p/a4zutx

なみ

@nereis

給

Thu, Jan 13, 2011 9:09 AM

2

[言靈] 英文的勿忘我forget me not語源是法文的ne m'oubliez pas，因為是保存了原文結構的借譯，才會出現這樣以not結尾的詞組．

星星糖

@aitsen

說

Thu, Jan 13, 2011 9:19 AM

desolatemoon

@desolatemoon

說

Thu, Jan 13, 2011 9:23 AM

我想到小柴豆XD

天照(已婚肥宅)

@amaterathu

說

Thu, Jan 13, 2011 9:43 AM

那need not to know勒?XD

檸檬子

@cybelia

Thu, Jan 13, 2011 10:22 AM

這讓我想到long time no see XD

天照(已婚肥宅)

@amaterathu

說

Thu, Jan 13, 2011 10:22 AM

檸檬子 : 還有水深火熱或讓我看看和讓我想想對吧?XDDDDD(?

檸檬子

@cybelia

Thu, Jan 13, 2011 10:27 AM

天照(已婚肥宅) : 可是那些外國人沒在用吧...XDD

天照(已婚肥宅)

@amaterathu

說

Thu, Jan 13, 2011 10:29 AM

難道外國人真的有用巄胎NO隙!?

檸檬子

@cybelia

Thu, Jan 13, 2011 10:39 AM

天照(已婚肥宅) : 真的在北美的線上遊戲遇過外國人這樣講.....

foolen

@foolen

Thu, Jan 13, 2011 10:55 AM

其實need not to know在英文來説應該是沒問題的啊XD forget-me-not因爲是很常見的説法所以才會覺得有點奇怪去查而已

..

@SkyHate

Thu, Jan 13, 2011 11:26 AM

WAO原來勿忘我是這樣說！