鷹嘴豆、皂角米、菊薯、鳳毛菊⋯
又想起了鮪魚罐頭不是鮪魚

鮪魚的問題

ಠ_ಠ - 鮪魚罐頭不是鮪魚這件事的問題出在不同層級的術語混淆 人們以為鮪魚是單一一種魚的特稱，但事實上...

kudu7286: 感謝詳細而清楚的解釋。
那你知道什麼是雪蓮嗎？

ಠ_ಠ: 菊科風毛菊屬高山植物雪蓮（雪蓮花或天山雪蓮）
還是菊科包果菊屬（雪蓮薯或雪蓮果、菊薯）？
後者在台灣會被混淆稱為天山雪蓮

皂莢的果實皂角米製成的食物也稱為雪蓮子
鷹嘴豆俗名也叫雪蓮子

kudu7286: 所以才會說想到了鮪魚。

但是鮪魚在過去並沒有造成這樣的問題，因為作為食物，不同魚種的鮪魚做成罐頭魚肉差別不大，也都在接近的生物學分類，不像名為雪蓮的植物製品甚至都來自不同種的植物

要比的話可能比較像松坂肉
松阪牛肉、豬松阪、雞松阪、鮪魚松阪肉這種商人亂用廣告詞造成讓人有錯誤印象（松阪=高級、稀少、昂貴）的無法律規範術語
類比這樣的錯誤印象：雪蓮 = 高級、稀少、昂貴

kudu7286: 也是。
精確來說，一個是「這些都是XX」，而另一個則是「一個XX，各自表述」。
但對於單一名詞不能對應到單一物種的感覺還是很像的，而且也很容易引起相同的『OO其實就是／不是XX喔』這樣的反應。

然後小風可愛

?????

等等，你是不是以為 kudu7286 是我（

這串怎麼變認親現場