(轉/日文) 魚（さかな、うお）
『最早「さかな」的漢字是「酒菜」，用來表示下酒菜（酒のつまみ），到了江戶時代，因為酒菜大多是魚肉，所以「さかな」開始是「魚肉」的意思，而在江河湖海裡遊的魚叫「うお」，但日本人嫌「うお」母音連續，所以最後活魚也叫「さかな」了。』
[src]、[語文]

原來是「酒菜」 酷~

轉回應，山納隆雄：
『私は、築地の魚市場(うおいちば）にある鮮魚店(せんぎょてん）で魚(さかな）を買いました。』
三種「魚」，好棒的句子

轉回應：
『ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子』
好歌，さかな做活魚的例子

さか（酒）な（菜）
在水中游的下酒菜……好諷刺www

yamyan_mk: 唔啊阿!! 快住手!! 我腦海中浮現的歌詞變成這樣了
『ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　酒菜の子』