Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Sun, Oct 5, 2025 11:46 PM
Sun, Oct 5, 2025 11:46 PM
3
弟弟竟然買了《膽大黨》1-17集英文版!!!
我中文版才買到了14集而已說⋯難道我們家以後必須要買兩個版本嗎!
⋯還是我變成要改成看英文版啊⋯
⋯不知道為何有與其要看英文版還不如買日文版的感覺⋯
只想睡覺的D2妹
@yasmieh
Mon, Oct 6, 2025 1:04 AM
英文版的日漫...我也覺得那我還是去把日文學好吧Orz
月光花子
@lesscolor
Mon, Oct 6, 2025 1:08 AM
可以給弟弟練習中英雙語啊
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Mon, Oct 6, 2025 1:51 AM
Mon, Oct 6, 2025 2:43 AM
只想睡覺的D2妹
: 不知道為什麼就覺得英文版感覺不對啊!我雖然已經勉強接受看英文發音的動畫了,但漫畫還是不對啊😏
月光花子
: 中文太難了XDDDD
★狄司★
@deestales
Mon, Oct 6, 2025 6:07 AM
日本的動漫真的還是聽原音、看原文比較到位啦🤣 再看英文會變成學翻譯(???
★狄司★
@deestales
Mon, Oct 6, 2025 6:08 AM
但小孩母語顯然已經變英文了,那也是不能怪他吧😂
Jeany|來非虛構小火堆玩吧
@jeanylin
Mon, Oct 6, 2025 6:25 AM
Tue, Oct 7, 2025 6:24 PM
★狄司★
: 我也是習慣看英文字幕了,因為通常沒有中文或日文字幕。不過因為想要讓小孩一起看,所以就開了英文配音⋯
是說膽大黨這種比較有預算的也還不錯啦,有些貧窮的真的很糟糕,不過那種反正只有我看就日文配音了XDD
載入新的回覆
我中文版才買到了14集而已說⋯難道我們家以後必須要買兩個版本嗎!
⋯還是我變成要改成看英文版啊⋯
⋯不知道為何有與其要看英文版還不如買日文版的感覺⋯
月光花子 : 中文太難了XDDDD
是說膽大黨這種比較有預算的也還不錯啦,有些貧窮的真的很糟糕,不過那種反正只有我看就日文配音了XDD