生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
[轉FB]【彪彪】隨著Malinowski的腳步,做了一個田野調查
彪彪
https://imgs.plurk.com/Qy6/z5T/rlip99H2VMCE1D275fMR6nDCWXI_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qy6/aJs/fTtIjtc9QbrfhWbAxqDwReJVpmv_lg.jpg
via [轉噗]【寧欣 NISIN】希望看到更多人開始說自己阿嬤阿公輩的故事,在還沒被歷史帶走以前。
-
前一陣子,阿公的好友過世之後,才看到了當年的相本與初中生的學生生活。
平民視角看歷史 本土歷史 活歷史 台灣歷史 日本時代 日治時期 畢業證書與獎狀 賴和
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
隨著Malinowski的腳步,做了一個田野調查。但這個田野調查沒有詳盡的研究計畫,沒有攝影器材,沒有完整問卷,當然更遑論什麼社會菁英,這調查只有唯一的一個訪問者,那就是我阿嬤。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
出生於民國14年的阿嬤,經歷過日治時期和國府遷臺,面對臺灣這兩個重大的時空背景,我都只能透過文字去了解。那些文字是屬於大眾的、官方的,我看到都是在殖民環境下,大帝國主義的野心,還有臺灣人和日本人的衝突,對照賴和的《一桿「稱仔」》,紀錄日本人是多麼霸道跋扈,但誰想過,其他活在那時空下的人又是如何?
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
「阿嬤,妳覺得日本人對你們好不好?」
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
「不錯啊,那時候日本人有得吃臺灣人就有得吃,他們都會配給糧食給臺灣人。」
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
「那國民黨呢?」
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
「國民黨喔…...他們來就到處搜刮臺灣人的東西,跟強盜一樣,很讓人討厭。
喵喵喵
真好QAQ 年輕的阿嬤,我阿公阿嬤是民國前出生的
喵喵喵
阿嬤好直白
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
用臺語,一字一句和阿嬤交談。阿嬤說,那時候臺灣人種的農產都是由日本人統一收走,然後再配給給臺灣人。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
日治時期糖業發達,但經營糖業的都是日本人,他們會僱用臺灣人幫忙種甘蔗,成熟的甘蔗只有日本人才有技術做成蔗糖,臺灣人吃紅糖,而日本人都是吃白糖。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
教育就如同課本所說,日本人念小學校,臺灣人念公學校,學校教日文,但私下還是以臺語交談,當時他們根本不知道什麼叫「皇民化運動」。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
我問阿嬤,日本人統治後期有搜刮臺灣人的財產嗎?

阿嬤皺著眉說「沒有啊!」或許,阿嬤是住在嘉義梅山的鄉下小鎮,所以並不知道其他地方是什麼樣子。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
後來,國民政府來了,阿嬤也已經嫁到臺北。那天下午,她正在洗衣服,聽到有人說來了好多阿兵哥,街坊鄰居紛紛躲避,隨國府撤臺的軍人,看見街上空無一人,便恣意走進柑仔店,隨便開了東西吃,軍人看到一罐黑黑的飲料,打開喝了一口才知道是醬油,隨手就亂扔,醬油灑了一地,柑仔店也被弄得亂七八糟。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
當時社會充滿了高度警戒,臺灣人都被當成二等公民。日本時期糧食統一配給,雖然無法吃得很飽,但也餓不死,可是國民黨接收臺灣後,臺灣人變得更窮,四萬換一元也都不是什麼掰出來的故事。

#舊台幣 #新台幣
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
其實,這也算不上是什麼田野調查,只是祖孫之間的閒聊,所有的歷史都是阿嬤的回憶,她撥開歲月,在青春裡跳舞,閃爍的眼神,講著人生的故事。阿嬤也年輕過、耀眼過,經歷過我們每個人燦爛的年紀,和阿公的戀愛是甜甜的開始,最後卻埋在深深的思念裡。我的阿嬤,她是一個充滿皺紋的美麗少女。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
=引用結束=
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
喵喵喵 : 喔喔!這真的夠老!!! 0.0 我阿公的話,也是1918年出生的,更年輕ww
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
喵喵喵 : 一定會直白的,這就是當年活過日本時代也活過白色恐怖的老人們的回憶與感想。
喵喵喵
生活內底揣趣味(生活中找樂趣) : 我家老人們是說~~日本警察很可怕!!!可怕到當時夜不閉戶也沒關係,就算到戰爭時~窗戶都被徵收也都不會遭小偷。
喵喵喵
阿國民黨喔... 桃太郎さん桃太郎さん.....(開始唱歌是怎麼回事= =||
喵喵喵
除非聊天聊到一個fu上來,不然他們是不會開口批評KMT的唷(一個被訓練有素的狀況 冏冏
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
真的是"訓練有素"...... 白色恐怖超嚇人
喵喵喵
畢竟走過了那個年代Q3Q
載入新的回覆