生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
北愛爾蘭/14歲少女因裸照被上傳而提告 臉書試圖阻擋她,最後打輸官司
Facebook loses legal bid to prevent girl suing over ...

義大利/「有權被遺忘」打贏了官司讓搜尋引擎與社群網站將她的復仇情色私密影像移除──但得支付法律成本且還持續遭嘲弄,現在她自殺了。31歲。
Italy grapples with suicide of woman taunted over on...

復仇情色:利用線上欺凌來牟利的產業
Revenge porn: the industry profiting from online abu...
https://imgs.plurk.com/QuY/DzX/0JCI2GBdRhdqxZR6FSx1IoO6llt_lg.jpeg
網路霸凌 虐童 被遺忘權 西茶翻譯組
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
一年前,她將她的性愛影片傳給了些朋友(包括前男友)。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
接著不知道被什麼人貼到網路上,點閱次處超過一百萬次。片中她對情人說的「你在拍我嗎?讚啦」成了一個線上戲謔笑話,甚至還被印在T-Shirt、手機殼、與其他物件上。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
她辭了工作。她搬去托斯卡尼。她改了名字。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
雖然贏了官司,卻得付出2萬歐元的官司費。數家媒體稱之為「最後的污辱」。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
「為何這些圖片還在?為何人們還能夠用這個決定自我了結生命的年輕女性所受到的羞辱來繼續戲弄、嘲笑她?」那不勒斯晨報這麼說。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
那布勒斯檢方以「煽動自殺」展開偵查,已有四名男子遭到調查。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
=摘譯結束=
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
北愛爾蘭貝爾法斯特一名14歲少女遭人上傳她的裸照到臉書上的一個「羞恥頁」,並於2014年11月到2016年1月之間遭人重複上傳數次。當事人決定對上傳者與臉書提告。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
原告律師將委託人遭上傳裸照一事比為「虐童」的方式之一。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
女孩尋求彌補「濫用(誤用)私人資訊」(#隱私)、「疏忽」、「違反(個人)資料保護法案」所帶來的傷害。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
臉書的律師認為這個控訴不應成立,因為臉書每次收到通知,就會將照片撤下。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
Facebook’s lawyers relied on a European directive that they claimed provides protection from having to monitor a vast amount of online material for what is posted on one page.
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
=摘譯結束=
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
Facebook Slapped With $123 Million Lawsuit Over 'Revenge Por...
臉書的前科:無法有效阻止被害者的合成裸照被上傳。結果案子被駁回。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
Facebook CEO says group will not become a media company
臉書老闆祖柏格不斷告訴大眾:臉書是一個科技公司,不會變成媒體公司。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
ㄏㄏ,臉書你們真是好棒棒。上傳歷史照片與蛋糕照片和藝術圖片,你們說是裸體所以不允許,結果真正的復仇裸照不但無法阻止,也無法有效喝止仇恨言論。真是好厲害!
浣熊🦝🦝攜手護台灣
"「有權被遺忘」一名打贏官司,可以讓搜尋引擎與社群網站將她的復仇情色私密影像移除──但她得支付法律成本而且還是繼續超嘲笑,她自殺了。31歲。"
這段的文法是不是怪怪的?
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
浣熊🦝🦝攜手護台灣 : 啊,剛剛在改的時候改一半就跑去看別的文了,感謝提醒!! XDD
今夜的月光超載太重
就像在臉書檢舉仇女言論永遠不會被審核,但是只要一地圖砲異男就會被刪除一樣阿
生活中找樂趣
把持的都那些人...
生活中找樂趣
[預留]
載入新的回覆