生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:36 PM
Mon, Sep 9, 2019 8:12 AM
3
[轉FB] 【臺大學生會性別工作坊】〈探索性別敏感帶－愛滋週攤位蒐集成果〉「這是我馬子。」
臺大學生會性別工作坊
以前就知道的東西，正好有人貼所以再次推廣一下。（下收）
https://imgs.plurk.com/QwB/5yk/oh48jrFBGIJfGXLZLj2byXKdXIX_mt.jpg
老公與馬子 不懂裝懂 妻子與七仔 台語 歧視性工作者 臺大學生會性別工作坊 罵人老爸的髒話不夠力 性別議題 「家人」在紅樓夢中指「家中的僕人」 語言的演變 不是肉便器 馬子=馬桶 老公老婆
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:36 PM
馬子 - 維基詞典，自由的多語言詞典
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:40 PM
馬桶 - 維基百科，自由的百科全書
順便更新。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:41 PM
身邊用馬子的人少很多了，但這字其實還活得好好的...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:41 PM
眷村黑話 - 維基百科，自由的百科全書
對，"把馬子"還很常聽到...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:41 PM
倒是竟然有人叫自己女友「七仔」...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:43 PM
「我有在想，妻子如果臺語純翻，在發音不就是七辣嗎？ 還是真的有由來？」 by 這位網友
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:43 PM
天哪啊啊啊啊啊 吐血好嗎 = =
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:44 PM
想到之前不懂裝懂的人們：
[生活中找樂趣] - Re: [討論] "台語低俗"的...
+
Re: [問卦] 有國語是古代胡人語言的八卦嗎 - terievv板 - Disp BBS
裡面的教授...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:45 PM
這位網友拿了這個：
「為何古時的成年是虛歲十六歲，而非十八或二十歲？謝東諭說，這要由台灣話稱女友為「七仔」、男朋友為「八仔」說起：古人認為七歲和八歲分別為女生和男生心智、生理發育的中大轉折階段，女生較早熟，虛歲七歲開智慧，男生在八歲；女生十四歲（七的兩倍）月事初到，男生十六歲（八的兩倍）發育具雛形，故在男尊女卑的農業社會，以十六歲為成年。」
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:45 PM
只是巧合吧 =　=
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:47 PM
網友：
以妓女（性交易關係）代稱女朋友，只不過代表對兩人關係的誤稱，不應該有道德上的貶抑，否則就是認為「妓女」本身就是低賤、不該被稱呼的。
雖然歷史上把妓女當成貶義用詞，但必須注意那是「當時的評價」，現今我們或許可以轉換詞彙的意義。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:47 PM
網友： 「家人」在紅樓夢中是指「家中的僕人」，但我們現在用這個詞不代表將他人視為奴僕。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:48 PM
也只有紅樓夢吧?!
而且查不到啊↓
結果1
結果2
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:48 PM
另外想到「老公」。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:51 PM
老公，雖然台語 Lau-ang （"老(丈)夫"）確實漢字就是"老公"或"老翁"（「公」與「翁」），但我確實聽過這詞源自於「公公」（閹人那個...），所以我不是很喜歡「老公」這個詞。 = =
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:53 PM
古時女子對丈夫的雅稱
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:54 PM
引用：清人筆記《棗林雜俎》記載李自成進京後驅逐太監，「群呼打逐老公」，有「打老公」一說。明朝時宮裡的太監時常仗勢欺人，萬曆年間出現「礦監稅使」欺壓百姓，造成了人民的反抗，所以常常有「打老公」的事發生。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:54 PM
反論：
"打老公" "水滸傳" - Google 搜尋
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:56 PM
↑或許可以說明老公/lau ang/？
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 2:56 PM
倒是↑↑↑的老婆字源沒有附上出處。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 3:04 PM
附帶一提，太太的台語是母（漢字常被用/某/借代）
母 bu (mpu) 是 媽 /老木/
母 bo (mpo) 是 妻 /娶某/
+
婆 p'o (p[h]o) （日文音讀為 ba ；古日語媽媽是 papa，不知道與日後日文"婆婆baba"有什麼樣的演變關係。）
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 3:08 PM
<不專業推測之可能發音>
「禾稻」 ho / ga - tou / tiu
對
「老藕」 lo / lau - gou / gu
所以第二個字的韻對得上 @@
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Dec 8, 2015 3:41 PM
[生活中找樂趣] - 臺灣原住民與南島語族的語言關連性探究4 | 歷史...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Sep 9, 2019 8:08 AM
@CteaX55 - 1. 商朝文字 [凸刀]意思是「閹(割)」（動詞）↑ (σﾟ∀ﾟ)✂╰∪╯2. 宦...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Sep 9, 2019 8:12 AM
@CteaX55 - 【mur mur time】真的不是我愛靠北，但現在「丈夫」（Husband）我覺...
載入新的回覆