だが断る■情報屋こおり
最近身邊好多親友都在上日文課
多到我開始思考要不要再來開初日教學…(動詞變化部分)
小夏(꒦ິ⌑꒦ີ)1107
來啊XD
だが断る■情報屋こおり
小夏(꒦ິ⌑꒦ີ)1107 : 啊你五十音是考過了沒?
小夏(꒦ິ⌑꒦ີ)1107
今天考啦,會過啦~
だが断る■情報屋こおり
←萬年新手村NPC
少爺:聽起來好像東巴www
🐳🐳🐳
very需要,最不會文法
だが断る■情報屋こおり
因為是原形或否定形開始,所以本來覺得用概論模式硬碾過去好像不會有什麼問題
不過我現在想起來了…………動詞類型!
亞敗,這個好像還是得教…那樣的話時速就要被拖慢了。(生無可戀臉)
不管啦,單字概論和原形概論我姑且先硬輾過去再說…我要逃避現實。
三空♭♭🔥小手指エア監督
我文法根本就是超級初心者的程度,看的懂句子基本上都是看過很多次才記起來的
だが断る■情報屋こおり
piece20366: 我的助詞和詞藻類也是貧乏到一種沒辦法把作文寫漂亮的程度…雖然全班的日文作文都慘不忍睹
所以果然還是不要教高級班害人會比較好(ノД`)シクシク
不過所謂的高級班是指高日課本、不是出國菁英班的話那就還OK(不過還是需要備課時間啊!上次接的案子都突襲不讓我備課做講義然後又嫌教不夠清楚,臣妾為難啊!)
だが断る■情報屋こおり
piece20366: 不過具體來說你的問題是什麼情況呢?我想收集一下使用者意見(?),了解一下大家比較容易出問題的地方在什麼地方。這樣就能夠特別拉出來補洞。
三空♭♭🔥小手指エア監督
だが断る■情報屋こおり : 其實我都是自學的,之前也沒認真學,都是看動畫認句子,最近才開始背單字和看文法書
所以也不知道要怎麼給意見耶(躺)
だが断る■情報屋こおり
piece20366: 所以是「碰到長句很難辨認怎麼切斷語節」(不曉得誰和誰黏在一起)嗎?還是「不知道為什麼這樣變形,感覺每次都不一樣,就先硬記吧」這種?
三空♭♭🔥小手指エア監督
だが断る■情報屋こおり : 對對對 ! 沒看過的句子的確不知道要怎麼切斷語節
三空♭♭🔥小手指エア監督
然後有時查單字不知道要去哪個網站才查的到符合正確意思的

直接用谷狗翻單字就會出現很奇怪的情形
だが断る■情報屋こおり
piece20366: 好!這個問題好解決!
其實你應該也會五十音了,所以應該會更輕鬆。
總覺得我好像專門教人家邪魔歪道
解決方法只需要兩步驟
1.其中一步就是會用到這群小夥伴,隨便找,通成goo或weblio就能幫到你
[有機玫瑰推廣部♥情報屋こおり] #日文 #常見問題 #訣竅 【第一次...
2.把句子,用日文輸入法照打一遍。(對,就這麼簡單)
打完按了空白鍵之後就會開始變換漢字和選字對不對?下面的底線就幫你自動分好字節了。(我是使用辜狗日文輸入法)
例:メロスは 激怒した
所以字節的切斷方法就是「メロスは/激怒した。」
好了,接下來整篇文章的字節妳都會切了。試試看吧。→太宰治 走れメロス
だが断る■情報屋こおり
做為範例,我再繼續以同樣方法分割一下第二句。
「必ず、かの邪智暴虐(じゃちぼうぎゃく)の王を除かなければならぬと決意した。」
必ず かの 邪知暴虐の 王を 除かなければならぬと 決意した
應該會呈現以上這樣的分節。
(※邪智=邪知,兩種用法共通,辜狗裡內建的「じゃちぼうぎゃく」選項只有這個,不過分開來輸入的話,「じゃち」是會出現「邪智/邪知」兩組候選字的。不過這裡只討論語節,所以這一點並不重要XD)
だが断る■情報屋こおり
而小夥伴該用在什麼時候呢?
用在你不懂漢字得平假名該怎麼打的時候,例如把「除か」這個字丟進辜狗搜尋之後,第一個出來的Weblio辞書就會告訴你
https://i.imgur.com/trHDJNj.png
所以這個「除か」就是輸入「のぞか」
三空♭♭🔥小手指エア監督
喔喔喔 待我來研究研究~
三空♭♭🔥小手指エア監督
解說很淺寫易懂耶~感謝
我都用手機打日文字,還沒用過辜狗日文輸入法

突然想到個問題,像我在看本本的時候啊~有時看到漢字,可是是中文打不出來字,這樣有什麼辦法找到它的平假名呢?
だが断る■情報屋こおり
piece20366: 辜狗、或櫻花輸入法都有這個功能,差不多的位置
https://i.imgur.com/fEIvnwW.png https://i.imgur.com/AzMcv6i.png
沒有出現正確的字、或嫌寫字麻煩的時候,就是找原文然後複製貼上餵狗~

餵狗的好處是,碰到人名常常有特殊念法,就找維基百科救你。例如同樣的「叶」字,在女藝人的名字「叶 美香」的時候是念「かのう」
「九十九」念「つくも」,「一二三」念「ひふみ」…不過這又是別話了。
三空♭♭🔥小手指エア監督
だが断る■情報屋こおり : 好喔~知道了,感謝
載入新的回覆