小朱 ❖ 無憂無慮
@c25416
Sat, Feb 17, 2018 1:11 PM
Sat, Feb 17, 2018 2:19 PM
45
10
〔Call me by your name〕#不讀會死
把原作文本讀完了，文字比想像中露骨，但又不色情，可能是描寫的情感是那樣真實堅定，敘事與結尾又是那麼的美，2018年初讀到最深刻優雅的作品。
小朱 ❖ 無憂無慮
@c25416
Sat, Feb 17, 2018 1:11 PM
Sat, Feb 17, 2018 1:11 PM
「當我們在一起時，這對我來說可能極為重要。就像你過去所做的那樣，看著我的臉，與我四目相接，以你的名字呼喚我。」
小朱 ❖ 無憂無慮
@c25416
Sat, Feb 17, 2018 1:15 PM
Sat, Feb 17, 2018 1:16 PM
很感謝電影拍得很優美，讓我有了想像上的架構可以參考。這也是我最喜歡閱讀文學改編電影其中一項要素。
有時在腦內角色的互動，通常都會因經驗與想像力不足，無法更進入故事情節中。藉由影像與畫面的輔助，人物演出地更加流暢，更能讓我好好分析文本與劇本的不同（合十）
小朱 ❖ 無憂無慮
@c25416
Sat, Feb 17, 2018 1:23 PM
文本所描繪的內在情感非常細膩，除了情緒上的糾結外，還有生理上的渴望。
原先在觀賞電影，看到的都是較保守呈現性慾，而文本描寫非常仔細，卻又不會讓人感到煽情，這點我想是因這樣的思想、這樣的渴求，都是真真實實的情感需要，感同身受。
小朱 ❖ 無憂無慮
@c25416
Sat, Feb 17, 2018 1:32 PM
觀影後非常在意的——主角兩人最後發生了什麼事？
在那之後的聖誕節又過了幾個年頭，四年、十五年，一直到那個夏天的二十年後，Oliver又回到他們最初相遇的那個小鎮，只是他已經忘記用自己的名字去呼喊Elio
小朱 ❖ 無憂無慮
@c25416
Sat, Feb 17, 2018 1:36 PM
「他已經忘記了」是讓人最難受的一段，我知道他們的故事讓人心疼鼻酸（尤其是對Elio），但這種淡忘在Oliver最以此呼喊對方的名字，至他漸漸遺忘的過程，在疼痛中又染上了一層腥鹹。
小朱 ❖ 無憂無慮
@c25416
Sat, Feb 17, 2018 1:40 PM
聽說是台灣版才有的EliOliver字樣
跟有讀過原文的朋友詢問過後，他說英文版的居然沒有！
EliOliver字樣真的超美的！！
小朱 ❖ 無憂無慮
@c25416
Sat, Feb 17, 2018 1:48 PM
趁著放假有空，喜歡Call me by your name的可以讀看看，很多細膩的情感是電影看不出來的，透過文本能夠了解更深層的情感意含，又能分析劇本的編排及畫面的呈現（就會知道劇本改編得有多厲害XD）
小朱 ❖ 無憂無慮
@c25416
Sat, Feb 17, 2018 1:54 PM
Sat, Feb 17, 2018 1:55 PM
– 題外話 –
策蘭：死亡是來自德國的大師
最近在深入了解的作家保羅•策蘭（法裔德語詩人、作家），在故事的對話中他們有聊到。
近日策蘭的傳記也在德語圈內被討論著，其作品充滿批判性，有讀到什麼再來分享XD
高。
@ines1054
Sat, Feb 17, 2018 2:47 PM
終於有人po這本！等好久了啊！（自己不會寫書評
小朱 ❖ 無憂無慮
@c25416
Sat, Feb 17, 2018 2:52 PM
高。
:
呀XDD 這個作品改變電影上映前就一直在跟朋友討論，也決定要先觀影後才閱讀文本XD
其實我也不太懂如何去寫書評，只是分享看法，真的很喜歡這部作品
高。
@ines1054
Sat, Feb 17, 2018 2:56 PM
英文版的真的沒有！
但他們應該都是沒有忘記的，其實更喜歡小說裡面他們在羅馬的那段，更瘋狂、更快樂。也很喜歡San Clemente syndrome那段，人會長大但是其實內裡的我們都不曾改變，只是逐漸堆積起來
高。
@ines1054
Sat, Feb 17, 2018 2:57 PM
小朱 ❖ 無憂無慮
我看了三遍XD
一次看書前看，一次看書看到一半去看，一次看完再看
兩個版本都好喜歡！我常常看完書就不喜歡電影了
高。
@ines1054
Sat, Feb 17, 2018 2:58 PM
然後就覺得Chalament超強的！！！！
小朱 ❖ 無憂無慮
@c25416
Sat, Feb 17, 2018 3:11 PM
高。
:
電影我看了兩次，兩次觀賞後都覺得是部非常美麗的作品。小說我最喜歡最後統整心情的那段，喜歡聽人如何總括他們的人生。
演員方面在最一開始是Armie Hammer的粉絲，得知他演出這部我非常欣喜，最後就直接被兩位圈粉了（合十）
翅膀◎酒窩的旁觀者
@yourwing
Sat, Feb 17, 2018 3:25 PM
書我分了前半後半心得，電影非常助於掌握書中精髓美感
小朱 ❖ 無憂無慮
@c25416
Sat, Feb 17, 2018 3:46 PM
翅膀◎酒窩的旁觀者
:
電影真的拍得很到位，鄉間溫暖的陽光與風景、配樂的襯托，還有故事淡淡的憂傷感都呈現得好好
個人覺得如果沒有先觀影的話，這本文本其實不太好入手，可以先看電影真的太好了！
載入新的回覆
把原作文本讀完了，文字比想像中露骨，但又不色情，可能是描寫的情感是那樣真實堅定，敘事與結尾又是那麼的美，2018年初讀到最深刻優雅的作品。
有時在腦內角色的互動，通常都會因經驗與想像力不足，無法更進入故事情節中。藉由影像與畫面的輔助，人物演出地更加流暢，更能讓我好好分析文本與劇本的不同（合十）
原先在觀賞電影，看到的都是較保守呈現性慾，而文本描寫非常仔細，卻又不會讓人感到煽情，這點我想是因這樣的思想、這樣的渴求，都是真真實實的情感需要，感同身受。
在那之後的聖誕節又過了幾個年頭，四年、十五年，一直到那個夏天的二十年後，Oliver又回到他們最初相遇的那個小鎮，只是他已經忘記用自己的名字去呼喊Elio
聽說是台灣版才有的EliOliver字樣
跟有讀過原文的朋友詢問過後，他說英文版的居然沒有！
EliOliver字樣真的超美的！！
策蘭：死亡是來自德國的大師
最近在深入了解的作家保羅•策蘭（法裔德語詩人、作家），在故事的對話中他們有聊到。
近日策蘭的傳記也在德語圈內被討論著，其作品充滿批判性，有讀到什麼再來分享XD
呀XDD 這個作品改變電影上映前就一直在跟朋友討論，也決定要先觀影後才閱讀文本XD
其實我也不太懂如何去寫書評，只是分享看法，真的很喜歡這部作品
但他們應該都是沒有忘記的，其實更喜歡小說裡面他們在羅馬的那段，更瘋狂、更快樂。也很喜歡San Clemente syndrome那段，人會長大但是其實內裡的我們都不曾改變，只是逐漸堆積起來
一次看書前看，一次看書看到一半去看，一次看完再看
兩個版本都好喜歡！我常常看完書就不喜歡電影了
電影我看了兩次，兩次觀賞後都覺得是部非常美麗的作品。小說我最喜歡最後統整心情的那段，喜歡聽人如何總括他們的人生。
演員方面在最一開始是Armie Hammer的粉絲，得知他演出這部我非常欣喜，最後就直接被兩位圈粉了（合十）
電影真的拍得很到位，鄉間溫暖的陽光與風景、配樂的襯托，還有故事淡淡的憂傷感都呈現得好好
個人覺得如果沒有先觀影的話，這本文本其實不太好入手，可以先看電影真的太好了！