【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
今天我和小小的雙子去了川越的Gashacoco活動。
今日は、ちっちゃい双子と一緒に川越へ行って来た。

當然是因為想玩擲niccolino骰子遊戲mini。
勿論、にっこりーノの双六くじminiをやる為である。

我們到得太早了(開門前一小時)。
早く着き過ぎた(汗)。


川越まつり ガシャココキャンペーン - にっこりーノ

【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
據說今天和明天是川越節、niccolino章魚香腸也戴著節日頭帶(笑)。
今日明日は川越まつりだそうで、にっこりーノのタコさんウィンナーもねじり鉢巻きをしていた(笑)。

周圍的人都在說「山車來了」、於是花車和小小的雙子一起拍了一張紀念照。
周囲の人たちが「山車が来る」と言うので、ちっちゃい双子と記念にぱちり。

千雪kun與孤鳴kun的帽子之間可見的橙色小東西是一個山車。
千雪くんと孤鳴くんのお帽子の間から小さくオレンジ色に見えるのが山車である。

骰子遊戲mini版看起來像這樣。
双六くじminiはこんな感じ。

它比niccolino-park的骰子遊戲小得多、但由於mini版是我今年５月在niccolino-marche玩的第一個骰子遊戲、所以這個肯定更容易進入。
にっこりーノパークの双六くじより遥かに小さいが、ヲレが今年5月のにっこりーノ マルシェで初めてやったのがminiなので、こちらの方がやはり取っ付き易さがあるな。

@Sylvian1999 - 今天我參加了niccolino-park活動在Lalaport東京灣的最後...

【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
雖然是個特別的節日、但我行李還是很多、所以為了不弄髒行李、我決定去咖啡館[Coffee-kan]吃午餐。
折角のおまちゅりだが、大荷物になってしまったので、汚れるのを避けて咖啡館でランチ。

我家附近的咖啡館停止營業了、所以這是我很久以來第一次來到這家咖啡館(^ ^)。
地元の店舗が無くなってしまったので、珈琲館は久し振りなのだ(^ ^)。

哦、但是因為我在那裡、所以我確實嘗試了小吃攤上的當地啤酒。
あ、でも折角なので、屋台の地ビールは飲んだ。

塑膠杯上寫著C○ED○、我意識到這是我不喜歡的啤酒(汗)、但在外面喝酒感覺很不一樣(我才意識到川越→小江戶[Koedo]→C○ED○(汗))。
プラカップにC○ED○と書かれていて、あ…ヲレが好きじゃないやつ…(汗)となったが、外で飲めば氣氛氣氛ｗ(川越→小江戸→C○ED○と言うことに今更気付いた(汗))

【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
回家要兩個多小時(死)、所以午餐後我在Gashacoco玩了一會兒、然後前往本川越站。
片道２時間以上掛かるので(死)、食後少しgashacocoで遊んでから帰宅すべく本川越駅へ。

剛才看到的山車就在車站前、所以我又和小小的雙子拍了一張合照。
先刻見た山車が駅前に居たので、再びぱちり。

我第一次看到的時候、它沒有臉、前後都被毛覆蓋著、所以只能看到毛(汗)、還以為是拖把？、結果它居然有臉ｗ
最初見た時は顔が無く、前も後ろも毛むくじゃらで毛しか見えなくて(汗)、モップ？と思ったのだが、ちゃんと顔があったｗ

當然、我拍了零件和手的照片(笑)。
まあ、パーツとかお手々は撮るよな…(笑)。

它有下巴帶、這意味著它戴著像人類一樣的假髮…？
顎紐があると言うことは、人間と同じように鬘…？

右邊那個長著耳朵的魚形物體、看起來好像可以當作布袋戲裡人物的肩膀配件(笑)。
右手の耳のある魚みたいなやつは、布袋戲で和風のキャラの肩パーツとかでもありかも(笑)。

手的形狀好像是固定的。
お手々は形が固定っぽい。

我走近山車、發現花車高約8m、人偶身高1.9m。這和現實生活中的殺無生(190cm)和亂世狂刀(189cm)差不多高(厲害)。

我的視力很差、所以第一次看到山車的各種裝飾、必須透過放大的照片才能看清楚。
視力がごみなので、ズームで撮ったものを見て初めて判る山車の装飾の数々。

它們看起來像一對親獅和子獅、但又很有韻味…(笑)。
獅子の親子っぽいが、そこはかとない愛嬌が…(笑)。

還有鳥兒。
鳥も居た。

【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
然後、他們就是今天我獲得了的niccolino們。
そして、今日のにっこりーノ戦利品。

骰子遊戲mini中的美式鬆餅(裝扮版)…っ！(爆)
双六くじminiのホットケーキさん(おめかし仕様)…っ！(爆)

我真的很努力(←我花了很多錢)。
滅茶苦茶頑張った。

從我家到本川越坐電車往返要四個多小時、車票要兩千多日圓、所以我很貪心、想要那個niccolino布娃娃。不過、從透明文件夾的數量就可以看出、我花了大約兩萬日圓買了骰子遊戲mini(爆死)。
往復4時間以上だし、運賃2,000円以上だし、絶対GETせねばとついつい欲張ってしまったが、クリアファイルを見れば判る通り、双六くじminiで約2万かっ飛ばした(爆死)。

我沒獲得了奶油蛋糕和奶油蘇打水。
ショートケーキとクリームソーダは無理だった。

我看到有人在骰子遊戲mini上得到 1・1・1並得到了奶油蘇打水、這真是太神奇了…。
111を叩き出してクリームソーダGETする方を目撃したが、あれはマジで凄かったっす…。

但為什麼無論我在網路上搜尋多少次去本川越站的路線、出現的唯一路線是從東武線川越市站步行到西武新宿線本川越站呢？
それにしても、本川越への行き方を何度Webで調べても、東武線の川越市駅から西武新宿の本川越駅へ歩かせるルートをお出しして来るのは何故なんだぜ…。

上面說要一個半小時​​才能到。但那是謊話。實際花了兩個多小時。可能是因為我按照網上搜索結果的指示換乘了多次、而且沒有從川越市站步行、所以花了兩個多小時才到達那裡…？(汗)
しかも1時間半で到着なんて嘘やん…もしかして調べた通りに何度も乗り換え、川越市駅から歩かなかったから２時間以上かかったのか…？(汗)

好漫長的路途！
請問那些透明資料夾之後會怎麼使用？

chillyswallow : 其實、有29個透明資料夾(骰子遊戲１輪500日圓＊29次＝我不想考慮這個。…(汗))。
実は、クリアファイルは29枚あります(双六くじ１回500円×29回＝考えたくない…(汗))。

即使在工作中、我也不會使用這麼多透明資料夾。
会社でもこんなに沢山のクリアファイルは使わないです。

而且我不喜歡它們被弄髒或被指甲刮傷、所以我不能使用它們、而透明資料夾的數量卻一直在增加…。
そして、クリアファイルが汚れたり、爪で傷付くのが嫌なので、使うことが出来なくて、どんどんクリアファイルが増えていきます…。