박선영 on Facebook

한국 온 대만 ‘과거사 담당’ 장관, 박선영 진화위원장 면담만 취소

台灣登韓媒！取消會面遭韓國官員轟外交失禮 茶點、花藝都白訂 | 國際要聞 | 全球 | NOWnews今...

臨時取消與韓官員會面挨批 林明昕：緊急處理APEC事項 | 政治 | 中央社 CNA

韓官員指政院外交失禮 卓榮泰：應迅速說明取得諒解 | 政治 | 中央社 CNA

「韓國直屬總統府的『真相和解委員會』委員長朴宣映（박선영），昨（11日）在社群平台上貼文批評，與台灣官員約好的會晤被臨時取消，讓原先精心訂製的台灣國旗主題花藝、高級的韓式茶點及交換禮物通通白費，也讓她感受到極大羞辱，怒轟台灣外交失禮。

這篇貼文被《韓民族日報》報導，台灣駐韓代表處則在報導中表示，台灣訪團當天是因為臨時有APEC緊急事務需要立即處理，所以才無法參與原訂8日上午9點半的交流，前一日傍晚已向會面單位告知並請對方諒解。

『真相和解委員會』是正式官方組織，其工作內容包括韓戰前後的受害者，以及威權主義政權底下的人權受害者。 真相和解委員會的委員長及委員一共有9 個人，委員長由總統任命，另外8 個委員， 由執政黨跟在野黨各推派4 個人。其工作內容與台灣在2018年成立的『促進轉型正義委員會』相近，但台灣的促轉會已在2022年解散。

被朴宣映指責臨時取消行程的台灣官員名稱，她並沒點名寫出，但是台灣網友追查行政院官員最近訪韓行程中，疑是政務委員林明昕、行政院人權及轉型正義處處長賴俊兆。

林明昕辦公室今天透過聲明表示，林明昕正在韓國仁川參與APEC婦女與經濟論壇（WEF）相關會議，由於8日上午9時臨時有APEC相關緊急事項必須立即處理，無法參與同一天9時30分的交流會議，因此在前一天傍晚告知會面單位，並表達歉意，也請對方諒解。

林明昕辦公室說，會面單位以信件回覆表達理解，同時建立聯繫方式，並期待未來能再進行交流。林明昕對於數日後朴宣映在社群媒體做出截然不同反應感到詫異。

林明昕辦公室表示，對於在前一天取消拜會南韓真相與和解委員會，林明昕已代表訪團對拜訪單位表示歉意，希望未來能依照該會回覆信件內容，有再次訪問機會。」

取消行程遭韓官員批：台灣永遠是傲慢無禮的地方 網友反罵「先還我首爾大使館」

是說搜韓媒只看到一篇報導 台灣倒是超多篇

Rick Chu on Facebook

轟我政院外交失禮遭自家人批評 朴宣映過往挺戒嚴爭議全翻出！ - 國際 - 自由時報電子報

박선영（1956）- 나무위키

“두 번 세 번 죽여”…박선영 ‘대구폭동’ 적힌 페이스북 사진에 유족들 반발

“내가 독재자냐? 인권침해 사건 다 취재했다”는 박선영 진화위원장 [현장에서]

朴宣映的豐功偉業蠻多的，去看個韓文WIKI，她的定位有點像韓國保守派像KMT那種，這次台灣有點踩到雷避不了。

末末子無所事事中 : 看韓文報導下面的相關報導也有看到一些~

割蘿蔔外電譯站 Global News Fo... on Facebook

「訪韓的台灣人權及轉型正義處一行，只取消與朴宣映真和委員長的會晤

但與過去史研究者的會晤照常進行
記者 高敬太、朴敏姬(音譯) 《韓民族日報》2025-08-11

負責台灣『過去史事務』的行政院政務委員一行人，原約好要造訪韓國『為追求真相與和解之過去史整理委員會（以下簡稱「真和委」）』以及會晤，但臨時取消了行程，令真和委委員長朴宣映在社群媒體（SNS）上發文表示對方『無禮』，並表達不悅。

根據朴宣映11日在臉書上的貼文，台灣行政院政務委員及轉型正義處處長等人，原本約好在8日上午9點30分造訪位於首爾中區的真和委並會晤，但前一天晚上臨時取消。

台灣行政院政務委員一行是為參加亞太經濟合作會議（APEC）部長級會議而來韓，取消會晤時表示是因為APEC相關行程的緣故。然而，政務委員一行卻依原計畫，參加了當天上午11點與過去史研究者及真實和解委員會工會支部長的會晤。

台灣在2018年成立了與韓國真和委類似的『促進轉型正義委員會』，作為限期機構運作至2022年。之後，由『人權及轉型正義處』負責處理過去史調查後續事宜。此次訪韓的有負責管理人權及轉型正義處的林明昕行政院政務委員、人權及轉型正義處資深委員李顏富(音譯，可能是誤植？)、秘書長賴俊兆等。台灣行政院政務委員功能類似無任所部長，並未負責特定部會，只具國務委員職銜，類似於韓國李明博政府時期的特任部長職務。

朴宣映委員長在臉書上寫道：『我們甚至花了高額費用訂製了以台灣國旗為主題的花藝作品，還準備了高雅的高級韓式點心作為茶點，雙方要交換的禮物也都確定好了。』她批評：『（對方對於取消一事）提出了令人難以接受的藉口，這是外交上的失禮。』

她還說：『1992年，我們迅雷不及掩耳地與台灣單方面斷交、轉而與中國高調建交時，台灣也一定感受到這種羞辱感吧？不，應該說感受到的羞辱與背叛感更甚於此。台灣今後將以傲慢與無禮的形象留在我心中。』韓國曾在盧泰愚政府時期與中國建交，並與台灣斷交。

台灣行政院政務委員一行原訂拜訪真和委的時間是上午9時30分，但一個小時後，即上午11點，卻依原計畫在首爾中區明洞的福朋喜來登飯店會議室，與過去史研究者金尚淑（音譯）聖公會大學研究教授）會晤。

該會晤是由金教授邀請，並有鄭赫（音譯）全國公務員公會真實和解委員會支部長一同參加。

金尚淑教授表示：『上月(7月)23日接到駐韓台北代表部的公文，便安排了會晤。會晤時有台灣方面林明昕政務委員等7人，韓方2人出席，主要討論了韓國真和委第二屆的評價與第三屆的展望，並交給對方國政企劃委員會出版的政策建議書以及過去清算相關的國會討論會資料集。』金教授曾任第一期真和委調查官，著有《10月抗爭》、《大邱的5·18，Dure Yangse合作社事件》等歷史著作。

林明昕政務委員一行於7日下午還花了2個小時左右的時間參觀了位於首爾龍山區的民主化運動紀念館，參觀保存南營洞對共分室現場的紀念館，並與民主化運動紀念事業會理事長李在五座談。紀念事業會相關人士表示：『林明昕政務委員等台灣訪問團對韓國民主主義的發展表現出高度關心。』

駐韓台北代表部相關人士針對取消與真和委的會晤、卻如期與過去史研究者會晤的爭議，向《韓民族日報》表示：『由於有關APEC的事宜出現了非常緊急且需要立即處理的事項，不得已無法參加交流活動，事前已取得對方諒解。』

留言
kjchlkjchl
一點都不適任委員會的怪女人。內亂之後尹錫悅任命的長官級(部長級)。以奇異的行為搬弄是非搶風采，趕緊辭退才是。每天都浪費公帑。

菩提樹72
想想自己闖過的禍，快點下台啦。人要知恥。

譯註：
*新聞原文及留言：

한국 온 대만 ‘과거사 담당’ 장관, 박선영 진화위원장 면담만 취소

*本文使用ChatGPT翻譯後翻修，沒有我自己翻得快……。
*發文前韓國只有此篇報導。」

看到韓媒報導用估狗翻譯時看到的這段說什麼還是有按原計劃見面的這段有點沒看懂…… 感謝割蘿蔔社團有整篇翻譯出現👍

8/13

박선영 on Facebook

遭放鳥轟台灣傲慢無禮！駐韓代表登門致歉 韓官員：國際關係就該如此 - 國際 - 自由時報電子報

還發文啊