咪嚕@超絕モリミュロス…
@mirukouji
Tue, Dec 26, 2017 3:56 PM
Thu, Dec 28, 2017 12:46 AM
127
235
[迷藍.颯颯☆計畫有點多] 【盜圖抄襲事件】 今天要來教大家最快速的繪圖方式 - ...
關於改原圖後以自己原創的名義放入社刊並販賣
著作權相關法令的整理在噗浪上很多 請自行搜尋
明年1月底 我將主動聯繫原作者此事件之始末
不論對方是否主動提出侵權告訴
我都將於告知原作後至智財警察大隊備案
並請校方協助調查此侵權事件
若對方有意願提出告訴 我也將主動提供原作者
所有在台打官司的資源 或接受此侵權告訴之代理人委託
除非事主回收已賣出之所有社刊並退回該刊物之所得
且能提出完整事證與物證。
咪嚕@超絕モリミュロス…
@mirukouji
Tue, Dec 26, 2017 3:57 PM
Tue, Dec 26, 2017 4:29 PM
請不要來跟我說事主已經知錯會悔改
或是做事主還小只是個學生之類的勸說
這些與我的人生無關
事主知道盜圖是錯誤的行為 並選擇了繼續
所以
我也只是做出不姑息此盜圖行為的選擇罷了
以上 報告終わり
迷藍.颯颯🕊️
@ke2534
Tue, Dec 26, 2017 3:58 PM
辛苦咪嚕了
<º))))><‧ Freya
@heartsakana
說
Tue, Dec 26, 2017 3:59 PM
咪嚕辛苦了!
Afa✯
@Afawahaha
Tue, Dec 26, 2017 4:00 PM
謝謝咪魯為這次事件的付出，有什麼能幫忙得請不用客氣
八田貓-黃金貓掌請賜與我溫暖
@meoumeow
Tue, Dec 26, 2017 4:00 PM
Tue, Dec 26, 2017 4:00 PM
你們都辛苦了感謝你們這麼用心整理出懶人包(抱
蹦醬🪶
@ringtsi
說
Tue, Dec 26, 2017 4:04 PM
辛苦咪嚕了，能幫忙的就是盡量轉噗
感覺很多喜歡JG的人都被傷到了(拍拍
Weng自閉中
@weng1104
Tue, Dec 26, 2017 4:05 PM
辛苦了..!!
清月🗿
@hod30425
Tue, Dec 26, 2017 4:07 PM
真的謝謝咪嚕還有大家做各種備份跟整理，結果我除了發現命案現場之外什麼忙都沒幫上
ヽ(▼д☆(草∀蛇)☆д口)ﾉ
@annko112
Tue, Dec 26, 2017 4:11 PM
我以為是普通的小朋友盗圖，還出谷出本誒
愛実🌸
@mikazerei
Tue, Dec 26, 2017 4:15 PM
還牽涉到盈利，該說是版權觀念很薄弱還是對方明知故犯啊
咪嚕@超絕モリミュロス…
@mirukouji
Tue, Dec 26, 2017 4:32 PM
迷藍.颯颯🕊️
: 迷藍也辛苦了 明明年底也很忙還願意幫忙整理qq 謝謝妳
咪嚕@超絕モリミュロス…
@mirukouji
Tue, Dec 26, 2017 4:35 PM
Wed, Dec 27, 2017 7:42 PM
Afa✯
: 謝Afa 若要去學校一定先找妳xd
蹦醬🪶
: 謝蹦醬轉噗 大家真的都很生氣....
咪嚕@超絕モリミュロス…
@mirukouji
Tue, Dec 26, 2017 4:37 PM
<º))))><‧ Freya
: 謝謝小魚幫忙找圖><
清月🗿
: 若不是清月 也許沒機會發現這件事...真要說的話我其實希望這件事晚個一週發現啊啊啊啊啊啊.....(年底只剩半條命
小夏(꒦ິ⌑꒦ີ)1107
@natsuzion
Tue, Dec 26, 2017 4:39 PM
我直接把你這噗貼到他噗裡喔
怕他眼盲
咪嚕@超絕モリミュロス…
@mirukouji
Tue, Dec 26, 2017 4:46 PM
小夏(꒦ິ⌑꒦ີ)1107
: OK
醉生夢死ㄉ千繪
@coco851104
Tue, Dec 26, 2017 4:48 PM
看完懶人包白眼翻到後腦勺去ㄌ 咪嚕辛苦了
mäÖ♣毛真禿🍤
@MR1994
Tue, Dec 26, 2017 4:55 PM
咪嚕辛苦了！！！！
邊緣秀姐
@j2432001
Tue, Dec 26, 2017 5:03 PM
(路過已幫轉)樓主辛苦了，看完懶人包只體會到人不要臉天下無敵這句話的精髓呢
伶玹♥緩慢向前💙💛
@a2227896
Tue, Dec 26, 2017 5:21 PM
幫轉
噗主辛苦了
九由9u
@nineu_9u
Tue, Dec 26, 2017 5:28 PM
路過幫轉，謝謝噗主替大家守護智慧財產權>.<
夜羽_還債中
@agcl72564
Tue, Dec 26, 2017 11:10 PM
辛苦咪嚕了 謝謝你們整理得這麼詳盡
(っ ⚗◡⚗ )っ書書だよ：
@MaShuShu
Wed, Dec 27, 2017 12:19 AM
噗主辛苦了!
NEØ
@sekan
Wed, Dec 27, 2017 1:21 AM
咪嚕整理辛苦了，版權意識薄弱真的是要不得orz
SC.✄
@salchow
Wed, Dec 27, 2017 1:50 AM
辛苦你們了!! 希望他經過這件事真的能夠覺悟，然後透過這件事要是能預防相關的事再次發生就好了（雖然可能不容易...
어떻게11郎
@dodi24
Wed, Dec 27, 2017 2:59 AM
(路過)謝謝付出 這樣可以讓其他盜圖者不會那麼囂張
清月🗿
@hod30425
Wed, Dec 27, 2017 8:47 AM
不不我還是覺得跨年前能有個結果是好的，畢竟應該誰都不想剛跨完年就遇到這種事情啊啊啊啊
matcha1015
@matcha1015
Wed, Dec 27, 2017 11:51 AM
您好，我是建功高中御研社第13屆社長。
看到您整理的文章後，我們才第一次知道此事實，對於此事深感震驚及抱歉。
關於抄襲一事，我們會於今晚在粉專公開坦承此事，對於已購買社刊且欲退貨者，我們將提供全額退費以作為補償，而今後發售第13屆社刊時，會將抄襲的頁面與下一頁黏死，作者列表處也會以奇異筆塗黑除名，造成困擾真的非常抱歉。（13屆社刊目前僅於12/23在本校園遊會上販售過，且銷量不超過30冊）
matcha1015
@matcha1015
Wed, Dec 27, 2017 11:51 AM
關於原作者方，我們也將寄出訊息代為傳達此事，並依照原作者所希望的方式予以補償。
您提到的人物為第12屆的副社長，而她已經下幹，現在已由新任副社長接位（現任副社長與此事件完全無關），也就是説除了投稿社刊的畫作外，關於她的其他貼文，本社是完全不知情且沒有責任的，如果可以的話，希望您們能停止針對建功高中以及建功御研的行為。
matcha1015
@matcha1015
Wed, Dec 27, 2017 11:51 AM
附圖為社刊徵稿注意事項，在一開始便清楚公告給所有創作者，但校稿時沒有發現抄襲這點絕對是我們的錯誤，真的十分抱歉。
我們已經自主告訴社導及校方，目前也正在處理中，帶來各位的困擾真的非常非常抱歉。
最後非常感謝您告知我們，今後將全力遏止此類事情再度發生。
matcha1015
@matcha1015
Wed, Dec 27, 2017 11:52 AM
咪嚕@超絕モリミュロス…
@mirukouji
Wed, Dec 27, 2017 1:14 PM
您好,
我想先簡單的確定幾個地方
1. 事主對社刊的處理回應和您回應的不同 再麻煩您確認
2. 您希望我們停止針對貴校與貴社的行為是指？若可以的話希望您也明確寫出來
3. 可否請社導或負責的老師直接與我聯繫
然後澄清一下
這邊公表的聲明 除了事主外並沒有另外直接告知任何人
若有人私下直接通知貴校或貴社 那都不會是我本人
matcha1015
@matcha1015
Wed, Dec 27, 2017 3:30 PM
1. 當事者當時的回應為「交給弊社處理」，因此若原作者方沒問題，我們將以社團粉專公布的方式處理。（附圖為溝通時的截圖）
2. 抱歉語意不清，我所指的非噗主本人以及噗主友人，而是其他於公開場合因此事件提到建功高中、建功御研、副社長一職並對其有貶低或威脅之人。舉例來説，有網友轉發了噗主的貼文到弊社的粉專（在我方説明下，網友已刪除留言）。另十分感謝噗主願意以理性的態度與我方溝通。
3. 我們將於明天上學時詢問社導，並盡力拜託社導幫助我們和您取得聯繫。
另外，目前已傳送訊息給原作者，正在等待對方的回覆；社團粉專方面也已發文公告作品剽竊一事及相關處理辦法。
再次感謝您的理性處理，並希望雙方都能在和平的狀態下得到想要的結果。
matcha1015
@matcha1015
Wed, Dec 27, 2017 3:35 PM
matcha1015
@matcha1015
Wed, Dec 27, 2017 10:31 PM
您好，原作者方已於昨夜0:07針對社刊中有剽竊內容一事給予我們回覆。在這裡公告給各位過目，謝謝大家。
matcha1015
@matcha1015
Wed, Dec 27, 2017 10:32 PM
こんにちは、はじめてメッセージを送らせていただきます。
台湾の建功高校・漫画研究部の部長です。
メールを読んで頂き誠にありがとうございます。
您好，第一次傳送訊息給您，我是台灣建功高中御研社的社長，非常感謝您閱讀此封訊息。
台湾人なので、伝えたいことがうまく伝えられなかったり、間違った日本語や失礼な日本語を使ってしまうことがあるかもしれませんが、どうかご理解して頂けると幸いです。
我是台灣人，因此可能會有無法準確地將想表達的意思表達清楚或使用了錯誤或無禮的日語的情況，還希望您能諒解。
matcha1015
@matcha1015
Wed, Dec 27, 2017 10:33 PM
早速ですが、本題に入らせていただきます。
率直に申し上げますと、この度は弊部の出し物に、むく様の作品（
「JG LOG 3」/「むく」[pixiv]
の上から8枚目の作品）を盗作した者がいると、本日、他校の方から告げられました。
私たちの監督不行き届きに､心よりお詫び申し上げます。
那麼請讓我切入正題。今日，有他校的同學轉達我們，在這次弊社的刊物中，出現了抄襲むく大人的作品的人物（附上網址並註明是哪一張）。在此為我們的監督不周致上最深的歉意。
matcha1015
@matcha1015
Wed, Dec 27, 2017 10:33 PM
盗作した者は私たちの一年上の先輩で、今は受験生の為、部活から抜けており、出し物にその盗作した作品を投稿したこと以外、弊部には関わりがございません。
私たちはこのことを知って、すぐにその者に注意し､学校の担当者や部活の先生に報告をしました。
進行了剽竊的人物為高我們一年級的學姊。因為她為考生，因此現在不屬於我們社團的一員。除了於刊物投稿了那張剽竊的作品以外，她與弊社並沒有其他關聯。我們得知此事後，馬上給了她警告，並通報了社導及校方負責人。
matcha1015
@matcha1015
Wed, Dec 27, 2017 10:33 PM
弊部の出し物は、今年（2017年）の12月23日に学園祭でのみ発売されました。売上は30冊以下です。
弊社的刊物只有在今年（2017年）12月23日的園遊會販賣。銷售量為30本以下。
これからは盗作した作品が載っているページを両面テープで貼り、完全に隠し、参加者リストのページでその者の名前を黒く塗りつぶしていく所存です。
我們將把載有那張圖片的頁面以雙面膠黏起並完全隱藏，並將她於參加者頁面的姓名塗黑。
matcha1015
@matcha1015
Wed, Dec 27, 2017 10:34 PM
既に弊部の出し物を購入して頂いた方に、返品を要求された場合には、全額お返しします。
對於已經購買了弊社刊物並欲退貨者，我們將全額退還。
以上のことや盗作についてのお知らせを全て弊部のファンページ（
https://www.facebook.com/CKSH.ACGN/）で公表させて頂いております。
以上的事實及關於剽竊的行為都有公開在弊社的粉專（網址）上。
matcha1015
@matcha1015
Wed, Dec 27, 2017 10:34 PM
むく様に対しては、本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。
むく様からのご希望には、私たち高校生の出来る限り全てお応えさせて頂きます。
ご希望がございましたら、なんでもお申し出ください。
對於むく大人真的深感抱歉。而您所提出的任何要求，我們都會盡一高中生最大的努力全部達成。若您有任何需求，都煩請告訴我們。
今後はこのようなことのないよう、全力を尽くして防いで頂く所存です。
ご迷惑をお掛けして、本当に申し訳ございませんでした。
今後為避免此類事情發生，我們也將盡全力來阻止。給您帶來麻煩，真的非常抱歉。
matcha1015
@matcha1015
Wed, Dec 27, 2017 10:35 PM
当事者は日本語でのコミュニケーションに支障がありますので、私が代わりに、このメッセージを打たせて頂きました。
本人は今回のようなことは二度と繰り返さないと、深く深く反省いたしております。
由於當事者以日文的交流稍有障礙，因此此文是由我來代替傳送的。當事者也正深刻地反省自己的所作所為，並承諾不會再犯。
どうかお許しの程、お願い申しあげます。
懇請您的諒解。
matcha1015
@matcha1015
Wed, Dec 27, 2017 10:35 PM
部長 様
初めまして、むくと申します。
このたびは丁寧なご報告をありがとうございます。
今回の件につきましては、部長様がメールにかかれておられたように、
今後、このようなことのないようにしていただけたらそれで結構です。
また、今回の件について、SNS等で当方個人が特定されないようにしていただきたいと思います。
よろしくお願いいたします。
社長先生/小姐：
初次見面，我叫做むく。
這次得到你細心的報告非常感謝。
關於這次的事情，就如同社長您在信件中所述，今後若不會再發生的話這樣就沒有問題了。還有，請您們自己也要注意不要在社群媒體上被找出來針對。 請多指教。
社畜史萊姆｜委託中止
@alcoholslimeB
Wed, Dec 27, 2017 10:51 PM
Wed, Dec 27, 2017 11:19 PM
咦，留言的就我啦，有很難認嗎
社畜史萊姆｜委託中止
@alcoholslimeB
Wed, Dec 27, 2017 10:56 PM
我是不知道為什麼，你們社刊出問題，別人要你們做處理就要算是針對啦？
社畜史萊姆｜委託中止
@alcoholslimeB
Wed, Dec 27, 2017 11:05 PM
對你們社譽什麼的，該有影響就是有影響
畢竟就是你們社團選了他當副社、讓他把抄襲物放上社刊，然後其他人對他的畫技突變一點反應也沒有w
講白點，你們一副怕別人潑你們髒水的態度其實蠻讓人惱火的
社畜史萊姆｜委託中止
@alcoholslimeB
Wed, Dec 27, 2017 11:11 PM
到現在還沒有把事情放上黑島，或是第一時間通知學校，大家都算是超級人好的啦
心存感激什麼奇奇怪怪的也不必，但話裡話外的莫名防衛真的是不必要
社畜史萊姆｜委託中止
@alcoholslimeB
Wed, Dec 27, 2017 11:16 PM
還有我
個人
覺得，你們對原作者說「他校同學告知」而不是好好的說明緣由這點其實很取巧
但是事情要落幕了就這樣吧哈哈哈哈
社畜史萊姆｜委託中止
@alcoholslimeB
Wed, Dec 27, 2017 11:22 PM
nailsky
: 怎麼一副變成是他們主動處理的樣子呢www
被披露在網路上、可能會報案、要通知校方等等的事情都不見了
想保護社譽保護成這樣子，現在高中生的榮譽感還真強ㄚ
雖然有點台灣政府的謎樣感
咪嚕@超絕モリミュロス…
@mirukouji
Thu, Dec 28, 2017 12:35 AM
社畜史萊姆｜委託中止
: 先感謝你為版權方發聲 不過就我這邊聲明的內容 希望第一被檢討的絕對是盜圖的行為 其他相關的部份 因為年底工作實在很忙請容我之後回應>"<
社畜史萊姆｜委託中止
@alcoholslimeB
Thu, Dec 28, 2017 12:38 AM
咪嚕@超絕モリミュロス…
: 我也告知過當事人，主要以你的意思去處理
他們社團的事老實說也就芝麻綠豆的小事，所以之後我也懶得再插手了XDDD
年末辛苦啦
咪嚕@超絕モリミュロス…
@mirukouji
Thu, Dec 28, 2017 12:45 AM
matcha1015
: 請您將信件的截圖私噗給我 謝謝
另外對方希望的不是請你們注意不要在社群媒體上被找出來針對
而是作者本人不希望自己的資訊曝光
我這邊的相關內容也會做修正
matcha1015
@matcha1015
Thu, Dec 28, 2017 1:03 AM
下方是我問過日本朋友關於那句話的意思，煩請噗主確認一下。
matcha1015
@matcha1015
Thu, Dec 28, 2017 1:04 AM
咪嚕@超絕モリミュロス…
@mirukouji
Thu, Dec 28, 2017 1:08 AM
社畜史萊姆｜委託中止
很多事件的發生都會與各個環節相扣 我並不覺得你在意的點是小事 畢竟單就我們在討論的版權問題 就有很大的原因是因為被漠視 不過這一則聲明串會著重在這次事件的處理與追蹤
社畜史萊姆｜委託中止
@alcoholslimeB
Thu, Dec 28, 2017 6:22 AM
咪嚕@超絕モリミュロス…
: 我個人在意的順序是①原繪師方的權益與困擾→②版權物的處理→③當事人的歉意→④社團的內部處置
所以雖然很迷的幾乎由社團立場負責聯繫原繪跟代為道歉&避重就輕
等等這種微妙的問題我雖然很在意，但最重要的只有原繪的權益有沒有受損，以及是否會對此事感到困擾而已XD，所以之後的事情我的關注度只會像跳海一樣下降
不過當然您這邊願意繼續盯著他們做到最後並糾正某些問題是最好不過了
真的辛苦了，預祝元旦連假愉快
咪嚕@超絕モリミュロス…
@mirukouji
Thu, Dec 28, 2017 11:26 AM
matcha1015
: （抓頭 其實我比較想問你 看到
当方個人
為什麼還會覺得對方是在說你們? 語感上也完全不是指你們啊^^" 因為你貼了詢問日本朋友的圖 我還猶豫了下問了人 但這絕對不是指你們...若你還有日文問題我們可以私下另外談
咪嚕@超絕モリミュロス…
@mirukouji
Fri, Dec 29, 2017 4:44 PM
報告&回應
[咪嚕_Mirukouji] - [咪嚕_Mirukouji] - [迷藍.颯颯☆計畫有點多] 【盜...
載入新的回覆
著作權相關法令的整理在噗浪上很多 請自行搜尋
明年1月底 我將主動聯繫原作者此事件之始末
不論對方是否主動提出侵權告訴
我都將於告知原作後至智財警察大隊備案
並請校方協助調查此侵權事件
若對方有意願提出告訴 我也將主動提供原作者
所有在台打官司的資源 或接受此侵權告訴之代理人委託
除非事主回收已賣出之所有社刊並退回該刊物之所得
且能提出完整事證與物證。
或是做事主還小只是個學生之類的勸說
這些與我的人生無關
事主知道盜圖是錯誤的行為 並選擇了繼續
所以
我也只是做出不姑息此盜圖行為的選擇罷了
以上 報告終わり
感覺很多喜歡JG的人都被傷到了(拍拍
蹦醬🪶 : 謝蹦醬轉噗 大家真的都很生氣....
清月🗿 : 若不是清月 也許沒機會發現這件事...真要說的話我其實希望這件事晚個一週發現啊啊啊啊啊啊.....(年底只剩半條命
怕他眼盲看到您整理的文章後，我們才第一次知道此事實，對於此事深感震驚及抱歉。
關於抄襲一事，我們會於今晚在粉專公開坦承此事，對於已購買社刊且欲退貨者，我們將提供全額退費以作為補償，而今後發售第13屆社刊時，會將抄襲的頁面與下一頁黏死，作者列表處也會以奇異筆塗黑除名，造成困擾真的非常抱歉。（13屆社刊目前僅於12/23在本校園遊會上販售過，且銷量不超過30冊）
您提到的人物為第12屆的副社長，而她已經下幹，現在已由新任副社長接位（現任副社長與此事件完全無關），也就是説除了投稿社刊的畫作外，關於她的其他貼文，本社是完全不知情且沒有責任的，如果可以的話，希望您們能停止針對建功高中以及建功御研的行為。
我們已經自主告訴社導及校方，目前也正在處理中，帶來各位的困擾真的非常非常抱歉。
最後非常感謝您告知我們，今後將全力遏止此類事情再度發生。
我想先簡單的確定幾個地方
1. 事主對社刊的處理回應和您回應的不同 再麻煩您確認
2. 您希望我們停止針對貴校與貴社的行為是指？若可以的話希望您也明確寫出來
3. 可否請社導或負責的老師直接與我聯繫
然後澄清一下
這邊公表的聲明 除了事主外並沒有另外直接告知任何人
若有人私下直接通知貴校或貴社 那都不會是我本人
2. 抱歉語意不清，我所指的非噗主本人以及噗主友人，而是其他於公開場合因此事件提到建功高中、建功御研、副社長一職並對其有貶低或威脅之人。舉例來説，有網友轉發了噗主的貼文到弊社的粉專（在我方説明下，網友已刪除留言）。另十分感謝噗主願意以理性的態度與我方溝通。
3. 我們將於明天上學時詢問社導，並盡力拜託社導幫助我們和您取得聯繫。
另外，目前已傳送訊息給原作者，正在等待對方的回覆；社團粉專方面也已發文公告作品剽竊一事及相關處理辦法。
再次感謝您的理性處理，並希望雙方都能在和平的狀態下得到想要的結果。
台湾の建功高校・漫画研究部の部長です。
メールを読んで頂き誠にありがとうございます。
您好，第一次傳送訊息給您，我是台灣建功高中御研社的社長，非常感謝您閱讀此封訊息。
台湾人なので、伝えたいことがうまく伝えられなかったり、間違った日本語や失礼な日本語を使ってしまうことがあるかもしれませんが、どうかご理解して頂けると幸いです。
我是台灣人，因此可能會有無法準確地將想表達的意思表達清楚或使用了錯誤或無禮的日語的情況，還希望您能諒解。
率直に申し上げますと、この度は弊部の出し物に、むく様の作品（
私たちの監督不行き届きに､心よりお詫び申し上げます。
那麼請讓我切入正題。今日，有他校的同學轉達我們，在這次弊社的刊物中，出現了抄襲むく大人的作品的人物（附上網址並註明是哪一張）。在此為我們的監督不周致上最深的歉意。
私たちはこのことを知って、すぐにその者に注意し､学校の担当者や部活の先生に報告をしました。
進行了剽竊的人物為高我們一年級的學姊。因為她為考生，因此現在不屬於我們社團的一員。除了於刊物投稿了那張剽竊的作品以外，她與弊社並沒有其他關聯。我們得知此事後，馬上給了她警告，並通報了社導及校方負責人。
弊社的刊物只有在今年（2017年）12月23日的園遊會販賣。銷售量為30本以下。
これからは盗作した作品が載っているページを両面テープで貼り、完全に隠し、参加者リストのページでその者の名前を黒く塗りつぶしていく所存です。
我們將把載有那張圖片的頁面以雙面膠黏起並完全隱藏，並將她於參加者頁面的姓名塗黑。
對於已經購買了弊社刊物並欲退貨者，我們將全額退還。
以上のことや盗作についてのお知らせを全て弊部のファンページ（https://www.facebook.com/CKSH.ACGN/）で公表させて頂いております。
以上的事實及關於剽竊的行為都有公開在弊社的粉專（網址）上。
むく様からのご希望には、私たち高校生の出来る限り全てお応えさせて頂きます。
ご希望がございましたら、なんでもお申し出ください。
對於むく大人真的深感抱歉。而您所提出的任何要求，我們都會盡一高中生最大的努力全部達成。若您有任何需求，都煩請告訴我們。
今後はこのようなことのないよう、全力を尽くして防いで頂く所存です。
ご迷惑をお掛けして、本当に申し訳ございませんでした。
今後為避免此類事情發生，我們也將盡全力來阻止。給您帶來麻煩，真的非常抱歉。
本人は今回のようなことは二度と繰り返さないと、深く深く反省いたしております。
由於當事者以日文的交流稍有障礙，因此此文是由我來代替傳送的。當事者也正深刻地反省自己的所作所為，並承諾不會再犯。
どうかお許しの程、お願い申しあげます。
懇請您的諒解。
初めまして、むくと申します。
このたびは丁寧なご報告をありがとうございます。
今回の件につきましては、部長様がメールにかかれておられたように、
今後、このようなことのないようにしていただけたらそれで結構です。
また、今回の件について、SNS等で当方個人が特定されないようにしていただきたいと思います。
よろしくお願いいたします。
社長先生/小姐：
初次見面，我叫做むく。
這次得到你細心的報告非常感謝。
關於這次的事情，就如同社長您在信件中所述，今後若不會再發生的話這樣就沒有問題了。還有，請您們自己也要注意不要在社群媒體上被找出來針對。 請多指教。
畢竟就是你們社團選了他當副社、讓他把抄襲物放上社刊，然後其他人對他的畫技突變一點反應也沒有w
講白點，你們一副怕別人潑你們髒水的態度其實蠻讓人惱火的
心存感激什麼奇奇怪怪的也不必，但話裡話外的莫名防衛真的是不必要
但是事情要落幕了就這樣吧哈哈哈哈
被披露在網路上、可能會報案、要通知校方等等的事情都不見了
想保護社譽保護成這樣子，現在高中生的榮譽感還真強ㄚ
雖然有點台灣政府的謎樣感他們社團的事老實說也就芝麻綠豆的小事，所以之後我也懶得再插手了XDDD
年末辛苦啦
另外對方希望的不是請你們注意不要在社群媒體上被找出來針對
而是作者本人不希望自己的資訊曝光
我這邊的相關內容也會做修正
所以雖然很迷的幾乎由社團立場負責聯繫原繪跟代為道歉&避重就輕
等等這種微妙的問題我雖然很在意，但最重要的只有原繪的權益有沒有受損，以及是否會對此事感到困擾而已XD，所以之後的事情我的關注度只會像跳海一樣下降
不過當然您這邊願意繼續盯著他們做到最後並糾正某些問題是最好不過了
真的辛苦了，預祝元旦連假愉快