生活中找樂趣
新書提「台灣」硬被加「中國」 黑天鵝作者怒轟
新書提「台灣」硬被加「中國」 黑天鵝作者怒轟  | 國際 | NOWnews 今日新聞
「黑天鵝效應」作者塔勒布新書在中國大陸付印,印刷廠卻要求內容提到「台灣」時須改為「中國台灣」,讓他大怒「拒被審查」。他表示要換印刷廠,並在推特上霸氣推文「拒被審查」!
新書提「台灣」硬被加「中國」 黑天鵝作者怒轟
黑天鵝效應 思想控制 統戰併吞 中國人權議題與中共控管言論自由 翻譯改字
生活中找樂趣
新書提「台灣」硬被加「中國」 黑天鵝作者怒轟
#黑天鵝效應 #思想控制 #統戰併吞 #中國人權議題與中共控管言論自由 #翻譯改字
生活中找樂趣
「黑天鵝效應」作者塔勒布新書在中國大陸付印,印刷廠卻要求內容提到「台灣」時須改為「中國台灣」,讓他大怒「拒被審查」。他表示要換印刷廠,並在推特上霸氣推文「拒被審查」!
生活中找樂趣
塔勒布(Nassim Nicholas Taleb)的最新作品《反脆弱:如何在我們不瞭解的世界活下去》(Antifragile)在中國大陸付印,但他日前卻收到印刷廠傳來樣本,上面把內文提到「台灣」的地方都被圈起來,並在前面加上「中國」2字。
生活中找樂趣
塔勒布收到後非常生氣,他12日在推特氣憤表示,拒絕被審查。他說中國大陸政府無權對一位美國的作家做審查,因此他拒絕接受,並且決定換印刷廠。而他的出版商藍燈書屋則表示,全力支持塔勒布的決定。
生活中找樂趣
他在後續推文中並表示,這非關台灣,而是對於一位美國作家所寫的將在美國出版的書,中國大陸政府無權干涉。網友們對他擇善固執的態度紛紛表示讚賞,有網友聲援他「幹得好」,也有網友表示對於這件事「不意外」,更有人標記近來表示不甩一中政策的川普,說你找到同伴了。
生活中找樂趣
=引用結束=
肥貓偷笑露得清
連印個書也要送到支那印?
生活中找樂趣
簡體中文版。
生活中找樂趣
@T680 - 【余杰】[太后]是「跨海政商聯盟」這襲華麗袍子上的一隻虱子 中國因素想在台灣國內產生政治...
那些能在中國走紅的海外文化人,都是有統戰價值的人,也是願意配合中共統戰和大外宣的人。

中國並無真正的自由市場經濟,其文化和出版市場由黨國牢牢控制:什麼書可以出版,什麼書不可出版;什麼人可以在媒體露面,什麼人不可在媒體露面(甚至能不能入境中國),統統都由黨國宣傳部、統戰部、國安部說了算。

貴為諾貝爾文學獎得主的秘魯作家略薩,因為在西班牙媒體上撰文批評中國隱瞞武漢肺炎真相,其作品就立即被中宣部下令從所有書店和網站下架,這就是批評中共必然付出的代價。

台灣有不少長期遊走於兩岸三地文化人,比魯莽的略薩聰明多了,他們知道什麼話中共喜歡聽,什麼話中共不喜歡聽。他們在中國說中國人喜歡聽的話,在台灣說台灣人喜歡聽的話,在香港說香港人喜歡聽的話。
載入新的回覆