生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:19 PM
Fri, Jun 1, 2018 8:27 AM
5
<簡翻摘譯> 為何我們要求解決囤積許久的未檢測性侵採樣：一個受害者解釋要10年才找到強暴犯的原因
A Survivor Explains The Sad Reason It Took 10 Years ...
（翻譯下收）
現在美國的性侵採樣囤積情形
+
讓人無法接受「為何性侵採樣道具要測這麼久」的原因
The Unacceptable Reason Rape Kits Take so Long to Be...
+
關於性侵採樣
#西茶翻譯組
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:19 PM
1993年，娜塔莎（假名）在紐約遭人持槍搶劫，同時遭到暴力性侵、雞姦。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:19 PM
當時，DNA鑑定仍在起步階段而已。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:19 PM
當她逃離強暴犯，回到公寓之後，她的室友堅持娜塔莎應到醫院檢查並完成強暴採樣。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:20 PM
接著十年，她完全沒有接到任何消息，直到2003年才被知會前去在大陪審團前指認強暴犯。四年後，這名強暴犯才從DNA上被指認。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:20 PM
總共過了15年
，這名強暴犯才因對娜塔莎的8項攻擊罪名而判有罪。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:20 PM
「沒人想談強暴」娜塔莎說，「但我們真的應該這麼做。」
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:20 PM
根據司法部NCVS，在美國，
每年有平均293,066名12歲以上的性侵受害者。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:20 PM
但真實數據可能更高，因為性侵由於錯綜複雜的理由，而成為主要漏報犯罪之一。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:20 PM
而且，即使受害者決定通報，
但仍很難讓性侵犯遭判刑定讞。
為何？
不少的原因歸咎於證據仍存放於架上而尚未檢驗。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:20 PM
The Unacceptable Reason Rape Kits Take so Long to Be Tested
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:20 PM
Bill Cosby's Accusers Just Gave a Chilling Interview
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:21 PM
為何會囤積？
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:22 PM
這歸咎於資源不足，包括警局與鑑識組實驗室內的合適人員與足夠的經費。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:22 PM
Defining the Rape Kit Backlog | ENDTHEBACKLOG
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:22 PM
要檢驗一組採樣，平均成本約1000~1500美金。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:23 PM
Defining the Rape Kit Backlog | ENDTHEBACKLOG
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:23 PM
娜塔莎則認為，社會中的"性侵文化"亦是主要原因。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:25 PM
「為何會囤積？我們並沒有把"性侵"當成文化看，我們並沒有去追著這些"症狀"跑(並且試著去解決)。」
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:25 PM
3 Disgusting Examples of Rape Culture in the Prep School Sexual A...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:26 PM
↑
1. 男學生將性侵當作"成長"與"競賽"
2. 怪罪受害者
3. 將性暴力給正常化
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:28 PM
性侵文化之所以能存在，就是因為受害者被怪罪，或是性侵這件事被正常化。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:30 PM
「何謂性侵文化？就是
『別被強姦』為主流，而非『不可以強姦』
。這絕對是不能接受的。」
via
Stop Rape Culture on Twitter
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:33 PM
性侵文化不論對男性或是女性都會造成傷害
。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:33 PM
Rape Culture, Victim Blaming, and The Facts
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:35 PM
(編按：看完的感想真的很......)
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:36 PM
性侵文化將「男子氣概」定義成性事上男人應居主導地位並且積極主動而「女子氣質」變成了女人應位居服從並且被動順從。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:37 PM
要求男人得分、女人不能有"冷"表現。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:37 PM
這種風氣更將被害者邊緣化（編按：包括「只有不檢點的女性才會被性侵」所謂「蕩婦論」）
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:38 PM
[生活中找樂趣] - 性侵與陪伴，停止你的責備 「真相明明赤裸裸的在...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:38 PM
[生活中找樂趣] - 性受害者為何總是隱忍不揚？《青春勿語》透過「不潔女孩」描繪社會對性犯罪的扭曲反應...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:39 PM
[生活中找樂趣] media <今夜看上週> 美國的"多元"性教育：保守派的性教育 - ...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:40 PM
因此使得通報便困難、性侵的嚴重度也被輕視。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:41 PM
性侵採樣檢驗資金不足，乃因解決與預防性侵事件並非在一個性侵文化盛行之社會下之首要目標。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:42 PM
性侵採樣缺乏時間急迫性
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:43 PM
這個大問題該怎麼解決？很複雜。性侵採樣在各州法律規範、各城、各鎮都不一樣，加上現在的採樣囤積量也很大。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:43 PM
70,000 untested rape kits USA TODAY found is fraction of total
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:43 PM
Sweden Just Took a Giant Step Against Male Rape
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:44 PM
娜塔莎認為，如果性侵案的優先度夠高的話，就能在性侵犯犯下更多罪行之前就加以逮捕。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:46 PM
「性侵我的男人，一開始是先從他的女友開始。等到他侵害我時，已經成為持槍強暴了。他還不只要強暴，還幹下一堆犯罪。」
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:46 PM
「我們當時沒有阻止他，所以他"創造"了更多的受害者。」
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:48 PM
娜塔莎繼續說「
他成為了警察的重擔，也成了納稅者的重擔。
我認為要解決這類事情從小案件犯案變成大犯罪者的方法之一，就是檢驗性侵採樣，
即使受害者認識加害者。
」
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:49 PM
娜塔莎認為，若要將這個事情立法處理，立法者、民眾、受害者應該團結，並算出囤積的性侵採樣，要求及時檢驗這些採樣。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:49 PM
Rape on Campus is Widespread, But Not According to College Presid...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:51 PM
但如果要有所改變，光是通過法案是不夠的。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:52 PM
政府預算上的資源、財務到位更是重要的。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:57 PM
「難道就因為防止民眾受害不是政府首務之急，我們就該這樣一直讓公共安一直流失？這是政府的工作。『我們不會在性侵採樣送檢上花更多錢』根本就是荒謬。大眾應該感到冒犯，這是件很汙辱的事情。不只是受害者，還有大眾。」娜塔莎說。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:57 PM
=摘譯結束=
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Nov 28, 2015 2:57 PM
翻得不好別打我
(抱頭
生活中找樂趣
@T680
Sat, Nov 28, 2015 4:55 PM
只知道這是個問題，沒想到囤積量多到這個地步......
生活中找樂趣
@T680
Sat, Nov 28, 2015 4:55 PM
然後也不被當成一件事看......
生活中找樂趣
@T680
Sun, Jan 24, 2016 2:39 PM
[生活中找樂趣] - 性侵13歲女網友 大學生判七年多 「我不想要讓學校知道， 我怕老師會有異樣眼光 ...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Mar 9, 2016 4:02 PM
「被撿屍是女生活該？」無所不在的強暴文化 Rape Culture | 女人迷 womany
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Wed, Mar 9, 2016 4:04 PM
本來想吐槽一組sample要1.5K太貴，後來想到街上跑的那些DNA測定車的費用也是差不多價格XD
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Wed, Mar 9, 2016 4:05 PM
這樣一看DNA刑事鑑定人員真的血汗工...事多錢少難怪會擺爛
生活中找樂趣
@T680
Wed, Mar 9, 2016 4:13 PM
SWN002:藍的，蛋雕
: 我也是看了這篇才知道原來真的超血汗...... (汗
生活中找樂趣
@T680
Wed, Mar 9, 2016 4:14 PM
街上的DNA鑑定車?! 0.0
生活中找樂趣
@T680
Wed, Mar 23, 2016 12:54 PM
[生活中找樂趣] media - 女性主義不仇視男人｜Dennis Justin - Femin...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, May 31, 2016 6:26 PM
[生活中找樂趣] - Re: [心情] 厭女犯罪 #仇女厭女 ##女...
生活中找樂趣
@T680
Sat, Jun 18, 2016 5:46 PM
[生活中找樂趣] - [轉FB] 【男性解放】 為什麼它會造成騷擾的效果？ 這反擊太贊了 + - M...
生活中找樂趣
@T680
Wed, Jul 6, 2016 4:30 PM
[生活中找樂趣] media [轉FB] 【全球目標 The Global Goals】 我們女生到底要...
生活中找樂趣
@T680
Fri, Sep 23, 2016 5:17 PM
[生活中找樂趣] - [轉FB] 【消極男子】 長大後發現…先道歉的人不一定是加害人 #身為被害者，我...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Oct 24, 2016 6:15 PM
[生活中找樂趣] 強吻硬上沒問題 包準讓女人變熱情 ── BBC影集《波達克》「性侵幻想」遭重炮抨擊 -...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Thu, Nov 24, 2016 8:46 AM
[生活中找樂趣] 議員：學校性教育不足 無法對應線上A片與性侵害 - Sex education i...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Dec 5, 2016 6:40 PM
[生活中找樂趣] 好萊塢的強暴文化反映出了我們的文化 - Hollywood's rape...
生活中找樂趣
@T680
Sun, Dec 11, 2016 2:59 PM
[生活中找樂趣] - [轉噗] 性別到底為什麼對人重要到這種程度呢？ ...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Jan 21, 2017 4:47 PM
[生活中找樂趣] - 科學當藉口 開腿男人的沙文主義 - 台灣醒報 Awakening News N...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Feb 14, 2017 4:48 PM
[生活中找樂趣] - [轉WB] 為何要把貞操放在女人的陰道裡？ - via - 麥特艾佛列...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, May 1, 2017 9:43 AM
[生活中找樂趣] - [轉FB] 讓貞操去死吧（然後，升學主義去死。去死去死去死。 + - Re...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, May 20, 2017 3:55 PM
[生活中找樂趣] - 不要嫌性教育早，因爲性侵者從來不會嫌你孩子小 - The News Lens 關...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Aug 22, 2017 6:07 PM
[生活中找樂趣] - 不論妳是不是女性主義者，女性主義都會捍衛妳應有的權利 + - 《不良女性主義...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Jun 1, 2018 9:09 AM
@CteaX55 - 前首席法官：性犯罪審判崩壞 恐導致性侵犯重獲自由 - 衛報法律版頭條警察與檢察官一...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Jun 1, 2018 9:16 AM
@CteaX55 - 吉曼·基爾：應該降低對性侵的刑罰，社會也不應該把性侵看成"引人注目的暴力犯罪"（因...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Jun 5, 2018 4:27 AM
@CteaX55 - 巨石強森談憂鬱症 - 男性健康雜誌via #心理健康 #憋著不說 #性別歧視 #男...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Thu, Jun 7, 2018 9:58 AM
@CteaX55 - 作賊喊捉賊的「女權自助餐」（）至於將女性主義者描述為只享權利、不盡義務的女權自助餐...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Aug 1, 2018 7:47 PM
@CteaX55 - 【西茶翻譯組】 巴黎性騷擾拒絕遭毆 顯示了為何女性懼怕男性暴力 - 衛報評論（本日...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Thu, Aug 30, 2018 2:12 PM
@CteaX55 - 什麼時候才不是我們的錯？ 一名女性半夜在台北市遭男性尾隨脅迫口交幸好及時獲救，新聞...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Oct 1, 2018 9:12 AM
@CteaX55 - 【衛報獨家】揭露：低於1/3的遭起訴年輕男性性侵犯會被定罪 - 衛報社會版頭條（2...
生活中找樂趣
@T680
Fri, Dec 7, 2018 1:03 PM
@T680 - 台灣上班族逾半曾遭性騷擾 男性隱忍率高於女性職場性騷擾層出不窮。根據1111人力銀行調查...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Jan 15, 2019 6:20 PM
@CteaX55 - 吉列刮鬍刀 #MeToo 廣告 男權運動分子沙文豬集體玻璃心爆裂 - 衛報國際版頭...
生活中找樂趣
@T680
Thu, Sep 5, 2019 6:33 PM
@CteaX55 - 【浪漫電影中看不見的法國】每3天就有一名女性被伴侶殺害 政府終於要採取行動！21歲...
生活中找樂趣
@T680
Tue, Mar 3, 2020 11:57 AM
@CteaX55 - 【美乃滋小精靈】性別到底為什麼對人重要到這種程度呢？ 所謂的平權，就是希望人可以是...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Mar 24, 2020 8:48 PM
@CteaX55 - [轉推]【芋圓豆花】男人們知道要怎樣改善厭男風氣嗎？不是對女生說「不是所有男生都是...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Nov 30, 2020 8:33 AM
@CteaX55 - 要不要把女人一輩子會用到的生理用品總和再加上因為請生理假被靠北扣薪水甚至被Fire...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Thu, Dec 10, 2020 9:09 PM
@CteaX55 - 最近看到一個IG限動是剪接過的抖音影片，概要是一個男的說「陽剛男人應該要保護女性」...
載入新的回覆
現在美國的性侵採樣囤積情形
+
讓人無法接受「為何性侵採樣道具要測這麼久」的原因
+
關於性侵採樣
#西茶翻譯組
1. 男學生將性侵當作"成長"與"競賽"
2. 怪罪受害者
3. 將性暴力給正常化
via Stop Rape Culture on Twitter
翻得不好別打我(抱頭