Psalm23▼維吉爾
看完Intersteller 覺得整天在網路上讀到的盡是口水跟八卦真的好無聊。
Psalm23▼維吉爾
# Do not go gentle into that good night
ฬeveท™D
那首詩是出自那裡阿?我在看電影的時候一直很好奇
▲△∴
英國詩人Dylan Thomas,話說之前就有某些電影出現過,忘了是哪幾部 ~ 諾蘭兄弟本身是英國人,哥念文學出身
ฬeveท™D
原來如此,謝謝解惑
Psalm23▼維吉爾
網路找到的中譯,大概就是貫穿整部電影的劇情了
英詩中譯:Do Not Go Gentle Into that Good Night
Psalm23▼維吉爾
不要溫順地走入那良夜,年老更當在日暮時燃燒咆吼;怒斥,怒斥抵抗光明的微滅。雖然智者臨終時懂得黑暗有理,因為他們的話沒有併發出閃電,他們,也並不溫順地走入那良夜
載入新的回覆