ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Jun 30, 2025 12:49 AM
23
Livly 不定時宣導
ಠ_ಠ - #Livly 婉拒mur 內有聰明的旅人們精闢分析婉拒一詞 快來看看婉拒的真面目吧
自己說自己婉拒根本一點都不婉，不要再用錯了
shabu8820
Mon, Jun 30, 2025 12:53 AM
真的www
有沒有婉拒，是別人認定你這段話夠不夠委婉
不是你打婉拒就真的委婉了欸
python9856
Mon, Jun 30, 2025 12:55 AM
噗主讚
eel4634
Mon, Jun 30, 2025 12:57 AM
到底是哪裡的流行好想掐死源頭
python9856
Mon, Jun 30, 2025 1:13 AM
我也很想知道而且很多新手都被這些人帶歪了
ಠ_ಠ
Mon, Jun 30, 2025 1:17 AM
eel4634: python9856: 被帶歪的再繼續帶歪更多人，惡性循環 源頭到底是誰
salt5080
Mon, Jun 30, 2025 1:24 AM
Mon, Jun 30, 2025 1:25 AM
不會聽的人就不會 放棄吧
好像有一噗表示自己是有禮貌
shabu8820
Mon, Jun 30, 2025 1:25 AM
直接打婉拒真的一點都不委婉啊 超直接的
mink489
Mon, Jun 30, 2025 1:26 AM
和自己誇自己謙虛優秀一樣，好尬
bean2981
Mon, Jun 30, 2025 1:28 AM
幻想自己有禮貌的用法
pea1648
Mon, Jun 30, 2025 1:29 AM
Mon, Jun 30, 2025 1:31 AM
看到有人不定期在宣導也蠻好的，很少看到有遊戲的玩家這麼貼心，雖然現在大家都懂意思，但重點是這個用法真的是錯的

然後順便推一下內褲外穿理論超讚
sake8021
Mon, Jun 30, 2025 1:30 AM
雖然這樣不犯法，但是看到會不舒服
donut3870
Mon, Jun 30, 2025 1:38 AM
這個用法應該是受到中國影響吧小朋友看抖音
中國有段時間很流行「婉拒了哈」這個拒絕大法，不管什麼奇怪離譜提案用婉拒了哈就不用特別想拒絕的原因簡單粗暴
taurus301
Mon, Jun 30, 2025 1:39 AM
河道一堆在再不分的才更需要糾正，反而都沒什麼人講
wine5274
Mon, Jun 30, 2025 1:40 AM
taurus301: 一直都有人講啊，還有人看到就不會去交換了
「我婉拒你」就已經是直白的拒絕了，到底哪裡委婉w
bean2981
Mon, Jun 30, 2025 1:41 AM
taurus301: 在再不分還滿多人會直接留言的，你還覺得沒人講可以自己開一噗而不是嫌噗主做得不夠
melon8608
Mon, Jun 30, 2025 1:45 AM
會這樣講真的是沒在上國文課的吧⋯好可怕
olive3243
Mon, Jun 30, 2025 1:46 AM
wine5274: 個人覺得那比「我拒絕」還要尷尬些
taurus301
Mon, Jun 30, 2025 1:49 AM
bean2981: 我哪裡針對噗主嫌棄...不過有感而發錯字問題
你國文也蠻差的
cake792
Mon, Jun 30, 2025 1:54 AM
再加一個卷券不分
wine5274
Mon, Jun 30, 2025 1:59 AM
cake792: 復刻卷、金卷、銀卷
請問您要這邊的期末金卷呢？還是往年都備受好評的復刻卷呢？現在購買期末金卷還會附贈期中銀卷喔！
eel4634
Mon, Jun 30, 2025 2:03 AM
卷券這個不只livly，超多人分不清楚的 而且明明券才是常用的那個
pamelo4189
Mon, Jun 30, 2025 2:03 AM
剛開始交換時好像還跟著用過婉拒……還好後來熟悉交換後就自己改用詞了
現在想想，對耶怎麼會這樣用
bear4934
Mon, Jun 30, 2025 2:03 AM
抖音看太多 明明是中文平台卻看到中文變不好
butter6609
Mon, Jun 30, 2025 2:05 AM
donut3870: 就算是“婉拒了哈”的用法，原梗也是偏負面的，不高興但姑且裝一裝客氣的感覺
cake792
Mon, Jun 30, 2025 2:14 AM
wine5274: 看到我血壓飆升哈哈哈！Livly還特別多各種各樣的劵，以致看到卷券不分的機會比平常更多
eel4634:看到三倍卷我都會想問到底有多卷，是不是阿嬤卷髮那種細密無敵卷
scone5162
Mon, Jun 30, 2025 2:21 AM
剛入坑時覺得有點奇怪，但看大家都在用所以就跟著用
使用幾次之後覺得超怪就不再使用
moon1084
Mon, Jun 30, 2025 2:34 AM
Mon, Jun 30, 2025 2:37 AM
最簡單的理解方法，撈上來的舊噗有旅人講過了，就是「婉拒」適合用在事後形容過程，而非直接跟對方說「我婉拒你」。

甲：「下星期三晚上有空嗎？我們去吃個飯吧！」
乙：「不好意思，那天我剛好有事，謝謝你的邀請，我們改天再約吧。」

丙：「啊不是要約乙，到底約到了沒？」
甲：「他婉拒我了 」

丁：「甲有沒有約你出去吃飯啊？」
乙：「有，但我婉拒了他。」
lynx2987
Mon, Jun 30, 2025 2:39 AM
用錯詞用錯字不犯法
但讓人看了很不爽
有ID會通通封一封
拜託大家不要再自以為那樣有禮貌...
lynx2987
Mon, Jun 30, 2025 2:39 AM
taurus301: 我倒是有看到都會留這個
lynx2987
Mon, Jun 30, 2025 2:41 AM
donut3870: 如果源頭真的是中國只會讓人更厭惡...
moon1084
Mon, Jun 30, 2025 2:52 AM
也是撈上來的舊噗討論到的，公告的場合其實應該用「謝絕」
例：謝絕參觀、謝絕訪客
hawk7566
Mon, Jun 30, 2025 2:57 AM
不管來源何處，「婉拒了哈」這說法跟態度很明顯就在反諷，意思更接近於「這你敢講我還不敢聽呢」，所以如果對方拒絕用「感謝提案，婉拒了哈！」個人反而比「感謝提案，先婉拒你！」還更能接受還會順便反思自己提案是否超過
shake8625
Mon, Jun 30, 2025 2:58 AM
以後遇到婉拒
：我禮貌的謝謝你
sake8021
Mon, Jun 30, 2025 2:59 AM
如果是「我婉拒你荒謬的提案」這種諷刺的用法我可以接受
butter6609
Mon, Jun 30, 2025 3:27 AM
hawk7566: 是的，在交談中說“婉拒”本來不是個友好的詞，不知道怎麼會真的被用作禮貌用語
bean2981
Mon, Jun 30, 2025 3:31 AM
hawk7566: 如果真的是這個來源，本來的嘲諷用法反而能接受，只是顯得用婉拒直接拒絕還當有禮貌的更蠢了
salmon7372
Mon, Jun 30, 2025 3:43 AM
虛假的婉拒：我不能講理由我就是想婉拒你
真正的婉拒：委婉的扯個理由表達下次有機會再交換
lime2250
Mon, Jun 30, 2025 5:17 AM
按心拒絕也被人說不禮貌，更何況是婉拒
ಠ_ಠ
Mon, Jun 30, 2025 5:45 AM
taurus301: 或許是因為在再不分比較好被發現，不少人大概都是直接講，留個「再」提醒打錯字的人，一般路人進去提醒一下應該也不會怎樣
但婉拒就比較麻煩，通常要先有人提案，然後才會看到婉拒被誤用的情況發生，不過身為提案被拒絕的那方，看到對方誤用婉拒，可能會因為怕麻煩或想維持表面和平之類的原因，而不好開口提醒，路人的話也有其它因素，不太會去注意到或怕打擾交換什麼的
最近那噗要不是那噗噗主回應的問題，可能場外噗的風向會不太一樣

lime2250: 上面旅人講到的諷刺用法先不提，一般mur婉拒並不是因為禮貌問題，而是錯誤用法讓人看了難受 知道對方有心想禮貌，但方式錯了啊
載入新的回覆