［A3!/ㄟ3/ichu］
A3!主線/公演/過場翻譯
活動集中，A3!跟ichu雜談翻譯

這個噗照慣例會慢慢來⋯⋯請見諒 [emo335]
A3!主線/公演/過場翻譯

&太一+咲也+密的親密度也滿了！！會看狀況加減翻後台故事！
不過今天會先翻電擊雜誌！！但我只是想先發一個聯動活動的噗免得我圖累積一堆沒地方放ww

放一下之前太一跟蠻的連動卡故事！&我在認真考慮是不是要另開一個帳號去刷密跟譽的.....

[太陽狼] ［A3!/ㄟ3/ichu］ 故事隨意翻譯+心得 GR十文字蛮+七尾太一「蛮の兄貴分...

這邊會先翻ICHU裡面的小對話，總之就會有咲也、真澄、幸、密、譽、太一跟星夜有小對話。然後我沒記錯的話一個人會有兩三種？？等等打出來就知道惹~

ICHU的小對話是指這畫面ww

底下會隨機出現人物然後有對話這樣！！

咲也1
咲也：星夜君，辛苦了！
星夜：喔！咲也你來看我了啊！我很高興喔！！這是再會的擁抱！！
咲也：嗚哇！！嚇我一跳！啊哈哈你還是一樣元氣滿滿呢！
星夜：能夠呈現咲也你指導過我的演技給你看我很高興啊！
咲也：嗯！我覺得你非常帥氣喔！還要再來滿開劇團玩喔！
星夜：喔！下次我會帶我的夥伴們一起去玩的！

咲也2
咲也：星夜你還OK嗎？
星夜：幹勁滿滿喔！……啊，這之後的練習，咲也你能陪我嗎？
咲也：當然！那就在我們平常集合的地點集合吧！
星夜：我知道了！謝謝你陪我練習啊！咲也～
咲也：嗯。歡迎之後再約喔～

咲也3
星夜：喔！咲也！你又來了啊！今天有看到我展現出的演技嗎！
咲也：嗯！我還會在老地方等你的，再一起練習吧！
星夜：真的很謝謝你吶咲也！對了！等等練習後一起吃個飯再回去吧！
咲也：嗯！贊成！
星夜：我有特別中意的漢堡店！我的好朋友萊昂那傢伙，也很喜歡那間店，我們常常去呢！
咲也：是這樣嗎！好期待喔！那麼加油喔星夜君！然後……等等見啦～

真澄1
真澄：……監督，也不在這邊。
星夜：喔，這不是真澄嘛！你是來看我的嗎？
真澄：……我不是特別來看你的，只是出來找監督而已。
星夜：監督的話她朝著滿開劇團的地方走過去了喔！
真澄：……謝謝。
星夜：喔！再見啦！

真澄2
星夜：喔真澄！你來找監督的嗎？
真澄：……雖然我在找她沒錯，但這次不是，我是為了你的事情來的。
星夜：真的嗎？！好高興喔！要好好看看我這次的演技喔！
真澄：你不要講話這麼大聲……好吵喔。
星夜：不要這麼見外嘛，不過因為真澄來了我很高興，這個給你～！
真澄：這什麼？咖哩麵包？
星夜：對～我也有把這個給大家，你把這個送給監督吧～
真澄：為甚麼你會有要給監督的東西……真不敢相信。你還剩多少沒分出去，全部交出來。
星夜：你、你不要露出那麼可怕的表情嘛，這個是最後一個了！
真澄：愛童星夜你這傢伙……不容小覷啊。

真澄3
真澄：……感覺監督有來過這裡。
星夜：喔！真澄你又來找監督嗎？
真澄：是啊，但這跟你沒有關係。
星夜：不要說這麼冷淡的話嘛－－！真澄也看看我的演技啊！是不是有稍微進步一點了呢？
真澄：……硬要說的話是有進步一點。
星夜：太好了！謝謝你！那麼要上了喔－－！
真澄：啊！看到監督了。
星夜：等一下！看一看我練習的成果嘛！

幸1
幸：（盯著不放）……。
星夜：嗯？有、有什麼事嗎？你這樣盯著我看我會害羞的……。
幸：蝦？你是笨蛋嗎？我只是在看你的衣服而已。
星夜：什麼嘛！原來是這樣啊！幸你對做服裝什麼的很在行吧？
幸：算是吧。
星夜：感覺不管做出什麼都很帥氣的樣子呢！下次也幫我做超棒的服裝吧！
幸：我會考慮的。

幸2
幸：星夜，我來了喔。
星夜：喔！幸！能見到你真高興！！
幸：你還真像大型犬……見到人高興到感覺都能看到你的尾巴。
星夜：尾巴？在說什麼啊？
幸：沒什麼，嘛，加油。

幸3
幸：哈……那人真強。
星夜：幸！你又來了啊！
幸：因為心一直吵著我說要來。
星夜：心也來了嗎？
幸：本來是一起來的，不過他中途好像就迷路了……。
星夜：這樣嗎～如果你見到了心，要快點來找我喔～
幸：真是沒辦法。本來還有預定要跟他一起買東西的，找到了會通知你的。
星夜：嘿嘿嘿，THANK YOU！我期待你們的伴手禮喔～！

太一1
太一：星夜君！我來了喔！
星夜：喔！太一！你來了啊！
太一：馬上一下子就聚集了這麼多客人呢！真好啊！我也想要受歡迎－－！
星夜：欸？這樣就算是受歡迎了嗎？
太一：這何止受歡迎啊，簡直是超級受歡迎！！嗚嗚，真的好羨慕喔！
星夜：這是對我的褒獎嗎？雖然有點搞不太懂，不過我很高興喔！
太一：下次要跟星夜君請教受歡迎的方法！
星夜：喔！雖然還是不太懂，但下次教你吧！

太一2
太一：唉……。
星夜：啊咧？怎麼啦太一？為什麼這樣嘆著氣呢？
太一：今天排練的時候搞砸了，被左京哥斥責了一頓……。
星夜：那個左京哥，是跟雄三桑一樣恐怖的人嗎？
太一：是的！雖然比誰都要嚴格，但卻是個可以讓人依賴的成熟男子漢！
星夜：是這樣啊！大概就像是我的夥伴晃那樣子有成熟大人的感覺吧！奏多雖然年紀比較小，但是跳舞卻超強的！
太一：星夜君你露出了很棒的表情呢！那些人對星夜君來說一定是很重要的人們吧。
星夜：對啊！奏多跟晃都是無法欠缺的重要夥伴！！
太一：嗯嗯！感覺星夜君的疲憊一下子就被吹散了呢！我也是，要早早回去一個人再努力一下！

太一3
太一：星夜君！我又來找你玩啦～
星夜：喔太一！……（嗅嗅）嗯？怎麼感覺你身上有很好聞的味道？
太一：你嗅覺真好呢！剛剛我去跟蠻君吃飯了喔～
星夜：真好－－！我現在肚子正好餓了呢……
太一：既然這樣，你今晚要來我們宿舍吃飯嗎？臣君做的飯是無人能及的！超美味的喔！！
星夜：是這樣嗎！真想吃吃看呢！
太一：好－－！決定了！你這邊結束後就來滿開宿舍集合吧～！

密1
星夜：密！你來了啊！
密：……不知怎麼地就晃來這了。這之後預定要跟睦月一起午睡。
星夜：喔！不錯呢！今天天氣也不錯，感覺心情也暖洋洋的呢！
密：嗯。午睡的日常時光。睦月的背借我靠著睡感覺會更舒服……。……呼呼。
星夜：嗚哇？！立刻就睡著了？

密2
密：……這裡也沒有。
星夜：嗯？怎麼啦密？你在找什麼嗎？
密：我不是在找東西，是在找貓。
星夜：喔！既然是這樣的話，我剛剛看到好像往公園的地方去了！
密：……謝謝你。我會去那邊找的。因為我們正在玩捉迷藏，你幫大忙了。
星夜：和貓一起玩捉迷藏嗎？密你超強的－－！我能不能也能這樣玩呢～？
密：……呼呼。
星夜：就說了在談話途中睡著什麼的……！

密3
星夜：嗚哇！！嚇我一跳！是密啊！
密：……你也是不用這麼驚嚇啊。
星夜：抱歉，因為沒注意到你突然出現。完全沒聲沒響的，簡直就跟忍者一樣……。－－！難道密，是忍者？你是忍者嗎？？
密：……忍者？
星夜：喔！因為密你行動的方式很像忍者嘛！
密：……忍者嗎，好像也不壞。
星夜：下次要告訴我當忍者的秘訣喔！我能不能在未來的某天使用忍術呢～？
密：那個的話鐵定沒辦法。

譽1
譽:紅茶……紅茶呢～
星夜：譽！你來了啊！
譽：喔呀？這不是星夜君嗎？你也是為了紅茶而來的嗎？
星夜：紅茶？這是在說什麼？我現在是在發表街頭臨演喔！
譽：什麼！大家都在這邊排隊，我原本以為這些人是為了追求夢幻紅茶才聚集起來的呢！
星夜：不是喔！這些人之所以在這裡，是為了見我而來的喔！
譽：是嗎？但我是為了找有沒有好喝的紅茶才來的，那麼我出去晃晃後再回來～
星夜：喔！還要再來喔！

譽2
譽：呀，星夜君。
星夜：譽！你又來了啊！
譽：能夠理解我的藝術理念的天才輝君……你有瞧見他的蹤影嗎？
星夜：輝嗎？我沒看見欸！
譽：是嗎……本來想說我剛做好一篇巨作想要早點跟他分享的說……。對了！不如就在這邊開始我的獨唱會吧？這邊也聚集了很多觀眾，是個很不錯的提案吧？
星夜：獨唱會？我不是很明白那是什麼，你是打算要做些什麼是嗎？
譽：吾姆，正是如此呢！星夜君，你真是個幸運的青年啊。因為你能夠見識到如此崇高完美的藝術饗宴！
星夜：雖然還是搞不清楚，不過我會很期待的！
譽：那麼就事不宜遲的快點來準備！星夜君，你就在那邊等著吧！
星夜：喔！我會在這邊等你來的～

譽3
譽：吾姆吾姆，年輕的女性，喧騰的笑鬧聲，好像想出了好詩呢！廣漠宇宙間的鳳凰～滾燙岩漿中的悖論～
星夜：喔？！怎、怎麼覺得好像很帥氣！那個詩真厲害啊！
譽：呵呵，謝謝你啊。如果可以的話要不要聽我多說一些呢！
星夜：喔！難道還有嘛！真期待啊！聽了譽的歌，總覺得能夠變得元氣滿滿呢！
譽：沒唱過歌啊……，不過要是能讓人高興的話作為作家那真的感到很幸福呢！
星夜：廣漠宇宙間的鳳凰～滾燙岩漿中的悖論～（唱）

好我終於要弄完這個，我必須說要看這對話真的超麻煩的QQQ如果不小心錯過一兩句話還沒有LOG系統讓我回去看一下說了啥QQ導致有些人的一兩句話我有漏掉（哭）然後遇到的人又是隨機的......重點是這系統跑好慢XDDDD

活動頁有地方可以看以觸發對話喔><!!
不確定能不能回 插樓會刪!

花躺糖 太感謝了⋯⋯我就想說一定有地方看但是我⋯⋯找不到

在紅色報酬按鈕右邊的紫紅色按鈕就是了～

(＞w＜*) 花躺糖 你們都是天使～～我整個忙到還沒有時間好好查ichu的系統

這邊才感謝太太的翻譯，愛您

不會 謝謝太太的翻譯