生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 4:53 PM
Wed, Sep 19, 2018 3:24 PM
2
1
遍佈世界各地的沙威瑪
遍佈世界各地的沙威瑪 | 故事
沙威瑪烤肉串
突厥人
阿拉伯
波斯
鄂圖曼
奧圖曼
文化傳遞
台灣風格
印度咖哩味
突尼西亞
埃及
穆斯林兄弟會
海外流亡異議人士
土耳其
希臘
馬其頓
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 4:53 PM
via
爆走金魚
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 4:55 PM
幫補充一下身邊經驗w
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 4:55 PM
1. 以前曾經問過埃及老闆，老闆說：在他們老家都用牛肉，可是來台灣後發現牛肉太貴了，所以改用雞肉。w (身為一個愛吃牛排的人，當年聽到的時候真的口水都要流出來了。)
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 4:56 PM
2. 另外因為希臘以前跟土耳其都在鄂圖曼帝國進內，所以他們自然也有了沙威瑪......
但是
，
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 4:56 PM
（以下還原我跟乾弟的對話）
「我們有時餓了都會去買那個，那個，放在架子上轉轉烤的肉」喔，沙威瑪。
「不是沙威瑪!!!那叫做轉轉（Gyros*)!!」
*現代希臘文發音近似「伊洛斯」
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 4:56 PM
基於民族自尊
還有世仇
的關係，希臘人很堅持那叫做轉轉，不叫做沙威瑪或Kebab。然後Tzatziki 也算是希臘人的醬，土耳其咖啡是希臘人的發明。w
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 4:57 PM
[生活中找樂趣] 這道菜叫做"ㄗㄚㄗㄧㄍㄧ"（Τζατζικι Tzatziki ），是希臘菜。用碎黃瓜...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 4:58 PM
3. 在那個民智未開、對埃及還不瞭解的時代，我們曾有幾次在家開玩笑說為何攤位老闆老是換，是不是「出任務」去了...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 4:59 PM
後來隨著認識些海外中東人，開始覺得應該不是出任務，而是海外異議人士來台避風頭。 OTL
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:00 PM
其實這些來自中東地區的異議人士也真的很辛苦、可憐，有國歸不去，就像過去戒嚴時代的海外台獨人士一樣...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:00 PM
回到2，
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:01 PM
希臘人嚴重跟土耳其、德國，還有英國有過節。w 至少我目前接觸到的都是這樣。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:01 PM
[以下不專業簡短快講w]
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:01 PM
耳其是因為當時被突厥化的安納多利亞人發起(突厥)土耳其民族主義，弄到最後跟希臘人發生衝突（戰爭），最後是住在希臘的希臘人與希臘化安納多利亞人搬去希臘，住在希臘的(自認突厥)穆斯林搬去土耳其還有兩國換地才解決的。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:01 PM
[生活中找樂趣] <不專業文的半杯水時間> 台灣的鄉民國際...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:02 PM
德國與英國的話則是希臘好不容易獨立，領袖就「突然掛了」（當然死因紛紜），接著就被安了一個
日耳曼
國王，被稱為「希臘國王」。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:02 PM
然後當年一戰希臘難民看到英國船想求救所以游過去，快爬到甲板時被英國士兵用刀砍手，於是一堆人受傷無法游泳就淹死。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:03 PM
至於德國，
每次跟希臘人聊天真的覺得好像去到平行世界一樣。
Astray_R
@Astray_R
Wed, Jul 27, 2016 5:03 PM
總之 消夜文
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:03 PM
遠因是納粹在二戰的侵略，還有納粹在希臘鄉鎮的屠殺，所以希臘人覺得德國人一定狗改不了吃屎。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:03 PM
近因還包括了幾年前希臘在右派政府時，曾經與德國購買潛水艇，結果所有潛水艇會漏水還修不好，最後發現希臘有高官收受賄款，最後舉家潛逃（好像逃到德國）。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:03 PM
另外希臘與「馬其頓」的話，因為看過些台灣人似乎有些誤解所以講解一下。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:05 PM
Re: [問題] 急問 簽證
引言推文的部分
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:05 PM
[生活中找樂趣] 「那叫做『 - 史高比亞 』， 不是『馬其頓』!! ...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:07 PM
希臘人不承認那叫做「馬其頓」，因為當初是斯高比亞人認為他們住的地方涵蓋了馬其頓的大半部，所以就合理改名為「馬其頓」，事實上古馬其頓的領土在現代是被六國所分佔。
via
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:08 PM
希臘人的看法，用一個比喻來說就好像是「假如有天北京突然說因為以前被蒙古帝國佔領過，所以今天北京要改名為蒙古市」這種感覺。w
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:08 PM
[生活中找樂趣] - 世界史學界嘲笑中國歪曲歷史 - [HI-ON]鯨...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:08 PM
總之對希臘人來說，史考匹亞所占有的「馬其頓」是「希臘
歷史上的固有疆界
可惜被分割出去了
」這樣。w
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:09 PM
我們希臘人很大方的，你們就拿去吧，只是請尊重我們不要自稱馬其頓人。(設計對白)
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:09 PM
同樣道理適用於希臘人對伊斯坦堡的看法。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:10 PM
但是對於現在土耳其當權派的人們來說：「希臘、敘利亞是土耳其神聖不可分割的歷史固有國土，我們必須要拿回來」這樣... 這也是為土耳其在現任政權上台後，會與希臘越鬧越僵的主要原因之一。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:10 PM
[生活中找樂趣] - 關於敘利亞的事情 ，目前除了混亂還是混亂：美國不知道在腦殘什麼、土耳其疑似趁火打劫...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:11 PM
[生活中找樂趣] 昨(21)跟女神聊天，因為我說被對岸網友弄得心情很差...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 27, 2016 5:11 PM
[生活中找樂趣] [擴散推薦] <關心國際大事系列> 好像...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sun, Aug 7, 2016 5:55 PM
[生活中找樂趣] 馬其頓：名字有那麼重要嗎？解釋來聽聽好讓我理解 - Macedonia: "...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Thu, Apr 20, 2017 6:45 PM
[生活中找樂趣] - Re: [問題] 沙威瑪肉被削光會扔掉嗎？ - Gossiping板 - Disp...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Nov 14, 2022 5:50 PM
Mon, Nov 14, 2022 5:51 PM
@CteaX55 - 別當混蛋！傑米奧利佛的「牙買加烤雞飯」之亂：J for Jerk Rice 我其實...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Nov 14, 2022 5:50 PM
Mon, Nov 14, 2022 5:51 PM
連結更新：
遍佈世界各地的沙威瑪 | 故事 StoryStudio
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Apr 24, 2024 4:53 AM
@CteaX55 - 美國科學家出書建議茶裡加鹽以減少苦味 再次引爆英美衝突(x 圖博（西藏）酥油茶就是...
載入新的回覆
沙威瑪烤肉串 突厥人 阿拉伯 波斯 鄂圖曼 奧圖曼 文化傳遞 台灣風格 印度咖哩味 突尼西亞 埃及 穆斯林兄弟會 海外流亡異議人士 土耳其 希臘 馬其頓
「我們有時餓了都會去買那個，那個，放在架子上轉轉烤的肉」喔，沙威瑪。
「不是沙威瑪!!!那叫做轉轉（Gyros*)!!」
*現代希臘文發音近似「伊洛斯」
還有世仇的關係，希臘人很堅持那叫做轉轉，不叫做沙威瑪或Kebab。然後Tzatziki 也算是希臘人的醬，土耳其咖啡是希臘人的發明。w引言推文的部分
via