太陽狼
@sunwolf
Mon, Feb 19, 2018 9:53 AM
Fri, Jan 11, 2019 12:48 PM
151
7
[A3!/ㄟ3]
A3!主線/公演/過場翻譯
第二部五幕 春組第四回公演『エメラルドのペテン師』
各種心得、雜七雜八整理、主線對話隨性翻譯
改放有人整理的全身圖！
主線翻譯+心得1～13話
A3!主線/公演/過場翻譯
太陽狼
@sunwolf
Mon, Feb 19, 2018 9:54 AM
千景與滿開20人關係截圖
春組
太陽狼
@sunwolf
Mon, Feb 19, 2018 9:55 AM
夏組
太陽狼
@sunwolf
Mon, Feb 19, 2018 9:55 AM
秋組
太陽狼
@sunwolf
Mon, Feb 19, 2018 9:55 AM
冬組
太陽狼
@sunwolf
Mon, Feb 19, 2018 10:02 AM
千景SD小人
太陽狼
@sunwolf
Mon, Feb 19, 2018 10:06 AM
真澄的TALK，怎麼辦，這孩子真的讓我很快樂。他好可愛喔
（截圖
悠月冷靜點快寫稿
@the_ice
Mon, Feb 19, 2018 10:23 AM
真澄真的世界第一可愛
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 10:24 AM
悠月冷靜點快寫稿
: 他很優秀XDD現在很容易讓我幸福快樂XDD
阿啊啊
@ryokosite
話す
Mon, Feb 19, 2018 10:26 AM
我好快樂
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 11:01 AM
哇剛剛看完觀劇，覺得把千景的性格還有跟咲也的關係講的很明朗了XD
太陽狼
@sunwolf
Mon, Feb 19, 2018 11:05 AM
開出歌曲了！很爵士的老派曲風
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 11:11 AM
他飯糰+便當給的好少喔好摳！覺得傷心XDD根本不知道有幾話我主線才開到第12話耶感覺要開到天荒地老
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 2:43 PM
好我開到33話了，感覺可以來看一波了XDD總共35話！然後劇情鐵定超長，所以我不會全部打出來，否則會打不完XDDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 2:46 PM
第一話開頭就是春組在講羅密歐與朱利亞斯的巡迴再演！眾人都講了一些心得，像是咲也說感覺跟真澄配合的更好之類的。監督說水野也有來看，綴聽了很高興。然後龍說他有點不滿足，綴就說畢竟那時候龍的台詞比較少所以會有這樣的心得也很正常～
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 2:47 PM
欸我還蠻意外它直接這樣帶過演過的公演耶XDD原本以為會開個活動什麼的結果是主線這樣說明XD
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 2:52 PM
監督：差不多要來考慮下一場公演了呢，然後，有個重要的事想跟大家提一下。雖然已經跟左京桑、綴君、還有雄三桑提過了－－從春組下一次的公演起，每組想要再多加一名新成員。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 2:54 PM
真澄：已經不想要再多加什麼新對手了，妳只要有我就好了。
監督：不是在說這個！想說新加主要的卡司，也能夠增幅綴君的劇本、對原本的劇團來說更是注入活水這樣。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 2:55 PM
欸XDDDD竟然就這樣一筆帶過要加入新的成員了XDD好吧XDDDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 3:00 PM
然後就讓大家去找人，至就問說新加入的成員是不是也要住到宿舍裡面，監督表示說能夠住進來的話是最好的。反正房間都還有餘一人的位置～
至：兩人住一間的話好麻煩啊......我的城堡會被入侵的......。
監督：請不要說任性的話！
綴：如果這麼不情願的話，那就找住在一起不覺得麻煩的人不就好了嗎？
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 3:01 PM
Mon, Feb 19, 2018 3:02 PM
&這期間真澄的電話一直想，但他就是不想接，一直說什麼是不認識的號碼啦、不是監督的不想接啦啥的。
太陽狼
@sunwolf
Mon, Feb 19, 2018 3:04 PM
插播一下今日的登入，欸⋯⋯為什麼要送一堆沒啥實用的東西
還有要在電視上播二部的廣告了會送50鑽～
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 3:18 PM
Mon, Feb 19, 2018 3:20 PM
※SSR卯木千景は夏頃に恒常として追加を予定してます。
這樣才說得過去嘛，但只加一張新的SSR恆常會不會太少啊官方？？之前舊的SSR已經抽到不知道該拿他們來幹嘛了啦！快開放用SSR換道具之類的或是改一下限定卡池規則嘛（像ㄤ那樣），不新增多一點新的SSR卡池又這樣又不能換道具好傷......
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 3:27 PM
好來繼續第二話，標題是新生活，看來是要交代二部滿開學生檔的變化了。喔椋跟幸換上高中的制服好棒喔，版型整個好成熟！然後咲也一如往常的叫真澄起床XDD明明就不用上學了XD這部分也有在真澄的個人TALK提到～
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 3:30 PM
咲也畢業後開始兼職，這天的行程是去別的劇團當客演進行排練～然後臣跟十座也要出門了，十座進入的是臣跟綴在的葉星大學。綴知道十座要修演劇學的課，還把以前用過的課本給他用，因為老師一樣，太可愛了XD
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 3:33 PM
Mon, Feb 19, 2018 3:48 PM
然後萬里跟一成也要一起去大學了，萬里進入的是之前一直在埋伏線的天鵝絨美術大學，非常不意外XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 3:37 PM
欸監督說要更新部落格，還跟之前更新過的龍龍的內容接上了！龍還念了部落格的內容可愛死了！！
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 3:47 PM
Mon, Feb 19, 2018 3:47 PM
至滿腦子都是想要死守他的城堡，一見到同僚千景馬上變成營業模式笑死我XDD千景就問他滿開是不是在招新人，至回問千景說為甚麼會知道。這邊淺沼配的那種[欸你怎麼會知道呢？]這種小心保留的語氣真厲害XDD
至：（雖然來看了無數次公演，但沒想到這人會對劇團這麼上心啊......）至想到千景會出差可能會長時間不在宿舍內就問他該不會是想要入團吧，千景表示肯定後，至就想著自己果然看不透這人。
至：順帶一提，你如果入團的話，會跟我住一間喔。
千景：嘿，反正本來就認識，這樣不也不錯嘛。
至：嘛、或許是這樣沒錯吧......能夠先跟我訂個契約嗎？
千景：契約？......那個是劇團的契約嗎？
至：不，是跟我個人的契約。
千景：哼......嘛，是沒問題喔。
至：那交涉成立了、對吧？是能夠對話的人真是太好了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 4:07 PM
第三話千景馬上就來入團測試了，動作超快XD自我介紹時特別講了單身XDD然後說是被至邀請入團的。接著就開始念台詞了～監督問他說有沒有演戲的經驗，他否定了。於是監督認為他也是個即戰力這樣。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 4:09 PM
Mon, Feb 19, 2018 4:09 PM
然後就讓他入團，千景說馬上的話有點困難，下週在開始比較方便。於是監督就說那就下週直接參加排練吧～還真的非常簡單的就讓他過了XDD滿開經過一年應該小有名氣了竟然只來一名應徵入團的XDD雖然知道是劇情需要還是想小給他吐槽一下XD
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 4:10 PM
然後眾人就辦了一個小小的歡迎會，歡迎千景加入春組～不行我現在看千景講話覺得此人時不時都在演講XDDD就是那種超官腔的感覺XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 4:14 PM
接著就是亂問新人問題的環節笑死XD
萬里：提問－－跟至桑是怎樣的關係呢？
千景：同公司的同事，我是他前輩喔。
天馬：至今為止有過演戲的經驗嗎？
千景：不、沒有經驗呢。
三角：喜歡三角形嗎～？
天馬：還有這種問題喔！
千景：該怎麼說啊，是不討厭呢。
一成：我我！特技是？
千景：嗯、這樣的如何？（拿出一枚硬幣）
一成：硬幣？
太陽狼
@sunwolf
Mon, Feb 19, 2018 4:15 PM
硬幣很漂亮呢～
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 4:17 PM
Mon, Feb 19, 2018 4:17 PM
千景：看好了喔～
咲也：欸？？消失了？？？
千景：監督桑，看看妳的口袋。
監督：欸？啊咧？！有一枚硬幣！！是什麼時候？！
一成：千醬、好厲害！！！
總之特技是變魔術XDDDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 4:56 PM
Mon, Feb 19, 2018 5:01 PM
千景：你、是我加入的春組的隊長對嗎？
咲也：啊、是的！我是佐久間咲也！
千景：因為還有各種事情我還不是很懂，要麻煩你教我了。
咲也：這是當然的！你想問什麼都行。
千景：謝謝你。那麼、為了讓我們彼此距離拉近些－－（轉動硬幣）
咲也：？
千景：好了，右跟左，你認為有硬幣的是哪一隻手呢？
咲也：欸？欸？那......右手？
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 5:01 PM
千景：不正確。
咲也：嗚哇！擺弄硬幣的時候完全沒有看清。
千景：因為這就是魔術啊。......但是、你還是多注意一點才好。你是在戰場上優先被敵方發現的那種類型呢。
咲也：欸欸？！
至：那什麼魔術性格診斷。
龍：是呦，咲也是那種被的人發現後、還跌倒在地武器也離手的驚慌失措的類型涅！
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 5:06 PM
Mon, Feb 19, 2018 5:09 PM
原來那句話是對咲也說的啊！角色介紹裡面的，這段對話蠻正面的表達千景的性格＋跟咲也未來可能會有相處模式我好喜歡～然後千景在劇團內大受歡迎，魔術是很能炒熱氣氛的～不過在跟密接觸的時候氣氛丕變XD聽到密記憶喪失的時候也是維持了溫和的表象當作一切沒事的樣子。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 5:20 PM
晚上千景就去找密講話了，羽毛低沉的聲線！！好懷念喔XDDD配的超像什麼動畫大片&他們的代號月份我要翻成中文的比較好打～
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 5:23 PM
Mon, Feb 19, 2018 5:23 PM
千景：......這到底是怎麼回事啊？十二月！
密：？
千景：裝作失去記憶什麼的......。
密：假裝......？
千景：......難不成、是真的？我一直以為、你已經跟八月一起死了啊。
密：八......月？......嗚。
千景：你一個人恬不知恥逃走......對八月見死不救了是嗎。
密：......？我不明白......。
千景：我是四月。是為了找你復仇而前來。如果不明白的話就想起來吧，你所犯下的罪。
密：－－頭、好痛。
千景：忘記過往什麼的......不能原諒。
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 5:46 PM
Wed, Sep 12, 2018 12:42 AM
密的夢日記：
「12月17日。今天也好冷。
被店裡的老闆追，逃跑而遺落在地的鞋子不見了，雖然後來有回去找，但是哪裡都找不到。
腳已經失去知覺了。有聽說過手跟腳因為凍的太過而不得不切除的情況。我不想要腳被截肢，有什麼地方可以讓它溫暖起來。但今天床鋪全部都被大人們佔領了。不只是腳，手、臉跟身體都好冷。
『好冷......』
『你還好嗎？』
跟我搭話的是不認識的傢伙。渾身裹的好像很暖和的樣子。
他不是我們這邊的，是個好好的有個完整的家的人。
『......在這樣下去的話你會死喔。』
『......我沒有能去的地方。』
『我會把你介紹給組織的，你要不要跟我、一起活下去呢？』」
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 5:53 PM
「『那種傢伙怎樣都無所謂啦放著不要管，反正也沒什麼用處。』
另一人給人的感覺很差，我搖了搖頭。
『......不去。』
『你看吧！放著不管吧。』
『但是......』
『本人也沒這個意願的話就沒辦法了吧？』
『那如果你有意願的話可以跟我說喔，我常會在車站那邊。』
『反正這傢伙也會就這樣死掉啦。』
我也曾經有死亡的念頭，但是卻沒有死。
雖然已經無數次的想過自己或許會就這樣死去，但是都沒死。至今都是這樣一人活了過來。
但是，那傢伙無論被我拒絕了多少次，卻還是跑來勸誘我。」
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 6:00 PM
Sun, Dec 2, 2018 7:25 AM
「『雖然由自己說出口什麼的好像很那個，但我頭腦很好喔！被說是組織重要的寶藏、將來很有野望呢。』
『......』
『你的生命力與身體能力看起來很高，如果能跟我搭配成組合的話，一定能成為組織裡面最強的組合喔！』
『......』
『你看、無論來幾次都沒用啦，回去了。』
『我還會再來的喔－－啊對了，這個薑餅，如果不嫌棄的話請收下吧。』
『薑......餅？』
在吃下那個薑餅的瞬間，在考慮之前已經先開了口。
『......我去。......我想跟你一起去。』
『欸？／為何啊？』
『......薑餅』」
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 6:03 PM
「『啊哈哈！你還想要吃嗎？什麼嘛，早知道一開始就用點心誘惑你了。謝謝你啊，從今天開始我們就是一個家族了。』
『－－家族？』
『你拿著的那個點心啊，是聖誕節一家人會慣例一起吃的喔。』
那傢伙這麼說然後笑了。
這就是我跟那傢伙還有那傢伙的相遇。」
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 6:05 PM
Mon, Feb 19, 2018 6:06 PM
接著就是基礎排練，喔千景唸了繞口令XDDD羽毛XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 6:11 PM
反正整個就是再再顯示千景的優秀啦很不像無經驗者～不過他有解釋說他演戲沒經驗可是有歌舞伎經驗。監督整個OS說不知道該信還是不該信。接著討論到這次公演劇本，雄三提議說要不讓千景直接當主演，綴表示這樣他壓力會不會太大了，至也表示說現在劇團跟最早不一樣了，也是有粉絲期待壓力在的。反正雄三就覺得說當主演累積經驗很快什麼的，當主演能讓千景被觀眾記得。ANYWAY眾人就被說服了～
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 6:13 PM
雄三：......我覺得千景是很平穩的在面對大家，但也與眾人之間建立了一道隱形的牆壁。會成為春組的不安要素吧，早點讓他們團結起來比較好。
雄三不愧是大人XDD私下跟監督表示這些，不過監督非常聰慧，她應該早就有所覺察就是XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Mon, Feb 19, 2018 6:14 PM
好才到第四話......明天繼續，可能要打到天荒地老
橘✣
@orange01280
Mon, Feb 19, 2018 6:37 PM
謝謝翻譯！！請早點休息
！！&這次主線情報量真的很大，密推看的很緊張…
非(◐‿◑)白
@coffeegrounds
Tue, Feb 20, 2018 2:05 AM
感謝翻譯，主劇好好看，聲優飆戲好好看
太陽狼
@sunwolf
Tue, Feb 20, 2018 2:10 AM
橘✣
密讓人心疼！我也是很緊張後續內容嗚嗚
太陽狼
@sunwolf
Tue, Feb 20, 2018 2:11 AM
非(◐‿◑)白
飆戲超棒的⋯⋯半夜聽魄力十足我的天
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 2:44 AM
Tue, Feb 20, 2018 2:49 AM
第五話一開始，綴說是為了寫劇本需要所以必須更了解千景是怎樣的人，就開始獨家專訪了XD
綴：首先、有喜歡什麼東西嗎？
千景：嗯，跟辣有關的東西我全部都喜歡喔。
綴：像是咖哩之類的？
千景：是呢。
綴：感覺跟監督會很合呢！
監督：你喜歡什麼樣的辛香料！！
千景：沒有什麼特別可以一提的呢，要看各種辛香料的搭配來決定。以前去印度出差的時候吃到的究極的咖哩的味道真是難以忘懷啊。再現那個調料的組合還沒成功過呢。
監督：欸！還有這種事！好想吃吃看！！
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 2:54 AM
綴：這是真的嗎？
千景：嘛、是不是呢。
至：首先、我不記得有聽過我們的公司有跟印度有貿易往來呢。
監督：欸？？？所以是騙人的？！
千景：啊哈哈，抱歉、抱歉。因為我覺得大家吃驚或陷入思考的樣子真的太可愛了，不小心就玩了起來。但是，喜歡辣的東西這點是真的喔。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 2:58 AM
然後真澄的電話又響了，說是設了拒接後又一直不斷有不同的電話號碼打進來，眾人就在猜說是不是不小心把手機號碼流出去了才會這樣，但真澄超不CARE的XDD
真澄：比起這個，最近妳都沒有再打晚安電話跟早安電話過來了。
監督：什麼最近、那種電話我至今一次都沒打過喔！？
真澄
天啊這孩子讓我好快樂，他到底住在哪一個象限裡面啊我的天XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 3:12 AM
綴跟監督商量說這次有點不好安排劇本，畢竟千景很讓人看不透（但其實我蠻想說你們也才認識幾天XD）總之就問千景說有沒有想要演的內容或是想要什麼樣的題材，但千景就超級官腔，講了跟沒講一樣。監督很認真的問了千景究竟有沒有決心要演戲，然後千景又講了說什麼他是想演，但是如果遇到什麼重大事故啦可能也是沒辦法之類的，還是那套表面說詞。監督覺得大概沒辦法再深入了就先打住，然後看到千景肩膀上有灰塵想要幫他弄掉，千景就變臉了－－
千景：......可以不要隨意碰我嗎？我、不怎麼喜歡女生呢。
監督：......欸？
千景：......那麼告辭。
監督：（是至今為止沒見過的、恐怖臉色。剛剛就百分之百是真心話了吧。不過既然討厭女孩子，不要碰觸到應該就不要緊？交談什麼的也不行的話就必須考慮以後交流的方式了呢......）
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 3:13 AM
順帶一提我之前還沒看劇情的時候一直看到推特上再那邊講說什麼千景HOMO宣言，現在看原來是在講［不喜歡女生］這段啊笑死我
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 3:45 AM
Tue, Feb 20, 2018 3:45 AM
第七話開頭真澄爸爸（碓冰岬）的秘書出現了，喔真澄他爸的公司是跟電影相關的？反正說是打多少次電話都不接，所以就直接找上門來了。說是真澄爸爸要回日本，和真澄媽媽的離婚協議定下來了，真澄的撫養權歸爸爸，然後就要帶走他作為公司繼承人培養。轉學手續也辦好了，並說希望他今天就辦理退團。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 3:50 AM
秘書就說最多給真澄一週的時間整理，監督完全不能接受，說是無視真澄的心情什麼的太過分了，但秘書立場也很堅決......接著春組的大家就跳出來說話了QQ這段一定要去聽語音，咲也QQQQQ
秘書：......你們這些人，跟真澄君是什麼關係？
監督：是同一個劇團的夥伴。一直都是同一組的。
秘書：我明白要跟夥伴們分離是件寂寞的事，但是跟有血緣關係的人比起來，你們都是外人。你們並不是真澄君的保護者，對於真澄君的生活也沒有決定的權利。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 3:54 AM
真澄迄今為止都是沉默的......第八話開頭左京在跟監督商討真澄的事情－－
左京：碓冰本人怎麼樣了。
監督：一直都待在房間裡，就那樣、什麼話都不和別人說。該怎麼辦才好呢，就這樣下去的話，我無法讓真澄君在這樣的狀態下就那樣離開。
左京：首先，確認碓冰本人的意願是最優先的，這是他本人的議題。
監督：......好的。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 3:56 AM
監督找到了真澄，就很小心的問他家裡的情況。真澄說他的父母從他很小的時候就時常跑國外做生意、基本上沒怎麼有交流、也見不太到面。就算回家後也只是住上一兩晚，就馬上去了別的地方。真澄說他以前認為如果他考試成績或各種表現不錯的話，或許他們會很高興，所以他嘗試為此努力......但是還是什麼也沒改變。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 4:03 AM
『好好聽從父母的話。這就是唯一，我們對你抱持的期望。』
喔我的天啊QQQQ糟糕了我好想講一堆關於家庭父母之類的想法但這樣會爆多.....簡短講，很多父母只給小孩錢卻沒有好好陪伴他們，最後卻反倒用自己父母的身分來對小孩各種勒索施壓、看到小孩反抗還大惑不解或是覺得孩子忘恩負義，這些父母真的都該好好想想，自己與孩子間的情感存款夠了沒有。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 4:05 AM
真澄表示自己雖然很想要留下來，但他無法反抗父親。
真澄：我想要和妳......和那群人，一直一起待在這裡。想要就這樣一直演下去。但是......我已經不知道該怎麼辦了，再這樣下去，也會給妳添麻煩的。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 4:10 AM
Fri, Mar 9, 2018 1:02 PM
他擔心自己的父親不知道會作出什麼事情，因為認為自己是絕對正確的，所以會不擇手段。真澄不知道就這樣拒絕掉父親的話，會給滿開造成多大的麻煩，這絕對是他不樂見的。
這段真的是非常非常心疼真澄，明明就是大人自己任意妄為，還要小孩子來承受這些事情。真澄可說是非常的懂事QQ他太懂事了真的很可憐QQ
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 4:14 AM
接著紬就提起真澄還有奶奶，所以就著這一線希望想要找到他的奶奶，至上網查了很多真澄他爸爸公司方面的事情，結果竟然是靠三角找到可能定點XDDDD唉說到三角，之後等夏組主線出來再說好了.....大介的聲線到底？！
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 4:19 AM
監督就拜訪了真澄的奶奶。聽真澄的奶奶講了很多，說是他父親自從公司事業有成後就變了一個人，變得只在乎事業。監督就跟奶奶說明了一下現在的狀況，奶奶說她都不知道真澄成為了演員，本來認為那孩子有點笨拙、也沒什麼朋友，現在有能夠接納他的地方真是太好了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 4:21 AM
奶奶：所謂的家族、不是只有血緣、彼此應該要有更深刻的連結才算是真正的家族。對於現在的真澄來說，你們一起住一起吃飯、朝著共同的價值觀與目標前行，你們，才更加接近他真正的家人啊。我會想辦法的，但是請你們多有自信一點，現在的真澄所依賴的「家人」，無庸置疑的是你們才對。
非(◐‿◑)白
@coffeegrounds
Tue, Feb 20, 2018 4:24 AM
不喜歡女生那邊變化超大，我前面也覺得這人好官腔啊不喜歡，冷不防被討厭，結果跟監督一起
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 4:26 AM
結果回到宿舍後，真澄不見了，行李什麼的也帶走了，大家就很心急的說要去找，查去美國的班機等等，全員動員找真澄。監督問說千景去哪了，千景出現後說昨晚有工作就外宿了所以沒回來。然後監督也讓千景一起跟著找真澄－－
千景：......不了，我就不跟了。畢竟我是新加入的人，你們去找他的話他會更加高興吧。
監督：不是全部的人的話是不行的。
千景：為何？
監督：我們全部的人......都是真澄君的家人。
千景：......。
監督：請快一點！
千景：我知道了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 4:27 AM
非(◐‿◑)白
: 我是沒有討厭他啦沒啥感覺因為他這種官腔一看就是有故事的XDD而且也蠻明顯劇情後面大概會怎麼走XD監督頭腦也很清楚啊超早就覺得這人很表面XDDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 4:29 AM
然後另外三組也集合好了。監督說就分開做左京、至還有丞的車去找。臣說他就領隊摩托組就騎摩托車去機場了。於是大家就在機場分頭行動。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 4:35 AM
在機場找好久找到真澄後，秘書就說你們也無法改變什麼了，再扯出什麼騷動要叫警衛。接著夏秋冬組也都來了，真澄看到滿開所有人到齊後的語氣QQQQ監督向真澄說明，之前聽真澄的奶奶說過，並非只有血緣連結的才是一家人，現在劇團所有人因為擔心真澄所做出的這些付出，也是家人會做出的舉動。
太陽狼
@sunwolf
Tue, Feb 20, 2018 4:36 AM
我淚流不止
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 4:37 AM
Tue, Feb 20, 2018 4:37 AM
這段太感人了QQ原先真澄之所以無法反抗自己的父親，除卻因為畢竟那還是他的爸爸，還有就是他沒有自信跟自己沒有血緣關係的人，究竟會不會支持陪伴他。但現在他看到了大家為了他做到這個地步，他才能放心的講出心底的願望。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 4:44 AM
Thu, Oct 11, 2018 2:59 PM
啊然後真澄的爸爸跟奶奶出現了，我喜歡A3作品的光明面又展現出來了－－
奶奶：有這麼任性的爸爸還真不好意思呢，這個人啊，離婚後一個人太寂寞了，於是想要帶著真澄一起走。所以、美國什麼的就由我代替你去吧，去陪你爸爸。真澄已經不是只能一個人等待父母回家的小孩子了。
爸爸：母親、妳不要說多餘的話......跟那傢伙離婚後，我成了孤單一人。現在突然感受到自己跟家庭是多麼的疏離、畢竟都一心向著我的事業......，對你也是、突然覺得你是不是也是這樣一直都很寂寞，現在才想要拿出父親的一面好像也沒什麼資格了......。現在看到你真的有想做的事情，就隨你喜歡吧。
真澄：父親......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 4:49 AM
總之奶奶跟父親就再次拜託監督照顧真澄後就出發了，事情圓滿落幕。雖然真澄又誤會成是求婚託付宣言XDD我好喜歡A3這樣喔，回到之前一直講的，只要有把話說出來、有努力嘗試彼此理解、即使很笨拙，結果也有一線生機。奶奶說明父親的心情非常真實，重點是也有表達出來，才不會又彼此誤會個十年.....。
太陽狼
@sunwolf
Tue, Feb 20, 2018 4:51 AM
監督：真澄君！！冷靜一點真澄君！！！
不行我又好快樂
這孩子真的很可愛耶
太陽狼
@sunwolf
Tue, Feb 20, 2018 4:51 AM
馬上被左京天打雷劈
綴：安定的父親的雷霆震怒⋯⋯
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 4:56 AM
千景：......家人什麼的，十二月，這當然也包括你在內吧？
密：......你在盤算什麼。
千景：在想著要怎麼破壞你重要的家人們啊。
密：......。
千景：......這樣好嗎，你對於組織來說可是已經死了喔，如果我跟組織稟報說其實你還活著並背叛了他們......這個劇團會變得怎樣呢？
密：－－！
千景：......快回想起自己的罪孽。
密：......嗚。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 4:56 AM
千景那句回想起自己的罪跟咒語一樣......優秀的羽毛......（抖
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 7:34 AM
Tue, Feb 20, 2018 10:40 AM
第十二話一開頭又是密的回憶，簡單來論他跟原本說要放著他不管的人關係很差，跟勸誘他的人很好，三個人維持著一個平衡。原本勸誘他的那個人應該就是八月了吧，另外一個人是四月，然後那天的情況是八月好像有叫他逃走的樣子......看來不是見死不救呢。密不斷的回想起記憶的片段，不停的吃著棉花糖。棉花糖果然也是跟組織的回憶有關。譽發現他吃的太多了還問他是不是有什麼不對勁，其他人都一頭霧水說譽怎麼看出來的，譽說他都有很精準的在計算密吃的棉花糖的速度，然後隨時補充棉花糖的量，不是他自豪，他從來沒有弄錯過導致密沒有棉花糖吃。這段笑死我XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 7:36 AM
綴一直很苦惱，覺得他抓不準千景的性格所以沒辦法好好進行角色塑造。紬就建議他不錯的咖啡店，說他跟千景一起去的話可能比較放鬆，可以討論出來。接下來綴就去邀請千景，產生下面這段充滿深意的對話－－
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 7:39 AM
綴：抱歉......突然把你叫出來。
千景：我沒關係喔，想談什麼呢？又要採訪我？
綴：不、這次跟腳本沒有關係，只是想要跟千景桑兩個人單獨說說話。
千景：是嗎？說起來的確沒什麼機會能夠兩個人私下說話呢。在劇團裡面無論哪邊都有人，簡直像是一個大家庭一樣。
綴：對千景桑來說或許是吵鬧了一點呢，不過對我而言倒是蠻習慣的。
千景：綴的家人很多嗎？
綴：我有十個兄弟，我是三男，底下有七個弟弟。
千景：那還真的是很多呢。
綴：千景桑又是如何呢？
千景：......我嘛，挺普通的喔，三人。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 7:44 AM
綴：跟至桑兩個人一起住如何啊？
千景：到這個年齡還沒什麼兩個人同住的經驗，還蠻有趣的。
綴：至桑他、在公司裡面蠻能幹的吧？
千景：哈哈、在公司裡面，我才是沒想到他是那樣的傢伙呢。如果公司的人知道的話，大概會嚇一跳吧，畢竟他一直都是那個充滿餘裕、聰明的茅崎先生呢。
綴：我還真是無法想像。
千景：就是啊。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 7:46 AM
接著千景聽到綴談到真澄，就說綴真的很像一個哥哥很會照顧人。
千景：為什麼要這麼照顧別人呢？放著不管不就好了嗎？
綴：嗯怎麼說、就自然而然。
千景：......我認識跟綴很像的人喔。總是非常熱心於照顧別人，最後卻被背叛了......。
綴：......那個人是怎樣的人呢？
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 7:49 AM
千景就開始唬爛說那是他叔父，是個警察，然被怎樣怎樣背叛，綴信以為真後他才跟綴說他是騙人的。綴就？？？然後就問他說為甚麼總是喜歡這樣亂說話騙人。
千景：......因為真相，非常的脆弱。
綴：......欸？
千景：這樣的回答如何？
綴：（剛剛千景桑的表情，跟一直以來的態度截然不同啊，蘊藏不可知的黑暗......黑暗嗎，或許從這部分著手能成也說不定）
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 7:52 AM
第十三話綴就開始待在電腦前一動也不動狂寫劇本了，飯也不吃也不睡覺。真澄說他給他送了能量果凍飲料，大家都很驚訝真澄的舉動－－
真澄：好歹......我也是那傢伙的家人、所以。
嗚嗚嗚真澄QQQQ我又好感動
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 7:53 AM
Tue, Feb 20, 2018 7:55 AM
後來臣說要給綴煮對胃溫和的食物補充他養分，等等讓他吃～
綴：哈......活過來了，果然伏見桑的飯是最強的。
臣：招待不周請多見諒。
葉大互動好可愛喔～
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 8:02 AM
Tue, Feb 20, 2018 8:13 AM
開始講述這次公演的主題。主角不是桃樂絲，而是一名掉落在異界的詐欺師，運用自己的好口才唬弄眾人的故事。觀劇完後大體上就是這個詐欺師本來沒有特別想要幹嘛，結果卻被咲也那個角色纏上，逼不得已收了他當弟子，然後被請求幫他們國家對抗東西魔法使。千景詐欺師就運用口才恍騙眾人他會魔法很強大，其實只是運用了離間計讓東西魔法師互咬。後來順利的成了純樸居民的領導者，操縱巨大的木偶頭每天幫國人解決煩惱，不過眾人都深信不疑（例如有人來問要怎麼樣才能變成有錢人，詐欺師就回答說只要好好存錢，過個十年必定成為有錢人。但對方卻很高興的接受這個答案，可見迷信多可怕XD）故事到了後來詐欺師開始良心過意不去，因為弟子始終是那麼純良，堅信詐欺師就是個大好人，是最完美的師傅。接著就是看詐欺師的良心糾結了XDD
太陽狼
@sunwolf
Tue, Feb 20, 2018 8:05 AM
Tue, Feb 20, 2018 8:15 AM
他們的國家在正中間，其他分別是東西南北的魔法師所在的位置。
西方：至、東方：綴
南方：真澄、北方：龍龍
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 8:07 AM
Tue, Feb 20, 2018 8:15 AM
順帶一提準主演決定是咲也是因為咲也超善良容易相信人，被春組全部拍手通過
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 8:11 AM
咲也：那、那個千景桑！
千景：嗯？
咲也：這次的故事我們兩個對戲的場合比較多，感覺我們兩人間的默契很重要。
千景：嗯。
咲也：所以、那個......。每天我覺得得要多交流一些......。
千景：......交流？例如？
咲也：欸、我還沒有特別想到什麼......。
千景：怎樣的交流都可以嗎？那麼......（掏出硬幣）來，猜猜看在哪一手？
咲也：......左、邊嗎？
千景：沒中。交流什麼的像這樣可以嗎？
咲也：啊、好的！
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 9:03 AM
奇怪現在怎麼才第十三話......好想一口氣看完喔（開完故事了）但看完後我大概就沒動力紀錄出來因為太多惹
太陽狼
@sunwolf
Tue, Feb 20, 2018 10:21 AM
結果一不小心一路看到30話⋯⋯
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 10:47 AM
我看完了.........我要被自己的眼淚淹沒.......但劇情太多了我得慢慢打，或是挑重點打。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 11:07 AM
再接下去前我想先講個自己看完大方向的心得。
我覺得A3蠻有趣的世界觀就是，他會有不少沉重或強烈的劇情走向，可是他的表現手法或這些事件的結果都相當平和明亮。
沒有特別要講同人的部分怎麼樣，因為同人跟原作真的是兩個世界。不過還是想說一下有時候看到太暗黑類型的同人就覺得.....大概不太適合喜歡A3這部作品吧XDD頂多就喜歡拿角色的人物設定去用，只是普通的在創作符合自己性癖跟喜好的二創，感覺沒有真正感受到這部作品想傳達給人的中心主旨。
唉會先講這麼多，是因為等等劇情走向會相當的劇烈......看來之後又要繞過不少創作者了XDDDD
木瓜★Mute阿嬤
@RUSSIA2010
Tue, Feb 20, 2018 11:29 AM
幹.....千景的故事超精彩.....
好期待之後的故事喔
順帶一提我蠻喜歡這角色耶，尤其是表面工夫做好做滿結果一個不小心表現出不喜歡異性那裡
想到我大猴哥
XD
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 11:30 AM
木瓜★Mute阿嬤
: 謝謝親家，容我慢慢打，他真的很精彩......我比我原先想的要更喜歡這個角色，他跟密的互動還有跟咲也的互動在我心目中分數超級高QQ
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 11:31 AM
&跟各位抱歉一下春組主線的噗要分段了，不然這個噗可能打到三百多回應都打不完，我要來開新噗了！
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Feb 20, 2018 11:43 AM
[太陽狼] [A3!/ㄟ3] 二部春組第四次公演 主線心得+隨意翻譯 - - ...
主線翻譯＋心得14～26話
太陽狼
@sunwolf
Thu, Feb 22, 2018 8:31 AM
ninozio_93
真的⋯⋯！我很喜歡他面對密跟八月的那種感覺！所以我比我想像中要喜歡這名角色！看他的故事很開心
載入新的回覆
A3!主線/公演/過場翻譯
第二部五幕 春組第四回公演『エメラルドのペテン師』
各種心得、雜七雜八整理、主線對話隨性翻譯
改放有人整理的全身圖！
主線翻譯+心得1～13話
A3!主線/公演/過場翻譯
春組
真澄的TALK，怎麼辦，這孩子真的讓我很快樂。他好可愛喔
開出歌曲了！很爵士的老派曲風
監督：不是在說這個！想說新加主要的卡司，也能夠增幅綴君的劇本、對原本的劇團來說更是注入活水這樣。
至：兩人住一間的話好麻煩啊......我的城堡會被入侵的......。
監督：請不要說任性的話！
綴：如果這麼不情願的話，那就找住在一起不覺得麻煩的人不就好了嗎？
插播一下今日的登入，欸⋯⋯為什麼要送一堆沒啥實用的東西
這樣才說得過去嘛，但只加一張新的SSR恆常會不會太少啊官方？？之前舊的SSR已經抽到不知道該拿他們來幹嘛了啦！快開放用SSR換道具之類的或是改一下限定卡池規則嘛（像ㄤ那樣），不新增多一點新的SSR卡池又這樣又不能換道具好傷......
至：（雖然來看了無數次公演，但沒想到這人會對劇團這麼上心啊......）至想到千景會出差可能會長時間不在宿舍內就問他該不會是想要入團吧，千景表示肯定後，至就想著自己果然看不透這人。
至：順帶一提，你如果入團的話，會跟我住一間喔。
千景：嘿，反正本來就認識，這樣不也不錯嘛。
至：嘛、或許是這樣沒錯吧......能夠先跟我訂個契約嗎？
千景：契約？......那個是劇團的契約嗎？
至：不，是跟我個人的契約。
千景：哼......嘛，是沒問題喔。
至：那交涉成立了、對吧？是能夠對話的人真是太好了。
萬里：提問－－跟至桑是怎樣的關係呢？
千景：同公司的同事，我是他前輩喔。
天馬：至今為止有過演戲的經驗嗎？
千景：不、沒有經驗呢。
三角：喜歡三角形嗎～？
天馬：還有這種問題喔！
千景：該怎麼說啊，是不討厭呢。
一成：我我！特技是？
千景：嗯、這樣的如何？（拿出一枚硬幣）
一成：硬幣？
硬幣很漂亮呢～
咲也：欸？？消失了？？？
千景：監督桑，看看妳的口袋。
監督：欸？啊咧？！有一枚硬幣！！是什麼時候？！
一成：千醬、好厲害！！！
總之特技是變魔術XDDDD
咲也：啊、是的！我是佐久間咲也！
千景：因為還有各種事情我還不是很懂，要麻煩你教我了。
咲也：這是當然的！你想問什麼都行。
千景：謝謝你。那麼、為了讓我們彼此距離拉近些－－（轉動硬幣）
咲也：？
千景：好了，右跟左，你認為有硬幣的是哪一隻手呢？
咲也：欸？欸？那......右手？
咲也：嗚哇！擺弄硬幣的時候完全沒有看清。
千景：因為這就是魔術啊。......但是、你還是多注意一點才好。你是在戰場上優先被敵方發現的那種類型呢。
咲也：欸欸？！
至：那什麼魔術性格診斷。
龍：是呦，咲也是那種被的人發現後、還跌倒在地武器也離手的驚慌失措的類型涅！
密：？
千景：裝作失去記憶什麼的......。
密：假裝......？
千景：......難不成、是真的？我一直以為、你已經跟八月一起死了啊。
密：八......月？......嗚。
千景：你一個人恬不知恥逃走......對八月見死不救了是嗎。
密：......？我不明白......。
千景：我是四月。是為了找你復仇而前來。如果不明白的話就想起來吧，你所犯下的罪。
密：－－頭、好痛。
千景：忘記過往什麼的......不能原諒。
「12月17日。今天也好冷。
被店裡的老闆追，逃跑而遺落在地的鞋子不見了，雖然後來有回去找，但是哪裡都找不到。
腳已經失去知覺了。有聽說過手跟腳因為凍的太過而不得不切除的情況。我不想要腳被截肢，有什麼地方可以讓它溫暖起來。但今天床鋪全部都被大人們佔領了。不只是腳，手、臉跟身體都好冷。
『好冷......』
『你還好嗎？』
跟我搭話的是不認識的傢伙。渾身裹的好像很暖和的樣子。
他不是我們這邊的，是個好好的有個完整的家的人。
『......在這樣下去的話你會死喔。』
『......我沒有能去的地方。』
『我會把你介紹給組織的，你要不要跟我、一起活下去呢？』」
另一人給人的感覺很差，我搖了搖頭。
『......不去。』
『你看吧！放著不管吧。』
『但是......』
『本人也沒這個意願的話就沒辦法了吧？』
『那如果你有意願的話可以跟我說喔，我常會在車站那邊。』
『反正這傢伙也會就這樣死掉啦。』
我也曾經有死亡的念頭，但是卻沒有死。
雖然已經無數次的想過自己或許會就這樣死去，但是都沒死。至今都是這樣一人活了過來。
但是，那傢伙無論被我拒絕了多少次，卻還是跑來勸誘我。」
『......』
『你的生命力與身體能力看起來很高，如果能跟我搭配成組合的話，一定能成為組織裡面最強的組合喔！』
『......』
『你看、無論來幾次都沒用啦，回去了。』
『我還會再來的喔－－啊對了，這個薑餅，如果不嫌棄的話請收下吧。』
『薑......餅？』
在吃下那個薑餅的瞬間，在考慮之前已經先開了口。
『......我去。......我想跟你一起去。』
『欸？／為何啊？』
『......薑餅』」
『－－家族？』
『你拿著的那個點心啊，是聖誕節一家人會慣例一起吃的喔。』
那傢伙這麼說然後笑了。
這就是我跟那傢伙還有那傢伙的相遇。」
雄三不愧是大人XDD私下跟監督表示這些，不過監督非常聰慧，她應該早就有所覺察就是XDD
綴：首先、有喜歡什麼東西嗎？
千景：嗯，跟辣有關的東西我全部都喜歡喔。
綴：像是咖哩之類的？
千景：是呢。
綴：感覺跟監督會很合呢！
監督：你喜歡什麼樣的辛香料！！
千景：沒有什麼特別可以一提的呢，要看各種辛香料的搭配來決定。以前去印度出差的時候吃到的究極的咖哩的味道真是難以忘懷啊。再現那個調料的組合還沒成功過呢。
監督：欸！還有這種事！好想吃吃看！！
千景：嘛、是不是呢。
至：首先、我不記得有聽過我們的公司有跟印度有貿易往來呢。
監督：欸？？？所以是騙人的？！
千景：啊哈哈，抱歉、抱歉。因為我覺得大家吃驚或陷入思考的樣子真的太可愛了，不小心就玩了起來。但是，喜歡辣的東西這點是真的喔。
真澄：比起這個，最近妳都沒有再打晚安電話跟早安電話過來了。
監督：什麼最近、那種電話我至今一次都沒打過喔！？
真澄
千景：......可以不要隨意碰我嗎？我、不怎麼喜歡女生呢。
監督：......欸？
千景：......那麼告辭。
監督：（是至今為止沒見過的、恐怖臉色。剛剛就百分之百是真心話了吧。不過既然討厭女孩子，不要碰觸到應該就不要緊？交談什麼的也不行的話就必須考慮以後交流的方式了呢......）
秘書：......你們這些人，跟真澄君是什麼關係？
監督：是同一個劇團的夥伴。一直都是同一組的。
秘書：我明白要跟夥伴們分離是件寂寞的事，但是跟有血緣關係的人比起來，你們都是外人。你們並不是真澄君的保護者，對於真澄君的生活也沒有決定的權利。
左京：碓冰本人怎麼樣了。
監督：一直都待在房間裡，就那樣、什麼話都不和別人說。該怎麼辦才好呢，就這樣下去的話，我無法讓真澄君在這樣的狀態下就那樣離開。
左京：首先，確認碓冰本人的意願是最優先的，這是他本人的議題。
監督：......好的。
喔我的天啊QQQQ糟糕了我好想講一堆關於家庭父母之類的想法但這樣會爆多.....簡短講，很多父母只給小孩錢卻沒有好好陪伴他們，最後卻反倒用自己父母的身分來對小孩各種勒索施壓、看到小孩反抗還大惑不解或是覺得孩子忘恩負義，這些父母真的都該好好想想，自己與孩子間的情感存款夠了沒有。
真澄：我想要和妳......和那群人，一直一起待在這裡。想要就這樣一直演下去。但是......我已經不知道該怎麼辦了，再這樣下去，也會給妳添麻煩的。
這段真的是非常非常心疼真澄，明明就是大人自己任意妄為，還要小孩子來承受這些事情。真澄可說是非常的懂事QQ他太懂事了真的很可憐QQ
千景：......不了，我就不跟了。畢竟我是新加入的人，你們去找他的話他會更加高興吧。
監督：不是全部的人的話是不行的。
千景：為何？
監督：我們全部的人......都是真澄君的家人。
千景：......。
監督：請快一點！
千景：我知道了。
我淚流不止
奶奶：有這麼任性的爸爸還真不好意思呢，這個人啊，離婚後一個人太寂寞了，於是想要帶著真澄一起走。所以、美國什麼的就由我代替你去吧，去陪你爸爸。真澄已經不是只能一個人等待父母回家的小孩子了。
爸爸：母親、妳不要說多餘的話......跟那傢伙離婚後，我成了孤單一人。現在突然感受到自己跟家庭是多麼的疏離、畢竟都一心向著我的事業......，對你也是、突然覺得你是不是也是這樣一直都很寂寞，現在才想要拿出父親的一面好像也沒什麼資格了......。現在看到你真的有想做的事情，就隨你喜歡吧。
真澄：父親......。
監督：真澄君！！冷靜一點真澄君！！！
不行我又好快樂
馬上被左京天打雷劈
綴：安定的父親的雷霆震怒⋯⋯
密：......你在盤算什麼。
千景：在想著要怎麼破壞你重要的家人們啊。
密：......。
千景：......這樣好嗎，你對於組織來說可是已經死了喔，如果我跟組織稟報說其實你還活著並背叛了他們......這個劇團會變得怎樣呢？
密：－－！
千景：......快回想起自己的罪孽。
密：......嗚。
千景：我沒關係喔，想談什麼呢？又要採訪我？
綴：不、這次跟腳本沒有關係，只是想要跟千景桑兩個人單獨說說話。
千景：是嗎？說起來的確沒什麼機會能夠兩個人私下說話呢。在劇團裡面無論哪邊都有人，簡直像是一個大家庭一樣。
綴：對千景桑來說或許是吵鬧了一點呢，不過對我而言倒是蠻習慣的。
千景：綴的家人很多嗎？
綴：我有十個兄弟，我是三男，底下有七個弟弟。
千景：那還真的是很多呢。
綴：千景桑又是如何呢？
千景：......我嘛，挺普通的喔，三人。
千景：到這個年齡還沒什麼兩個人同住的經驗，還蠻有趣的。
綴：至桑他、在公司裡面蠻能幹的吧？
千景：哈哈、在公司裡面，我才是沒想到他是那樣的傢伙呢。如果公司的人知道的話，大概會嚇一跳吧，畢竟他一直都是那個充滿餘裕、聰明的茅崎先生呢。
綴：我還真是無法想像。
千景：就是啊。
千景：為什麼要這麼照顧別人呢？放著不管不就好了嗎？
綴：嗯怎麼說、就自然而然。
千景：......我認識跟綴很像的人喔。總是非常熱心於照顧別人，最後卻被背叛了......。
綴：......那個人是怎樣的人呢？
千景：......因為真相，非常的脆弱。
綴：......欸？
千景：這樣的回答如何？
綴：（剛剛千景桑的表情，跟一直以來的態度截然不同啊，蘊藏不可知的黑暗......黑暗嗎，或許從這部分著手能成也說不定）
真澄：好歹......我也是那傢伙的家人、所以。
嗚嗚嗚真澄QQQQ我又好感動
綴：哈......活過來了，果然伏見桑的飯是最強的。
臣：招待不周請多見諒。
葉大互動好可愛喔～
他們的國家在正中間，其他分別是東西南北的魔法師所在的位置。
西方：至、東方：綴
南方：真澄、北方：龍龍
千景：嗯？
咲也：這次的故事我們兩個對戲的場合比較多，感覺我們兩人間的默契很重要。
千景：嗯。
咲也：所以、那個......。每天我覺得得要多交流一些......。
千景：......交流？例如？
咲也：欸、我還沒有特別想到什麼......。
千景：怎樣的交流都可以嗎？那麼......（掏出硬幣）來，猜猜看在哪一手？
咲也：......左、邊嗎？
千景：沒中。交流什麼的像這樣可以嗎？
咲也：啊、好的！
我覺得A3蠻有趣的世界觀就是，他會有不少沉重或強烈的劇情走向，可是他的表現手法或這些事件的結果都相當平和明亮。
沒有特別要講同人的部分怎麼樣，因為同人跟原作真的是兩個世界。不過還是想說一下有時候看到太暗黑類型的同人就覺得.....大概不太適合喜歡A3這部作品吧XDD頂多就喜歡拿角色的人物設定去用，只是普通的在創作符合自己性癖跟喜好的二創，感覺沒有真正感受到這部作品想傳達給人的中心主旨。
唉會先講這麼多，是因為等等劇情走向會相當的劇烈......看來之後又要繞過不少創作者了XDDDD
好期待之後的故事喔
順帶一提我蠻喜歡這角色耶，尤其是表面工夫做好做滿結果一個不小心表現出不喜歡異性那裡
想到我大猴哥XD