生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Jul 29, 2017 1:55 PM
2
Re: [問卦] A片的字幕翻譯都亂翻 怎麼辦? - Gossiping板 - Disp BBS
別說是A片翻譯啦，以前看過MGS2自由之子的影片擷取盜版DVD，「傑克開膛手」翻成「惡魔傑克」是哪招？

#版權 #A片翻譯 #中文字幕
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Jul 29, 2017 1:56 PM
是說有些有版權的作品之翻譯字幕都讓人看得吐血了
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Jul 29, 2017 1:57 PM
[生活中找樂趣] - Re: [討論] 有人跟我一樣不喜歡台版字幕嗎？...
載入新的回覆