-團-
【香港】 【繁體字】 【轉】
【教育局重申學生須學簡體字 諮詢周一截止】 若對諮詢有任何意見,可於 2016 年 2 月 15 日前...
麻煩幫轉了(app-cry)有空的也請動手寫信吧…… 全身心拒絕殘體字充斥香港… [下收其他資訊 eg寫信範本]
-團-
-團-
★為免白痴教育局把全部內容一樣的信件只當成一個反對意見,麻煩寫信的大家花點心思改改內容(用上你們抄考功課的聰明才智plz)
-團-
好久沒寫作文了(抹汗)
-團-
增減了一些東西。
小艾CaCa
懂繁體字,就會看大多數的簡體字;懂簡體字,就未必看懂繁體字。為什麼要讓小孩學讓人退化的字?低能!
-團-
小艾CaCa : really⋯⋯單為政治目的作出這種政策改變,政府這舔共的嘴臉太難看了
祅.腮邊肉.喵
簡體字很多都嘛在那猜猜樂,成為詞才能知道到底是什麼字,到底幹嘛要學…
☆傳喵☆真遙准高廚
(灣灣路過) 都已經進入電腦化的時代了,還在走回頭路學殘體字,香港政府真的很搞笑
☆傳喵☆真遙准高廚
還有繁體字=正體字(正統的文字). 簡體字=殘體字(殘缺的文字)
Rei
先不論為何要學簡體
懂繁體自然能看懂簡體為甚麼要專門教...
Ack-Ack 12
繁体字跟甲骨文比也是残体字,不如大家都去用甲骨文好了
月見🍬なのら
Ack-Ack 12 : 請示範
🌈マルチーズ🧸
簡體→文盲字
黑鶴蘭│焦慮妖精在叫囂
雖然不是香港人但這個必須轉,還有其實是「簡化字」跟「正體字」,不是簡體跟繁體......
iken
其實懂簡體也是看得懂繁體的.....感覺好像大家都不知道
阿瑟瑟
其實是因為不知道的才比較會出來說話XD
✲。怠於更迭。✲
iken : 限常看正體的文章或影片的人吧,也是認識很多看不懂用猜的中國人
騎士控/笨小武.Wad
iken : 相信我,就跟看不懂簡體的香港/台灣人一樣,看不懂繁體的中國人也是很多很多的...
iken
騎士控/笨小武.Wad : 可能剛好我認識的都看得懂吧
F‧白白胖胖‧H
很多中國人看不懂繁體的+1 我曾經以為通一種就能看懂另一種,所以公司文書都用繁體,結果發現我的下屬看不懂....
titicha
乱发← 這是亂發還是亂髮?
下面给你吃← 這是下麵還是下面?
這麼難看懂 學中文還真累 真要講求字體簡潔 還不如都學英文就好
伊凡_不吃土
titicha : (路過)同意,常常看中國的小說都得要貫聯上下文才能明白此面是何面
繁簡都各有優缺點吧,只是覺得沒必要特別去改了,香港都習慣繁體硬要改簡體很沒必要,只是出於政治目的而已
望SephyØ3229田田
很多中國人看不懂繁體+2,如果你去例JJ或者一些簡體論壇發文就會知道,一堆人回你說看不懂繁體,叫你改發簡體;還有譬如一些作者要把文章出版繁體書,或者某些作品漢化翻成繁體,就會一堆人吵不懂看,看得很辛苦云云,要求出版簡體版;對看用繁體的人,要他們看簡體都是猜猜樂,但都能看出意思;反之要用簡體的人看寫繁體字,大部分人都會覺得是新文字,猜猜樂也做不到
▲▲
說真的,如果本來就懂繁體那簡體看久就懂了
大大大大大鷹醬
本來就懂繁體的話看簡體看久就懂,本來就懂簡體的話看繁體看久就懂,兩邊都是一樣的,簡體字繁體字也都有各自的優點,沒有感覺哪種字會優越一點啊……
Jinbo
殭屍才要吃面包,無女為何稱后來
魚幹也來乾林娘,頭發無毛髮何在
路西法的化身·無影
How about English schools? Should we ban them?
Nah, but seriously, before anyone say I'm "50 cents", I don't support such a stupid act to force the students to learn simplified Chinese as well
路西法的化身·無影
What I'm trying to say is just please, before anyone accuse this as "following China Communist Party's rules", why should HK oppose everything that makes it easier to get along with mainland people?
路西法的化身·無影
And also, the reason for us to study English in schools was because we were UK's colony. Should we oppose the idea of English schools as well? We don't speak English as first language, too.
路西法的化身·無影
Unless you're saying we're not Chinese, which I think quite a few people here would say so, we should not be learning Mandarin as well. But regardless of your belief, HK is still a SAR under China. PRC HKSAR.
路西法的化身·無影
I just don't see the point of criticizing the government for doing something that helps people to get along with mainland as long as it's not forcing HK to be a part of mainland China?
路西法的化身·無影
My belief would be that's a waste of time to teach students simplified Chinese, more like we should keep traditional Chinese and let other Chinese see that it should be what we should all learn.
黑川:
杯場丈;'
路西法的化身·無影
We should know how to read, and know how to speak in Mandarin, but we should also show them Cantonese is more traditional and should be kept, as well as traditional Chinese.
路西法的化身·無影
P.S. If anyone really need me to write in Chinese... Sorry dude, I don't want to spend like 10x time to rewrite something. I'm no forcing you to write in English as well so feel free to ignore me.
坦克羊
Why shouldn't they get along with us then other way around? And the reason we "shall" learn English is because it is THE trade language on planet Earth for this century.
坦克羊
Oh, and shall I remind you it was Germany 2 centuries ago. And Latin future back. English is nothing special.
坦克羊
"Shall" we learn mandarin and so-called "simplified Chinese"? Sure, just becomes the MOST technologically and culturally advanced benevolent country and people will learn it, forced or not.
坦克羊
Before that, just accept that you are still not good enough. Git gud for another century or 2 then come back.
路西法的化身·無影
Because we're not the most superior people in the world? Chinese people ARE humans, too? Just because it's trending shall we all be forced to learn English?
路西法的化身·無影
I mean, what's wrong in forcing us learning Mandarin, if English is not a problem. Remember, HK is just a SAR, not a country. We are forced to learn these, but not forced to use it out of the classes.
路西法的化身·無影
Since HK is under China, as long as no one forces us to be a part of MAINLAND, I don't see the problem on telling people to learn the country's official language. Again, no one forces us to use Mandarin.
Rp相談員
其實microsoft word和網上有簡繁轉換功能,兩地人要溝通完全沒問題的,根本沒有特地去學習簡體字的必要啦
Rp相談員
也可以啊,這次改變也會對外地人造成影響,告訴當局除了本地人也在關注這件事
坦克羊
Ya, the Chinese are human and people in Hong Kong are definitely not, no? What kind of logic is that? JUST because they are human suddenly all the suppression are justified?
路西法的化身·無影
Well, if you have to think so, I can't continue to argue with you. But then I don't find it as a suppression. And in HK's history, pretty sure we have to learn English because we're under UK. So... shrug
小艾CaCa
嗯,不如咁啦,你講返中文啦,打簡體字都得架⋯⋯
路西法的化身·無影
Dude, if I know how to type in Chinese in a more convenient way, I would. Sorry about that.
載入新的回覆