良少年漫畫!!!打架超強!!!
莇:???
九門:吶吶,你的名字是?我的哥哥打架也很強!你知不知道他?!
莇:......哎。(走掉)
九門:啊、等等--!
(回到滿開)
九門:......所以還發生了這樣的事呢!但是最後卻沒能問到他的名字,太可惜了。
十座:不是他來找你問問題的嗎?
九門:不是喔!
十座:那麼,不要牽扯進去沒必要的衝突裡。
九門:欸--
太陽狼
萬里:弟控好煩--明明自己就常打架。
十座:也不知道是哪來的笨蛋隨便就跟跳樓大拍賣一樣狂找人打架。
萬里:啊啊?你說誰是笨蛋啊?
九門:兄弟控才不煩呢!!閉嘴你這燙直自然捲!!
萬里:誰是燙直自然捲啊?!雖然不懂你這罵人方式但總覺得很火大!
左京:......那個國中生,是怎樣的傢伙?
九門:欸?那個,身高要比我高一些、頭髮是留著稍微長一點的黑髮--
左京:......真是的,那個笨蛋,到底在幹嘛啊。
椋:那孩子,很厲害嗎?
九門:嗯!動起來超快,就跟拳擊揮拳一樣,一瞬間就撂倒四個人了喔!!還有--
十座:喂,有什麼掉下來了喔。
太陽狼
萬里:這什麼?劍的鑰匙圈?
九門:那、那是--!!
太陽狼
結果椋開始爆九門的料XDD說是很久不見這個鑰匙圈了,還把這個魔劍的名字叫出來,萬里跟十座兩人超問號。結果九門是隱性的中二病XDDD椋一直說什麼小時候很常聽九門講說這魔劍裡面有英靈腹體啦,是一把人碰觸到就會被吸收精氣的詛咒之劍啦等等,九門就一直大吼大叫想要掩飾XDD最後超害羞地跑走了XDD

十座:逃走了⋯⋯
萬里:是中二嗎?
左京:是中二啊。
萬里:而且還是隱性中二屬性嗎......新的性格特色啊。
太陽狼
第九話開頭就在討論劇本定案,夏組的眾人也決定讓九門接主演--
天馬:如果有什麼狀況,我會全力支持你的。
幸:這不也不錯嗎。春組首回公演,也是由毫無經驗的咲也接任主演喔。
三角:贊成~!
一成:嗯嗯,因為是小新人,我認為要站在最顯眼的位置讓客人一下子記住呢!!
椋:但是、是不是稍微有點負擔太大了呢......?最初上台就接主演什麼的......。
監督就問九門意見,九門便說自己得好好考慮一下。
太陽狼
十座:......
九門:哥哥。
十座:嗯?怎麼了?
九門:你接下來要去洗澡?
十座:是啊。
九門:......可以久違的一起進去洗嗎?
十座:好啊,那我先進去了,你快去拿換洗衣物過來。
九門:嗯。
太陽狼
十座:......。
九門:......。
十座:......。
九門:那、那個。
十座:......怎麼了。
九門:怎麼、好像很久都沒有跟哥哥這樣兩個人對話了。
十座:......就是啊。
九門:因為都在宿舍跟大家一起,最近哥哥也沒回幾次家......。
十座:......啊啊。
九門:......我說,對於我加入劇團的事情,生氣了?
十座:......哼,你已經加進來的話也沒辦法了吧。但是,要有一旦加入後就要堅持到最後的覺悟。
太陽狼
九門:--!
十座:下次夏組的公演,你要出演對吧?
九門:--嗯。
十座:我對於如果你能完成這件事情的話會很高興,我也認為你能夠完成的。但是--
九門:??
十座:不要太過勉強自己喔。
九門:--我、會加油的。這一次,絕對要成功完成。
十座:喔。
太陽狼
九門:嘿嘿嘿、最喜歡哥哥了!快多摸摸我的頭!
十座:啊啊?這樣嗎?
九門:嗯!!
十座:這麼做到底有什麼樂趣啊。
九門:欸嘿嘿。
(門外)
椋:呵呵......小九,能夠有精神真是太好了呢。
幸:吶,還沒好嗎?
椋:再等一下!現在,對於他們兄弟來說,一起洗澡的時光很重要。
幸:......蛤?那是怎樣啊。

十座真的是個很棒的哥哥,椋也是。雖然我覺得椋站在浴室外面看他們守護他們洗澡讓我覺得很 (rofl)怎覺得也有點不妙www好啦兵頭一家是真的好棒QQQ
太陽狼
九門告訴夏組眾人還有監督說他願意接主演,說是即使自己可能會給大家添麻煩也想努力試試。於是大家都很高興,就開始討論要設計怎樣的劇本。聊到九門在的話可以寫學校相關的故事,接著便聊到九門的棒球社團。大家都很嗨說想要試試看,想到棒球故事就很熱血,一起約定去甲子園什麼的。椋很關心的問九門這樣好嗎?九門想了一下說他想試試看,說是自己很了解棒球的事情,有各種想跟他取材的他都能幫忙。畫面轉到綴正思索著劇本,十座因為得知主題是棒球後就跑來找他,說是有事情想拜託綴。接著便是一段回憶--
太陽狼
十座的回憶--
九門:一百二十五、一百二十六、一百二十七--!
十座:喂,九門。
九門:?啊,哥哥!
十座:你還在練習啊。晚餐做好了,媽媽讓我來喊你。
九門:啊咧?已經這個時間了啊?
十座:好了,回去囉。
九門:嗯!!肚子超餓的!今天的晚飯是什麼?
十座:是漢堡肉喔。
九門:萬歲~!最喜歡漢堡肉了!
十座:你每天這樣練習是很好,但要記得在天黑的時候回來。
太陽狼
九門:欸嘿嘿,只要是練習揮棒的話,無論練到什麼時候都可以喔。
十座:你啊,真的是很喜歡棒球啊。
九門:嗯!
十座:下一次的比賽在什麼時候?
九門:這星期天!哥哥,你要來看我嗎?
十座:啊啊。
九門:太好了!等我上了高中,我絕對要帶哥哥去甲子園!!
十座:我會期待的。
太陽狼
綴寫好了故事。來簡述一下這次夏組的劇本--
故事腳本是常見的運動作品,弱小的球隊嚮往著能夠打進甲子園的熱血故事。九門主演的秋山不擅長面對壓力,正式上場常常失常的投手。天馬飾演的準主演、跟秋山是投捕搭檔的井上,曾經跟秋山組成少年隊,總是堅持己見,對秋山很嚴厲,秋山苦苦拜託井上加入岌岌可危的棒球社,井上雖然答應了但他很不看好球隊。幸扮演的角色則是超級強勢、以斯巴達教育帶領著這群廢柴球員朝著目標邁進的可愛經理鷲宮。鷲宮一開始信心滿滿說想要讓球隊進甲子園,結果發現這個學校的棒球隊超弱,連隊員都湊不到。後來就使用美人計吸引一群人加入,經過各種可怕的訓練後終於能夠正式上場。但在正式比賽的時候,來到最後第九局,差一步就可以得勝時,秋山緊張到跑去拉肚子,後來比賽輸了。秋山跟眾人坦承說只要他緊張就會拉肚子,於是井上宣布他要退社。
太陽狼
因為井上認為繼續待在這種沒有未來的球隊也不會有結果,鷲宮很生氣,不讓他退社,跟他打了賭說井上只要無法打到鷲宮投的球就不准退,鷲宮雖然是女孩子但是有個超強的老爸XDD所以自然井上就留在了隊裡。秋山很感謝鷲宮,不過鷲宮說如果你(秋山)沒有改變的話,結果還是不會變的。在這個退社事件過後,社團裡的氣氛改變了。大家多少開始正視打球這件事情,後來鷲宮真的帶領球隊進入甲子園的資格賽。經過一連串的訓練與努力,秋山在地方大賽第一戰中努力冷靜下來得到了勝利,隊員們都非常開心。但在第二戰的時候因為壓力過大就昏倒了,井上認為秋山還是無法負重任,於是他再次負氣的離開。本來秋山覺得讓自己的隊員走掉都是這個主將的失職,可是大家卻告訴他,所有人都在猜測說秋山是因為壓力才會身體出這麼多問題,他應該要跟大家商量這點才是。
太陽狼
因為井上走了,沒有替補的捕手,鷲宮鷲說她要上場XDDD這邊真的超XDDD眾人大驚,因為鷲宮畢竟是女孩子,要是被發現資格絕對被取消。但反正她還是上場了XDD因為真的沒人。地方大賽的第三戰是強校,他們努力撐過去前幾局,後面秋山的壓力越來越大,鷲宮接球的手腕也開始撐不下去了。後來井上回來了,說是要繼續。因為他很氣秋山之前都沒有跟他商量壓力一事,只是把他當成接球的道具。最後他們打到延長賽,被對手敲出全壘打,比賽結束。秋山覺得很痛苦,但井上跟他說他撐完全場就很好了,最後投的那球也很漂亮。雖然輸了比賽但大家都努力過這樣就好了,並約定明年還要一雪前恥繼續努力。鷲宮說大家都很盡力,她最喜歡這個球隊了。結果眾人就開始告白,但鷲宮說自己早就有男友了XD而且還是被職業隊指名的投手XD故事完結在大家吶喊著夏天、青春都結束了的地方XDD
太陽狼
九門跟椋看了這個劇情都沉默不語,最後九門決定要好好努力這個劇本~而另一方面天馬對於甄選相當緊張,因為那真的是名導演,想要體會拍攝好作品、跟父親一較高下的感覺。在天馬出門準備去甄選的時候都相當緊張XDD最後天馬回來了,表情非常平靜,大家都以為他成功了,但其實落選了,主演是由別的演員出演。所有人都一片譁然。雖然天馬的表情很平和,但是落選應該不是什麼感覺都沒有的。監督也覺得很奇怪,明明落選了,感覺卻相當平靜。
太陽狼
後來監督在滿開舞台上找到了天馬--
天馬:是監督啊。
監督:總覺得你可能就會在這裡。
天馬:坐下吧。
監督:嗯。夏組公演的劇本你讀過了嗎?
天馬:啊啊,這下子可以把心力完全放在這裡了。那些傢伙們,大概在擔心落選的我吧。
監督:嗯,大家都覺得你會合格的。
天馬:雖然對不合格這個結果有點嚇到,但是卻是我能接受的結果。所以,現在不可思議的感覺挺痛快的。
監督:對於什麼呢?失敗嗎?
天馬:不、對於我自己的演技,跟練習時一樣的去呈現了。
監督:那、為什麼......。
太陽狼
天馬:這次參加甄選的有五人。被選上的那個是比我大兩屆的演員,看到那個人的演技後,我對於這個結果就接受了。他演的方式,跟我還有其他演員截然不同。明明只是一張A4紙的劇本,卻可以從演員演的方式看出他的背景、他的人生。我的演出還是太膚淺了。跟他那種充滿威信的呈現不同。雖然很懊悔,但我現在還做不到那樣有深度的演出。白澤監督也說了,那個角色對於現在的我來說,還太早了。雖然我懂的確塑造還是太過淺薄,但技巧什麼的還需要加強,如果老是利用小聰明的話,大概就是沒辦法好好完成角色塑造的鐵證吧。只要我把目標放在能夠成功出演白澤監督的作品上,就不會迷失重要的事物了。只要這樣一想很簡單就能看開了。「下次讓我看看改變演技後的你吧」監督這樣對我說了。
監督:......這樣啊。
太陽狼
天馬:我的演技還遠遠不足啊。但是我會連這個部分,從今後一併奮發向上的。等到下次還有這樣的機會,在那個時候,絕對會讓監督看到讓他滿意的演出。然後,我要超越父親。現在的我還做不到,但總有一天,肯定--
監督:熱血起來了呢!
天馬:啊啊。為了這個,首先是要先完成夏組的第四次公演啊。
監督:(天馬君他,已經好好的在注視著比這還要更遠的未來了,今後也將更加努力向前吧。他一定會成為無人能及的演員,那個時候的演技會變得怎樣呢--期待能親眼看到的時候呢!)
太陽狼
至此1~13話結束
非(◐‿◑)白
非常感謝太太翻譯 :'-( 夏組的故事就像盛夏的陽光和藍天一樣的感覺,九門主動去夏組以他想追隨十座的個性而言,真的不是簡單能作出的決定,忍不住想為他加油
太陽狼
非(◐‿◑)白 : 是的!九門他年輕令人感動的地方就是願意嘗試!會想要做出這樣的決定真的很棒~
載入新的回覆